[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -869,9 +869,11 @@ editor.file_already_exists=ファイル '%s' は、このリポジトリに既
 editor.commit_empty_file_header=空ファイルのコミット
 editor.commit_empty_file_text=コミットしようとしているファイルは空です。 続行しますか？
 editor.no_changes_to_show=表示する変更箇所はありません。
-editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした: %v
+editor.fail_to_update_file=ファイル '%s' を作成または変更できませんでした。
+editor.fail_to_update_file_summary=エラーメッセージ:
 editor.push_rejected_no_message=サーバーがメッセージを出さずに変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。
-editor.push_rejected=サーバーが次のメッセージとともに変更を拒否しました:<br>%s<br>Gitフックを確認してください。
+editor.push_rejected=サーバーが変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。
+editor.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
 editor.add_subdir=ディレクトリを追加…
 editor.unable_to_upload_files='%s' へファイルをアップロードすることができませんでした: %v
 editor.upload_file_is_locked=ファイル '%[1]s' は %[2]s がロックしています。
@@ -1189,6 +1191,7 @@ issues.review.remove_review_request_self=がレビューを拒否 %s
 issues.review.pending=保留
 issues.review.review=レビュー
 issues.review.reviewers=レビューア
+issues.review.outdated=古い内容
 issues.review.show_outdated=古い内容を表示
 issues.review.hide_outdated=古い内容を隠す
 issues.review.show_resolved=解決済みを表示
@@ -1257,11 +1260,15 @@ pulls.rebase_merge_commit_pull_request=リベースしてマージ(--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュしてマージ
 pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません
 pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。
-pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
-pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミットのリベース中にコンフリクトがありました: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ
+pulls.rebase_conflict=マージ失敗: コミット %[1]s のリベース中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
+pulls.rebase_conflict_summary=エラーメッセージ
+; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=マージ失敗: マージHEADとベースには共通する履歴がありません。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.merge_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中にベースが更新されました。 ヒント: もう一度試してみてください
-pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは次のメッセージとともに拒否されました:<br>%s<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
+pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。
+pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
 pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
@@ -1501,6 +1508,7 @@ settings.trust_model.committer.long=コミッター: コミッターによる署
 settings.trust_model.committer.desc=正常な署名は、コミッターに一致する場合のみ「信頼済み」とみなし、それ以外は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=共同作業者+コミッター
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=共同作業者+コミッター: コミッターと一致する共同作業者による署名を信頼します
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=このリポジトリの共同作業者による正常な署名は、コミッターと一致する場合に「信頼済み」とみなします。 それ以外の正常な署名のうち、コミッターに一致するものは「信頼不可」、他は「不一致」となります。 Giteaが署名付きコミットのコミッターであることが強制され、本来のコミッターはコミットの最後に Co-Authored-By: と Co-Committed-By: で追加されます。 Giteaのデフォルト鍵はデータベース内のユーザー1人とマッチしなければなりません。
 settings.wiki_delete=Wikiデータの削除
 settings.wiki_delete_desc=Wikiデータの削除は恒久的で元に戻すことはできません。
 settings.wiki_delete_notices_1=- この操作はリポジトリ %s のWikiを恒久的に削除して無効にします。
@@ -1780,6 +1788,7 @@ diff.review.comment=コメント
 diff.review.approve=承認
 diff.review.reject=変更要請
 diff.committed_by=committed by
+diff.protected=保護されているファイル
 
 releases.desc=プロジェクトバージョンとダウンロードの追跡。
 release.releases=リリース