[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -134,7 +134,6 @@ network_error=Netwerk fout
 [startpage]
 app_desc=Een eenvoudige, self-hosted Git service
 install=Makkelijk te installeren
-install_desc=Je hoeft alleen maar de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">binary</a> uit te voeren, gebruik het met <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, of download een <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">installatiepakket</a>.
 platform=Cross-platform
 platform_desc=Gitea werkt op alles waar <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> op kan compileren: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Kies het platform dat bij je past!
 lightweight=Lichtgewicht
@@ -261,6 +260,7 @@ filter_by_team_repositories=Filter op team repositories
 feed_of=`Feed van "%s"`
 
 show_archived=Gearchiveerd
+archived=Gearchiveerd
 show_both_archived_unarchived=Toont zowel gearchiveerd als niet-gearchiveerd
 show_only_archived=Toon alleen gearchiveerd
 show_only_unarchived=Toon alleen niet gearchiveerd
@@ -504,7 +504,6 @@ overview=Overzicht
 following=Volgt
 follow=Volg
 unfollow=Niet meer volgen
-heatmap.loading=Heatmap wordt geladen…
 user_bio=Biografie
 disabled_public_activity=Deze gebruiker heeft de publieke zichtbaarheid van de activiteit uitgeschakeld.
 
@@ -568,7 +567,6 @@ choose_new_avatar=Kies een nieuwe avatar
 update_avatar=Update Avatar
 delete_current_avatar=Verwijder huidige avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Het geüploade bestand is geen afbeelding.
-uploaded_avatar_is_too_big=Het geüploade bestand heeft de maximale grootte overschreden.
 update_avatar_success=Je avatar is bijgewerkt.
 update_user_avatar_success=De avatar van de gebruiker is bijgewerkt.
 
@@ -1075,6 +1073,9 @@ commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Selecteer een branch om te cherry-pick op:
 
+commitstatus.error=Fout
+commitstatus.pending=In behandeling
+
 ext_issues=Toegang tot Externe Issues
 ext_issues.desc=Koppelen aan een externe kwestie-tracker.
 
@@ -1236,9 +1237,8 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s d
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">sloot dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">heropende dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`van %[1]s`
-issues.poster=Poster
-issues.collaborator=Medewerker
-issues.owner=Eigenaar
+issues.role.owner=Eigenaar
+issues.role.member=Lid
 issues.re_request_review=Opnieuw aanvragen review
 issues.is_stale=Er zijn wijzigingen aangebracht in deze PR sinds deze beoordeling
 issues.remove_request_review=Verwijder beoordelingsverzoek
@@ -1528,8 +1528,6 @@ milestones.modify=Mijlpaal bijwerken
 milestones.deletion=Mijlpaal verwijderen
 milestones.deletion_desc=Als je een mijlpaal verwijdert, wordt hij van alle gerelateerde kwesties verwijderd. Doorgaan?
 milestones.deletion_success=De mijlpaal is verwijderd.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Dichtstbijzijnde deadline
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Verste deadline
 milestones.filter_sort.least_complete=Minst compleet
 milestones.filter_sort.most_complete=Meest compleet
 milestones.filter_sort.most_issues=Meeste problemen
@@ -1686,7 +1684,6 @@ settings.enable_timetracker=Tijdregistratie inschakelen
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Sta alleen bijdragers toe tijdregistratie te gebruiken
 settings.pulls_desc=Repository-pull-aanvragen inschakelen
 settings.pulls.ignore_whitespace=Witruimte negeren voor conflicten
-settings.trust_model.collaborator=Medewerker
 settings.trust_model.collaborator.long=Medewerker: Vertrouw handtekeningen door medewerkers
 settings.trust_model.committer=Committer
 settings.trust_model.committer.long=Committer: Vertrouw handtekeningen die overeenkomen met committers (Dit komt overeen met GitHub en zal Gitea ondertekende commits dwingen om Gitea als de committer te hebben)
@@ -1898,7 +1895,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Toegestane teams
 settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
 settings.tags.protection.create=Beveilig Label
 settings.tags.protection.none=Er zijn geen beveiligde labels.
-settings.tags.protection.pattern.description=U kunt een enkele naam gebruiken of een glob patroon of reguliere expressie om meerdere labels te matchen. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/nl-nl/protected-tags/">beschermde labels gids</a>.
 settings.bot_token=Bot Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
@@ -2533,8 +2529,6 @@ monitor.queue.type=Type
 monitor.queue.exemplar=Type voorbeeld
 monitor.queue.numberworkers=Aantal workers
 monitor.queue.maxnumberworkers=Maximum aantal workers
-monitor.queue.review=Configuratie herzien
-monitor.queue.review_add=Beoordeel/Voeg workers toe
 monitor.queue.settings.title=Pool instellingen
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximum aantal workers
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Momenteel %[1]d