[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -856,9 +856,7 @@ editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существу
 editor.commit_empty_file_header=Закоммитить пустой файл
 editor.commit_empty_file_text=Файл, который в коммите, пуст. Продолжить?
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
-editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
 editor.push_rejected_no_message=Сервер отклонил изменение без сообщения. Пожалуйста, проверьте githooks.
-editor.push_rejected=Изменение было отклонено сервером со следующим сообщением:<br>%s<br> Пожалуйста, проверьте githooks.
 editor.add_subdir=Добавить каталог…
 editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v
 editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблокирован %s.
@@ -1219,6 +1217,7 @@ pulls.required_status_check_administrator=Как администратор, в
 pulls.blocked_by_approvals=Этому Pull Request'у не хватает одобрений. Получено %d из %d одобрений.
 pulls.blocked_by_rejection=Официальным проверяющим были запрошены изменения для этого запроса на слияние.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Этот Pull Request заблокирован, потому что он устарел.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Этот Pull Request заблокирован, потому что он изменяет защищенные файлы:
 pulls.can_auto_merge_desc=Этот Pull Request может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
@@ -1242,11 +1241,9 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Выполнить rebase и принят
 pulls.squash_merge_pull_request=Объединить и принять PR
 pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветка ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого Pull Request'а.
-pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния: %[1]s<br>%[2]s<br>Совет: попробуйте другую стратегию
-pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время ребейза коммита: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Совет: попробуйте другую стратегию
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
-pulls.push_rejected=Слияние не удалось: отправка была отклонена со следующим сообщением:<br>%s<br>Просмотрите githooks для этого репозитория
 pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сообщение не было удалено.<br>Просмотрите githooks для этого репозитория
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки