[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -120,6 +120,8 @@ unpin=Открепить
 
 artifacts=Артефакты
 
+archived=Архивировано
+
 concept_system_global=Глобально
 concept_user_individual=Индивидуально
 concept_code_repository=Репозиторий
@@ -307,7 +309,6 @@ filter_by_team_repositories=Фильтровать по репозиториям
 feed_of=Лента «%s»
 
 show_archived=Архивировано
-archived=Архивировано
 show_both_archived_unarchived=Показаны архивированные и разархивированные
 show_only_archived=Показаны только архивированные
 show_only_unarchived=Показаны только разархивированные
@@ -954,6 +955,7 @@ delete_preexisting_success=Удалены непринятые файлы в %s
 blame_prior=Показать авторство предшествующих изменений
 author_search_tooltip=Показывает максимум 30 пользователей
 
+
 transfer.accept=Принять трансфер
 transfer.accept_desc=Переместить в «%s»
 transfer.reject=Отказаться от перемещения
@@ -1868,7 +1870,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL удалённого хра
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Добавить Push-зеркало
 
 settings.sync_mirror=Синхронизировать
-settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизируются репозитории-зеркала. Подождите минуту и обновите страницу.
 settings.site=Сайт
 settings.update_settings=Обновить настройки
 settings.update_mirror_settings=Обновить настройки зеркала
@@ -2346,7 +2347,6 @@ release.releases_for=Релизы %s
 release.tags_for=Теги %s
 
 branch.name=Имя ветки
-branch.search=Поиск веток
 branch.already_exists=Ветка с именем «%s» уже существует.
 branch.delete_head=Удалить
 branch.delete=Удалить ветку «%s»