[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -109,6 +109,8 @@ rss_feed=RSS Feed
 
 [aria]
 
+[heatmap]
+
 [editor]
 
 [filter]
@@ -220,7 +222,6 @@ install_btn_confirm=Installeer Gitea
 test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v
 sqlite3_not_available=Deze Gitea-versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3. Download de officiële build van %s (niet de versie van de 'gobuild').
 invalid_db_setting=De database instelling zijn niet correct: %v
-invalid_db_table=De database tabel '%s' is ongeldig: %v
 invalid_repo_path=Het pad van de hoofdmap van de repository is ongeldig: %v
 invalid_app_data_path=Ongeldig app-gegevenspad: %v
 run_user_not_match=De 'uitvoeren als' gebruikersnaam is niet de huidige gebruikersnaam: %s -> %s
@@ -279,7 +280,6 @@ repo_no_results=Er zijn geen overeenkomende repositories gevonden.
 user_no_results=Er zijn geen overeenkomende gebruikers gevonden.
 org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden.
 code_no_results=Geen broncode gevonden in overeenstemming met uw zoekterm.
-code_search_results=Zoekresultaten voor ‘%s’
 code_last_indexed_at=Laatst geïndexeerd %s
 
 
@@ -448,8 +448,6 @@ size_error=moet groter zijn dan %s
 min_size_error=moet minimaal %s karakters bevatten.
 max_size_error=mag maximaal %s karakters bevatten.
 email_error=is niet een valide e-mail adres.
-url_error=`'%s' is niet een geldige URL.`
-include_error=` moet substring '%s' bevatten.`
 glob_pattern_error=` globpatroon is ongeldig: %s.`
 regex_pattern_error=` regex patroon is ongeldig: %s.`
 unknown_error=Onbekende fout:
@@ -472,7 +470,6 @@ team_name_been_taken=De teamnaam is al in gebruik.
 team_no_units_error=Toegang verlenen tot ten minste één repository sectie.
 email_been_used=Het emailadres is al in gebruik.
 email_invalid=Het e-mailadres is ongeldig.
-openid_been_used=OpenID adres '%s' reeds gebruikt.
 username_password_incorrect=Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.
 password_complexity=Wachtwoord voldoet niet aan complexiteit eisen:
 password_lowercase_one=Minstens één kleine letter
@@ -512,9 +509,6 @@ heatmap.loading=Heatmap wordt geladen…
 user_bio=Biografie
 disabled_public_activity=Deze gebruiker heeft de publieke zichtbaarheid van de activiteit uitgeschakeld.
 
-form.name_reserved=De gebruikersnaam '%s' is gereserveerd.
-form.name_pattern_not_allowed=Het patroon '%s' is niet toegestaan in een gebruikersnaam.
-form.name_chars_not_allowed=Gebruikersnaam '%s' bevat ongeldige tekens.
 
