[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -17,7 +17,7 @@ page=Oldal
 template=Sablon
 language=Nyelv
 notifications=Értesítések
-create_new=Létrehozás...
+create_new=Létrehozás…
 user_profile_and_more=Felhasználói profil és egyebek
 signed_in_as=Bejelentkezve mint
 enable_javascript=Ez oldal jobban működik JavaScript támogatással
@@ -155,12 +155,12 @@ uname_holder=Felhasználónév vagy E-mail
 password_holder=Jelszó
 switch_dashboard_context=Műszerfal nézőpont váltás
 my_repos=Tárolóim
-show_more_repos=További tárolók...
+show_more_repos=Több tároló mutatása…
 collaborative_repos=Együttműködési tárolók
 my_orgs=Szervezeteim
 my_mirrors=Tükreim
 view_home=Nézet %s
-search_repos=Tároló keresése...
+search_repos=Tároló keresés…
 
 issues.in_your_repos=A tárolóidban
 
@@ -249,7 +249,7 @@ Content=Tartalom
 require_error=` nem lehet üres`
 alpha_dash_error=` betű, szám vagy kötőjel (-_) karakterek lehetnek.`
 alpha_dash_dot_error=` betű, szám vagy kötőjel (-_) vagy pont karakterek lehetnek.`
-git_ref_name_error=` egy jól formált git referenciának kell lennie.`
+git_ref_name_error=` egy git referenciának kell lennie.`
 size_error=` %s méretűnek kell lennie.`
 min_size_error=` legalább %s karaktert kell tartalmaznia.`
 max_size_error=` legfeljebb %s karaktert tartalmazhat.`
@@ -565,7 +565,7 @@ editor.fork_before_edit=Először csinálnia kell egy másolatot tárolóról mi
 editor.delete_this_file=A fájl törlése
 editor.must_have_write_access=Írási jog szükséges hogy módosíthassa, vagy módosításokat javasolhasson ehhez a fájlhoz
 editor.file_delete_success=A(z) '%s' fájl sikeresen törölve!
-editor.name_your_file=Nevezd el a fájlod...
+editor.name_your_file=Fájl elnevezése…
 editor.filename_help=Egy könyvtár hozzáadásához gépelje be és üssön egy /-t. Egy könyvtár eltávolításához menyjen a mező elejére és nyomjon backspace-t.
 editor.or=vagy
 editor.cancel_lower=mégsem
@@ -574,10 +574,10 @@ editor.add_tmpl='%s/<filename>' hozzáadása
 editor.add='%s' hozzáadása
 editor.update='%s' módosítása
 editor.delete='%s' törlése
-editor.commit_message_desc=Opcionális hosszabb leírás hozzáadása...
+editor.commit_message_desc=Opcionális hosszabb leírás hozzáadása…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Mentés egyenesen a(z) <strong class="branch-name">%s</strong> ágba.
 editor.create_new_branch=Hozzon létre egy <strong>új ágat</strong> ennek a commit-nak és indíts egy egyesítési kérést.
-editor.new_branch_name_desc=Új ág neve...
+editor.new_branch_name_desc=Új ág neve…
 editor.cancel=Mégsem
 editor.filename_cannot_be_empty=A fájlnév nem lehet üres.
 editor.branch_already_exists=A(z) '%s' ág már létezik ebben a tárolóban.
@@ -589,7 +589,7 @@ editor.file_changed_while_editing=A fájlt tartalma megváltozott mióta elkezdt
 editor.file_already_exists=A(z) '%s' nevű fájl már létezik a tárolóban.
 editor.no_changes_to_show=Nincsen megjeleníthető változás.
 editor.fail_to_update_file=Nem sikerült létrehozni/módosítani a következő fájlt: '%s' A hiba oka: %v
-editor.add_subdir=Alkönyvtár hozzáadása...
+editor.add_subdir=Alkönyvtár hozzáadása…
 editor.unable_to_upload_files=Nem sikerült feltölteni a fájlokat a "%s" hiba: %v
 editor.upload_files_to_dir=Fájlok feltöltése a következőre: '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nem lehet a következő védett ágra commit-olni: '%s'.
@@ -626,7 +626,7 @@ issues.new.no_assignee=Nincs megbízott
 issues.no_ref=Nincsen ág/címke megadva
 issues.create=Hibajegy létrehozása
 issues.new_label=Új címke
-issues.new_label_placeholder=Címke neve...
+issues.new_label_placeholder=Címke neve…
 issues.create_label=Címke létrehozása
 issues.label_templates.title=Előre definiált címkék betöltése
 issues.label_templates.info=Még nincsenek címkék. Rákattinthatsz az "Új Címke" gombra felül hogy létrehozz egyet, vagy választhatsz egy már létezőt a lenti listából.
@@ -914,7 +914,7 @@ settings.convert_confirm=Átalakítás Megerősítése
 settings.convert_succeed=A tárolót egy rendes tárolóvá kell konvertálni.
 settings.transfer=Tulajdonjog átadása
 settings.transfer_desc=A tároló tulajdonának átruházása egy másik felhasználóra, vagy egy szervezetre ahol rendszergazdai jogai van.
-settings.transfer_notices_1=- El fogja veszteni a hozzáférését, ha az új tulajdonos egy egyéni felhasználó.
+settings.transfer_notices_1=- El fogja veszteni a hozzáférését, ha az új tulajdonos egy önálló felhasználó.
 settings.transfer_notices_2=- Megmarad a hozzáférése, ha az új tulajdonos egy szervezet és te az egyik tulajdonosa vagy.
 settings.transfer_form_title=Kérlek, add meg a követező információt a művelet megerősítéséhez:
 settings.wiki_delete=Wiki adatok törlése
@@ -938,7 +938,7 @@ settings.delete_collaborator=Törlés
 settings.collaborator_deletion=Együttműködő törlése
 settings.collaborator_deletion_desc=Ennek a felhasználónak nem lesz joga közreműködni a tárolóban a törlés után. Biztos, hogy folytatni szeretné?
 settings.remove_collaborator_success=Az együttműködő eltávolítva.
-settings.search_user_placeholder=Felhasználók keresése...
+settings.search_user_placeholder=Felhasználó keresése…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Szervezet hozzáadása együttműködőként nem engedélyezett.
 settings.user_is_org_member=A felhasználó olyan szervezeti tag, aki nem adható hozzá együttműködőként.
 settings.add_webhook=Webhook hozzáadása
@@ -1029,7 +1029,7 @@ settings.remove_protected_branch_success=%s ág védelme opciók sikeresen eltá
 settings.protected_branch_deletion=Védett ág törlése
 settings.protected_branch_deletion_desc=Bárki írási joggal tud majd push-olni közvetlenül erre az ágra. Biztos vagy benne?
 settings.default_branch_desc=Az alapértelmezett ág az "alap", ahova automatikusan az összes commit készül, és az egyesítési kérések is ezt veszik az összehasonlítás alapjául, ha nem állítasz be egy másik ágat.
-settings.choose_branch=Válasszon egy ágat...
+settings.choose_branch=Válasszon egy ágat…
 settings.no_protected_branch=Nincsenek védett ágak
 
