[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -15,6 +15,7 @@ page=Pagina
 template=Sjabloon
 language=Taal
 notifications=Meldingen
+active_stopwatch=Actieve Tijd Tracker
 create_new=Maken…
 user_profile_and_more=Profiel en instellingen…
 signed_in_as=Aangemeld als
@@ -75,6 +76,7 @@ pull_requests=Pull requests
 issues=Kwesties
 milestones=Mijlpalen
 
+ok=OK
 cancel=Annuleren
 save=Opslaan
 add=Toevoegen
@@ -86,6 +88,8 @@ write=Schrijf
 preview=Voorbeeld
 loading=Laden…
 
+step1=Stap 1:
+step2=Stap 2:
 
 error404=De pagina die u probeert te bereiken <strong>bestaat niet</strong> of <strong>u bent niet gemachtigd</strong> om het te bekijken.
 
@@ -202,6 +206,7 @@ default_enable_timetracking=Tijdregistratie standaard inschakelen
 default_enable_timetracking_popup=Tijdsregistratie voor nieuwe repositories standaard inschakelen.
 no_reply_address=Verborgen e-maildomein
 no_reply_address_helper=Domeinnaam voor gebruikers met een verborgen e-mailadres. Bijvoorbeeld zal de gebruikersnaam 'joe' in Git worden geregistreerd als 'joe@noreply.example.org' als het verborgen email domein is ingesteld op 'noreply.example.org'.
+password_algorithm=Wachtwoord Hash Algoritme
 
 [home]
 uname_holder=Gebruikersnaam of e-mailadres
@@ -215,6 +220,7 @@ my_mirrors=Mijn kopieën
 view_home=Bekijk %s
 search_repos=Zoek een repository…
 filter=Andere filters
+filter_by_team_repositories=Filter op team repositories
 
 show_archived=Gearchiveerd
 show_both_archived_unarchived=Toont zowel gearchiveerd als niet-gearchiveerd
@@ -316,8 +322,12 @@ register_success=Registratie succesvol
 
 
 
+release.new.subject=%s in %s vrijgegeven
 
+repo.transfer.subject_to=%s zou "%s" willen overdragen aan %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s wil "%s" aan jou overdragen
 
+repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s
 
 [modal]
 yes=Ja
@@ -364,6 +374,7 @@ password_not_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
 lang_select_error=Selecteer een taal uit de lijst.
 
 username_been_taken=Deze naam is al in gebruik.
+username_change_not_local_user=Niet-lokale gebruikers mogen hun gebruikersnaam niet wijzigen.
 repo_name_been_taken=De repository-naam wordt al gebruikt.
 repository_files_already_exist=Er bestaan al bestanden voor deze repository. Neem contact op met de systeembeheerder.
 repository_files_already_exist.adopt=Bestanden bestaan al voor deze repository en kunnen alleen worden geadopteerd.
@@ -659,6 +670,7 @@ email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen
 
 [repo]
 owner=Eigenaar
+owner_helper=Sommige organisaties kunnen niet worden weergegeven in de dropdown vanwege een limiet op het maximale aantal repositories.
 repo_name=Naam van repository
 repo_name_helper=Goede repository-namen zijn kort, makkelijk te onthouden en uniek.
 repo_size=Repositorygrootte
@@ -679,6 +691,7 @@ use_template=Gebruik dit sjabloon
 generate_repo=Repository genereren
 generate_from=Genereer van
 repo_desc=Omschrijving
+repo_desc_helper=Voer korte beschrijving in (optioneel)
 repo_lang=Taal
 repo_gitignore_helper=Selecteer .gitignore templates.
 issue_labels=Issuelabels