 [settings]
 profile=Profiel
@@ -545,7 +539,6 @@ location=Locatie
 update_theme=Thema bijwerken
 update_profile=Profiel bijwerken
 update_language=Taal wijzigen
-update_language_not_found=De taal '%s' is niet beschikbaar.
 update_language_success=Taal is bijgewerkt.
 update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt.
 change_username=Je gebruikersnaam is gewijzigd.
@@ -619,7 +612,6 @@ add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen
 add_new_openid=Voeg nieuwe OpenID-URI toe
 add_email=E-mailadres toevoegen
 add_openid=Voeg OpenID URL toe
-add_email_confirmation_sent=Een bevestigingse-mail is naar '%s' gestuurd. Houd je inbox de komende %s in de gaten om je e-mailadres te bevestigen.
 add_email_success=Het nieuwe e-mailadres is toegevoegd.
 email_preference_set_success=E-mail voorkeur is met succes ingesteld.
 add_openid_success=Het nieuwe OpenID-adres is toegevoegd.
@@ -657,7 +649,6 @@ gpg_token_help=U kunt een handtekening genereren met:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Gepantserde GPG-handtekening
 key_signature_gpg_placeholder=Begint met '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
-verify_gpg_key_success=GPG-sleutel '%s' is geverifieerd.
 ssh_key_verified=Geverifieerde sleutel
 ssh_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker.
 ssh_key_verify=Verifiëren
@@ -667,15 +658,11 @@ ssh_token=Token
 ssh_token_help=U kunt een handtekening genereren door het volgende:
 ssh_token_signature=Gepantserde SSH handtekening
 key_signature_ssh_placeholder=Begint met '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
-verify_ssh_key_success=SSH sleutel '%s' is geverifieerd.
 subkeys=Subkeys
 key_id=Key-ID
 key_name=Sleutel naam
 key_content=Inhoud
 principal_content=Inhoud
-add_key_success=De SSH-sleutel '%s' is toegevoegd.
-add_gpg_key_success=De GPG-sleutel '%s' is toegevoegd.
-add_principal_success=De SSH-certificaat verantwoordelijke '%s' is toegevoegd.
 delete_key=Verwijder
 ssh_key_deletion=Verwijder SSH-sleutel
 gpg_key_deletion=Verwijder GPG-sleutel
@@ -922,8 +909,6 @@ archive.pull.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op pull r
 
 form.reach_limit_of_creation_1=U heeft al uw limiet van %d repository bereikt.
 form.reach_limit_of_creation_n=U heeft al uw limiet van %d repositories bereikt.
-form.name_reserved=Repositorienaam '%s' is gereserveerd.
-form.name_pattern_not_allowed=Het patroon '%s' is niet toegestaan in de naam van een repository.
 
 need_auth=Autorisatie
 migrate_options=Migratie opties
@@ -1069,7 +1054,6 @@ editor.must_be_on_a_branch=U moet in een branch zijn om aanpassingen te maken of
 editor.fork_before_edit=Je moet deze repository forken om veranderingen te maken of voor te stellen.
 editor.delete_this_file=Verwijder bestand
 editor.must_have_write_access=U moet schrijftoegang hebben om aanpassingen te maken of voor te stellen in dit bestand.
-editor.file_delete_success=Bestand '%s' is verwijderd.
 editor.name_your_file=Bestandsnaam…
 editor.filename_help=Voeg een map toe door zijn naam te typen, gevolgd door een slash ('/'). Verwijder een map door op backspace te drukken aan het begin van het tekstveld.
 editor.or=of
@@ -1077,12 +1061,8 @@ editor.cancel_lower=Annuleer
 editor.commit_signed_changes=Commit Ondertekende Wijzigingen
 editor.commit_changes=Wijzigingen doorvoeren
 editor.add_tmpl='<filename>' toevoegen
-editor.add='%s' toevoegen
-editor.update='%s' updaten
-editor.delete='%s' verwijderen
 editor.patch=Patch toepassen
 editor.patching=Patchen:
-editor.fail_to_apply_patch=Kan patch '%s' niet toepassen
 editor.new_patch=Nieuwe Patch
 editor.commit_message_desc=Voeg een optionele uitgebreide omschrijving toe…
 editor.signoff_desc=Voeg een Signed-off-by toe aan het einde van het commit logbericht.
@@ -1093,29 +1073,15 @@ editor.propose_file_change=Stel bestandswijziging voor
 editor.new_branch_name_desc=Nieuwe branch naam…
 editor.cancel=Annuleer
 editor.filename_cannot_be_empty=Bestandsnaam mag niet leeg zijn.
-editor.filename_is_invalid=De bestandsnaam is ongeldig: '%s'.
-editor.branch_does_not_exist=Branch '%s' bestaat niet in deze repository.
-editor.branch_already_exists=Branch '%s' bestaat al in deze repository.
-editor.directory_is_a_file=Mapnaam '%s' wordt in deze repository al als bestandsnaam gebruikt.
-editor.file_is_a_symlink='%s' is een symbolische link. Symbolische links kunnen niet worden bewerkt in de webbewerker
-editor.filename_is_a_directory=Bestandsnaam '%s' wordt in deze repository al als mapnaam gebruikt.
-editor.file_editing_no_longer_exists=Het bestand dat wordt bewerkt, '%s', bestaat niet meer in deze repository.
-editor.file_deleting_no_longer_exists=Het bestand dat wordt verwijderd, '%s', bestaat niet meer in deze repository.
 editor.file_changed_while_editing=De bestandsinhoud is veranderd sinds je bent begonnen met bewerken. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klik hier</a> om ze te zien, of <strong>commit de veranderingen opnieuw</strong> om ze te overschrijven.
-editor.file_already_exists=Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze repository.
 editor.commit_empty_file_header=Commit een leeg bestand
 editor.commit_empty_file_text=Het bestand dat u wilt committen is leeg. Doorgaan?
 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
-editor.fail_to_update_file=Bijwerken/aanmaken van bestand '%s ' mislukt.
 editor.fail_to_update_file_summary=Foutmelding:
 editor.push_rejected_no_message=De wijziging is afgewezen door de server zonder bericht. Controleer de Git Hooks alsjeblieft.
 editor.push_rejected=De wijziging is afgewezen door de server. Controleer Controleer de Git Hooks alsjeblieft.
 editor.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht:
 editor.add_subdir=Een map toevoegen…
-editor.unable_to_upload_files=Uploaden van bestand '%s' is mislukt: %v
-editor.upload_file_is_locked=Bestand '%s' is vergrendeld door %s.
-editor.upload_files_to_dir=Bestanden uploaden naar '%s'
-editor.cannot_commit_to_protected_branch=Kan niet committen naar de beveiligde branch '%s'.
 editor.no_commit_to_branch=Kan niet rechtstreeks naar branch committen omdat:
 editor.user_no_push_to_branch=Gebruiker kan niet pushen naar branch
 editor.require_signed_commit=Branch vereist een ondertekende commit
@@ -1124,7 +1090,6 @@ editor.revert=%s ongedaan maken op:
 
