[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -175,7 +175,6 @@ network_error=Ошибка сети
 [startpage]
 app_desc=Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git
 install=Простой в установке
-install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы, разверните через <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, или установите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">с помощью менеджера пакетов</a>.
 platform=Кроссплатформенный
 platform_desc=Gitea работает на любой платформе, поддерживаемой <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM и т. д. Выбирайте, что вам больше нравится!
 lightweight=Легковесный
@@ -308,6 +307,7 @@ filter_by_team_repositories=Фильтровать по репозиториям
 feed_of=Лента «%s»
 
 show_archived=Архивировано
+archived=Архивировано
 show_both_archived_unarchived=Показаны архивированные и разархивированные
 show_only_archived=Показаны только архивированные
 show_only_unarchived=Показаны только разархивированные
@@ -582,7 +582,6 @@ overview=Обзор
 following=Подписки
 follow=Подписаться
 unfollow=Отписаться
-heatmap.loading=Загрузка карты активности…
 user_bio=О себе
 disabled_public_activity=Этот пользователь отключил публичную видимость активности.
 email_visibility.limited=Ваш адрес электронной почты виден всем выполнившим вход пользователям
@@ -655,7 +654,6 @@ choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
 update_avatar=Обновить аватар
 delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
-uploaded_avatar_is_too_big=Загруженный файл превысил максимальный размер.
 update_avatar_success=Ваш аватар был изменен.
 update_user_avatar_success=Аватар пользователя обновлён.
 
@@ -1216,6 +1214,11 @@ commit.cherry-pick=Перенос
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Выбрать ветку для переноса:
 
+commitstatus.error=Ошибка
+commitstatus.failure=Неудача
+commitstatus.pending=Ожидание
+commitstatus.success=Успешно
+
 ext_issues=Доступ к внешним задачам
 ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
 
@@ -1407,9 +1410,9 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">сослался(ась) на зап
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`из %[1]s`
-issues.poster=Автор
-issues.collaborator=Соавтор
-issues.owner=Владелец
+issues.author=Автор
+issues.role.owner=Владелец
+issues.role.member=Участник
 issues.re_request_review=Повторить запрос на отзыв
 issues.is_stale=Со времени этого обзора в этот PR были внесены некоторые изменения
 issues.remove_request_review=Удалить запрос на отзыв
@@ -1724,8 +1727,6 @@ milestones.edit_success=Этап «%s» обновлён.
 milestones.deletion=Удалить этап
 milestones.deletion_desc=Удаление этапа приведет к его удалению из всех связанных задач. Продолжить?
 milestones.deletion_success=Этап успешно удалён.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Ближайшее по дате
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Дальнее по дате
 milestones.filter_sort.least_complete=Менее полное
 milestones.filter_sort.most_complete=Более полное
 milestones.filter_sort.most_issues=Большинство задач
@@ -2196,7 +2197,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Разрешенные команды
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ни один
 settings.tags.protection.create=Защитить тег
 settings.tags.protection.none=Нет защищенных тегов.
-settings.tags.protection.pattern.description=Вы можете использовать одно имя или глоб-шаблон или регулярное выражение, для выбора нескольких тегов. Подробнее о <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">защищенных тэгах</a>.
 settings.bot_token=Токен для бота
 settings.chat_id=ID чата
 settings.matrix.homeserver_url=URL домашнего сервера
@@ -2710,12 +2710,10 @@ packages.size=Размер
 packages.published=Опубликовано
 
 defaulthooks=Стандартные Веб-хуки
-defaulthooks.desc=Веб-хуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Веб-хуки, определённые здесь, по умолчанию и будут скопированы во все новые репозитории. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по веб-хукам</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Добавить стандартный Веб-хук
 defaulthooks.update_webhook=Обновить стандартный Веб-хук
 
 systemhooks=Системные веб-хуки
-systemhooks.desc=Веб-хуки автоматически делают HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определённые события Gitea. Определённые веб-хуки будут действовать на всех репозиториях системы, поэтому пожалуйста, учитывайте любые последствия для производительности. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по веб-хукам</a>.
 systemhooks.add_webhook=Добавить системный веб-хук
 systemhooks.update_webhook=Обновить системный веб-хук
 
@@ -2819,7 +2817,6 @@ auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиент
 auths.tip.openid_connect=Используйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматической настройки входа OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить это приложение для входа в систему с помощью Twitter»
 auths.tip.discord=Добавьте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Зарегистрировать новое приложение OAuth2. Руководство можно найти на https://docs.gitea.io/ru-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=`Создайте новое приложение по адресу https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе "API Яндекс.Паспорта" выберите следующие разрешения: "Доступ к адресу электронной почты", "Доступ к аватару пользователя" и "Доступ к имени пользователя, фамилии и полу"`
 auths.tip.mastodon=Введите пользовательский URL экземпляра для экземпляра mastodon, с которым вы хотите аутентифицироваться (или использовать его по умолчанию)
 auths.edit=Обновить параметры аутентификации
@@ -3002,8 +2999,6 @@ monitor.queue.exemplar=Тип образца
 monitor.queue.numberworkers=Количество рабочих
 monitor.queue.maxnumberworkers=Максимальное количество рабочих
 monitor.queue.numberinqueue=Позиция в очереди
-monitor.queue.review=Просмотр конфигурации
-monitor.queue.review_add=Просмотреть/добавить рабочих
 monitor.queue.settings.title=Настройки пула
 monitor.queue.settings.desc=Пулы увеличиваются динамически в ответ на блокировку очередей своих рабочих.
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Максимальное количество рабочих