[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -319,8 +319,13 @@ reset_password=アカウントを回復
 register_success=登録が完了しました
 register_notify=Giteaへようこそ
 
+release.new.subject=%[2]s の %[1]s がリリースされました
 
+repo.transfer.subject_to=%s が "%s" を %s に移転しようとしています
+repo.transfer.subject_to_you=%s が "%s" をあなたに移転しようとしています
+repo.transfer.to_you=あなた
 
+repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
 
 [modal]
 yes=はい