 commits.desc=Bekijk de broncode-wijzigingsgeschiedenis.
 commits.commits=Commits
-commits.no_commits=Geen overeenkomstige commits. '%s' en '%s' hebben totaal verschillende histories.
 commits.nothing_to_compare=Deze branches zijn gelijk.
 commits.search=Zoek commits…
 commits.find=Zoek
@@ -1158,14 +1123,12 @@ projects.create=Project aanmaken
 projects.title=Titel
 projects.new=Nieuw project
 projects.new_subheader=Coördineer, track en update uw werk op één plek, dus projecten blijven transparant en op schema.
-projects.create_success=Het project '%s' is aangemaakt.
 projects.deletion=Project verwijderen
 projects.deletion_desc=Als een project wordt verwijdert, wordt deze van alle gerelateerde kwesties verwijderd. Doorgaan?
 projects.deletion_success=Het project is verwijderd.
 projects.edit=Projecten bewerken
 projects.edit_subheader=Projecten organiseren kwesties en houden voortgang bij.
 projects.modify=Project bijwerken
-projects.edit_success=Project '%s' is bijgewerkt.
 projects.type.none=Geen
 projects.type.basic_kanban=Basis Kanban
 projects.type.bug_triage=Bug Triage
@@ -1223,7 +1186,6 @@ issues.label_templates.title=Laad een vooraf gedefinieerde set labels
 issues.label_templates.info=Er bestaan nog geen labels. Maak een nieuw label met 'Nieuw Label' of gebruik de standaardlabels:
 issues.label_templates.helper=Selecteer een labelset
 issues.label_templates.use=Label Set gebruiken
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Kan het labelsjabloonbestand '%s' niet openen: %v
 issues.add_label=voegde het %s label %s toe
 issues.add_labels=voegde de %s labels %s toe
 issues.remove_label=verwijderde het %s label %s
@@ -1456,7 +1418,6 @@ issues.review.add_review_request=heeft een review aangevraagd van %s %s
 issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %s %s verwijderd
 issues.review.remove_review_request_self=beoordeling geweigerd %s
 issues.review.pending=In behandeling
-issues.review.pending.tooltip=Deze reactie is momenteel niet zichtbaar voor andere gebruikers. Selecteer '%s' -> '%s/%s/%s' ' boven aan de pagina.
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Reviewers
 issues.review.outdated=Verouderd
@@ -1616,12 +1577,10 @@ milestones.desc=Beschrijving
 milestones.due_date=Vervaldatum (optioneel)
 milestones.clear=Leegmaken
 milestones.invalid_due_date_format=Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn.
-milestones.create_success=De mijlpaal '%s' is aangemaakt.
 milestones.edit=Bewerk mijlpaal
 milestones.edit_subheader=Gebruik mijlpalen om kwesties te organiseren en om voortgang bij te houden.
 milestones.cancel=Annuleer
 milestones.modify=Mijlpaal bijwerken
-milestones.edit_success=Mijlpaal '%s' is bijgewerkt.
 milestones.deletion=Mijlpaal verwijderen
 milestones.deletion_desc=Als je een mijlpaal verwijdert, wordt hij van alle gerelateerde kwesties verwijderd. Doorgaan?
 milestones.deletion_success=De mijlpaal is verwijderd.
@@ -1632,7 +1591,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Meest compleet
 milestones.filter_sort.most_issues=Meeste problemen
 milestones.filter_sort.least_issues=Minste problemen
 