 diff.browse_source=Forráskód böngészése
@@ -1063,7 +1063,7 @@ release.title=Cím
 release.content=Tartalom
 release.write=Írás
 release.preview=Előnézet
-release.loading=Betöltés...
+release.loading=Betöltés…
 release.prerelease_desc=Ez egy előzetes kiadás
 release.prerelease_helper=Tájékoztatjuk, hogy a kiadás nem kész éles rendszerben használatra.
 release.cancel=Mégsem
@@ -1177,7 +1177,7 @@ teams.read_permission_desc=Ez a csoport <strong>Olvasási</strong> jogosultságo
 teams.write_permission_desc=Ez a csoport <strong>Írási</strong> jogosultságot ad: a tagok olvasni és feltölteni is tudnak a csoport tárolóiba.
 teams.admin_permission_desc=A csoport <strong>rendszergazdai</strong> jogosultságot ad: a tagok olvasási, írási jogosultsággal rendelkeznek és együttműködőket adhatnak hozzá a csoport tárolóihoz.
 teams.repositories=Csoport tárolói
-teams.search_repo_placeholder=Tároló keresés...
+teams.search_repo_placeholder=Tároló keresése…
 teams.add_team_repository=Új csoport tároló
 teams.remove_repo=Eltávolítás
 teams.add_nonexistent_repo=A tároló, melybe feltölteni szeretne, még nem létezik; először hozza létre.