[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -63,6 +63,7 @@ cancel=Annuler
 install=Installation
 title=Configuration initiale
 docker_helper=Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page.
+requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, MSSQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
 db_title=Paramètres de la base de données
 db_type=Type de base de données
 host=Hôte
@@ -269,6 +270,7 @@ openid_been_used=Adresse OpenID '%s' déjà utilisée.
 username_password_incorrect=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
 enterred_invalid_repo_name=Veuillez vérifier que le nom saisi du dépôt soit correct.
 enterred_invalid_owner_name=Veuillez vérifier que le nom du propriétaire saisi soit correct.
+enterred_invalid_password=Veuillez vérifier que le mot de passe saisi soit correct.
 user_not_exist=Cet utilisateur n'existe pas.
 last_org_owner=L'utilisateur à exclure est le dernier membre de l'équipe propriétaire. Il doit y avoir un autre propriétaire.
 cannot_add_org_to_team=Une organisation ne peut être ajoutée comme membre d'une équipe.
@@ -399,6 +401,8 @@ valid_until=Valide jusqu’à
 valid_forever=Valide pour toujours
 last_used=Dernière utilisation le
 no_activity=Aucune activité récente
+can_read_info=Lecture
+can_write_info=Écriture
 key_state_desc=Cette clé a été utilisée durant les 7 derniers jours
 token_state_desc=Ce jeton a été utilisé durant les 7 derniers jours
 show_openid=Afficher sur mon profil
@@ -753,7 +757,12 @@ pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafra
 pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits.
+pulls.no_merge_desc=Cette pull request ne peut pas être fusionnée car aucune option de fusion n'est activée.
+pulls.no_merge_helper=Pour fusionner cette pull request, activez au moins une option de fusion dans les paramètres du dépôt ou fusionnez la pull request manuellement.
 pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout
+pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase et fusionner
+pulls.squash_merge_pull_request=Squash et fusionner
+pulls.invalid_merge_option=Vous ne pouvez pas utiliser cette option de fusion pour cette pull request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a une demande d'ajout ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et qui est en attente de fusion.`
 
 milestones.new=Nouveau jalon
@@ -892,6 +901,8 @@ settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{
 settings.enable_timetracker=Activer le traqueur de temps
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=N'autoriser que les contributeurs à suivre le temps
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
+settings.pulls.allow_merge_commits=Autoriser les commits de fusion
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Autoriser le rebase pour les commits de fusion
 settings.danger_zone=Zone de danger
 settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
 settings.convert=Convertir en dépôt ordinaire
@@ -984,6 +995,8 @@ settings.add_dingtalk_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Dingtalk</a> à votre dé
 settings.deploy_keys=Clés de déploiement
 settings.add_deploy_key=Ajouter une clé de déploiement
 settings.deploy_key_desc=Les clés de déploiement ont un accès en lecture seule. Elles sont différentes des clés SSH personnelles.
+settings.is_writable=Autoriser l'accès en écriture
+settings.is_writable_info=Cette clé peut-elle être utilisée pour <strong>push</strong> vers ce dépôt ? Les clés de déploiement ont toujours un accès de pull.
 settings.no_deploy_keys=Vous n'avez ajouté aucune clé de déploiement.
 settings.title=Titre
 settings.deploy_key_content=Contenu
@@ -1308,6 +1321,7 @@ auths.attribute_mail=Attribut de l'e-mail
 auths.attributes_in_bind=Aller chercher les attributs dans le contexte de liaison DN
 auths.filter=Filtre utilisateur
 auths.admin_filter=Filtre administrateur
+auths.ms_ad_sa=Rechercher les attributs MS AD
 auths.smtp_auth=Type d'authentification SMTP
 auths.smtphost=Hôte SMTP
 auths.smtpport=Port SMTP