-signing.will_sign=Deze commit zal worden ondertekend met sleutel '%s'
 signing.wont_sign.error=Er is een fout opgetreden tijdens het controleren of de commit ondertekend kan worden
 signing.wont_sign.nokey=Er is geen sleutel beschikbaar om deze commit te ondertekenen
 signing.wont_sign.never=Commits zijn nooit ondertekend
@@ -1666,9 +1624,7 @@ wiki.file_revision=Pagina revisie
 wiki.wiki_page_revisions=Herzieningen wiki pagina
 wiki.back_to_wiki=Terug naar wiki-pagina
 wiki.delete_page_button=Verwijder pagina
-wiki.delete_page_notice_1=Het verwijderen van wiki-pagina '%s' kan niet ongedaan gemaakt worden. Doorgaan?
 wiki.page_already_exists=Er bestaat al een wiki-pagina met deze naam.
-wiki.reserved_page=De wiki-paginanaam '%s' is gereserveerd.
 wiki.pages=Pagina’s
 wiki.last_updated=Laatst bijgewerkt: %s
 wiki.page_name_desc=Voer een naam in voor deze Wiki pagina. Sommige speciale namen zijn: 'Home', '_Sidebar' en '_Footer'.
@@ -1945,7 +1901,6 @@ settings.title=Titel
 settings.deploy_key_content=Inhoud
 settings.key_been_used=Een deploy key met identieke inhoud is al in gebruik.
 settings.key_name_used=Een deploy sleutel met dezelfde naam bestaat al.
-settings.add_key_success=De deploy sleutel '%s' is toegevoegd.
 settings.deploy_key_deletion=Verwijder deploy sleutel
 settings.deploy_key_deletion_desc=Het verwijderen van een deploy sleutel zal de toegang tot deze repository intrekken. Doorgaan?
 settings.deploy_key_deletion_success=De deploy-sleutel is verwijderd.
@@ -1987,8 +1942,6 @@ settings.require_signed_commits=Ondertekende Commits vereisen
 settings.require_signed_commits_desc=Weiger pushes naar deze branch als deze niet ondertekend of niet verifieerbaar is.
 settings.add_protected_branch=Bescherming aanzetten
 settings.delete_protected_branch=Bescherming uitzetten
-settings.update_protect_branch_success=Branch bescherming voor branch '%s' is bijgewerkt.
-settings.remove_protected_branch_success=Branch bescherming voor branch '%s' is uitgeschakeld.
 settings.protected_branch_deletion=Branch bescherming uitschakelen
 settings.protected_branch_deletion_desc=Branch bescherming uitschakelen zorgt ervoor dat gebruikers met schrijfrechten naar de branch kunnen pushen. Doorgaan?
 settings.block_rejected_reviews=Samenvoegen van afgewezen beoordelingen blokkeren
@@ -2148,27 +2101,11 @@ release.download_count=Downloads: %s
 
 branch.name=Branch naam
 branch.search=Zoek branches
-branch.already_exists=Een branch genaamd '%s' bestaat al.
 branch.delete_head=Verwijder
-branch.delete=Verwijder branch '%s'
 branch.delete_html=Verwijder branch
 branch.delete_desc=Het verwijderen van een branch is permanent. Het <strong>KAN NIET</strong> ongedaan gemaakt worden. Wil je toch doorgaan?
-branch.deletion_success=Branch '%s' is verwijderd.
-branch.deletion_failed=Verwijderen branch '%s' is mislukt.
-branch.delete_branch_has_new_commits=Branch '%s' kan niet worden verwijderd omdat er sinds het samenvoegen nieuwe commits zijn toegevoegd.
 branch.create_branch=Maak branch <strong>%s</strong>
-branch.create_from=van '%s'
-branch.create_success=Branch '%s' is aangemaakt.
-branch.branch_already_exists=Branch '%s' bestaat al in deze repository.
-branch.branch_name_conflict=Branch naam '%s' conflicteert met de reeds bestaande branch '%s'.
-branch.tag_collision=Branch '%s' kan niet worden aangemaakt als een label als dezelfde naam al bestaat in de repository.
 branch.deleted_by=Verwijderd door %s
-branch.restore_success=Branch '%s' is hersteld.
-branch.restore_failed=Herstellen van branch '%s' is mislukt.
-branch.protected_deletion_failed=Branch '%s' is beschermd en kan niet verwijderd worden.
-branch.default_deletion_failed=Branch '%s' is de standaard branch en kan niet verwijderd worden.
-branch.restore=Herstel branch '%s'
-branch.download=Download Branch '%s'
 branch.included_desc=Deze branch maakt deel uit van de standaard branch
 branch.included=Inbegrepen
 
@@ -2203,8 +2140,6 @@ team_permission_desc=Machtiging
 team_unit_desc=Toegang tot repository secties toestaan
 team_unit_disabled=(Uitgeschakeld)
 
-form.name_reserved=Organisatienaam '%s' is gereserveerd.
-form.name_pattern_not_allowed=Het patroon '%s' is niet toegestaan in een organisatienaam.
 form.create_org_not_allowed=U mag geen organisaties maken.
 
 settings=Instellingen
@@ -2383,7 +2318,6 @@ users.created=Aangemaakt
 users.last_login=Laatste keer ingelogd
 users.never_login=Nooit ingelogd
 users.send_register_notify=Stuur gebruikersregistratie notificatie
-users.new_success=Het gebruikersaccount '%s' is aangemaakt.
 users.edit=Bewerken
 users.auth_source=Authenticatiebron
 users.local=Lokaal
@@ -2526,7 +2460,6 @@ auths.tip.openid_connect=Gebruik de OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well
 auths.tip.yandex=`Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"`
 auths.edit=Authenticatiebron bewerken
 auths.activated=Deze authenticatiebron is geactiveerd
-auths.new_success=De authenticatie-bron '%s' is toegevoegd.
 auths.update_success=De authenticatie-bron is bijgewerkt.
 auths.update=Update authenticatiebron
 auths.delete=Authenticatiebron verwijderen
@@ -2615,8 +2548,6 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail time-out
 config.mailer_use_dummy=Dummy
 config.test_email_placeholder=E-mailadres (bijv. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test e-mail verzenden
-config.test_mail_failed=Verzenden van een testmail naar '%s' is mislukt: %v
-config.test_mail_sent=Test-email is verstuurd naar '%s'.
 
 config.oauth_config=OAuth-configuratie
 config.oauth_enabled=Ingeschakeld