[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ explore=Verkennen
 help=Help
 logo=Logo
 sign_in=Inloggen
-sign_in_with=Inloggen met
+sign_in_or=of
 sign_out=Uitloggen
 sign_up=Registreren
 link_account=Account Koppelen
@@ -27,7 +27,7 @@ username=Gebruikersnaam
 email=E-mailadres
 password=Wachtwoord
 access_token=Toegangstoken
-re_type=Typ uw wachtwoord opnieuw in
+re_type=Verifieer wachtwoord
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Twee factor authenticatie
 twofa_scratch=Eenmalige twee factor authenticatie code
@@ -113,6 +113,9 @@ concept_code_repository=Opslagplaats
 concept_user_organization=Organisatie
 
 
+
+name=Naam
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -123,7 +126,6 @@ concept_user_organization=Organisatie
 
 [error]
 occurred=Er is een fout opgetreden
-report_message=Als je zeker weet dat dit een Gitea bug is, zoek dan naar problemen op <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> of open een nieuw probleem indien nodig.
 missing_csrf=Foutief verzoek: geen CSRF-token aanwezig
 invalid_csrf=Verkeerd verzoek: ongeldig CSRF-token
 not_found=Het doel kon niet worden gevonden.
@@ -151,11 +153,9 @@ host=Server
 user=Gebruikersnaam
 password=Wachtwoord
 db_name=Database naam
-db_helper=Let op MySQL gebruikers: gebruik de InnoDB opslagmachine en als u "utf8mb4" gebruikt, moet uw InnoDB versie hoger zijn dan 5.6.
 db_schema=Schema
 db_schema_helper=Laat leeg voor de standaard database ("openbaar").
 ssl_mode=SSL
-charset=Karakterset
 path=Pad
 sqlite_helper=Bestandspad voor de SQLite3-database.<br>Vul een volledig pad in als je GItea als een service uitvoert.
 reinstall_error=U probeert te installeren in een bestaande Gitea database
@@ -179,7 +179,6 @@ repo_path_helper=Externe git repositories worden opgeslagen in deze map.
 lfs_path=Git LFS root pad
 lfs_path_helper=Bestanden bijgehouden door Git LFS zullenworden opgeslagen in deze map. Laat leeg om uit te schakelen.
 run_user=Uitvoeren als gebruiker
-run_user_helper=Geef de gebruikersnaam van het besturingssysteem waarop Gitea wordt uitgevoerd. Realiseer u dat deze gebruiker toegang tot het pad van de hoofdmap moet hebben.
 domain=Server Domein
 domain_helper=Domein of hostadres voor de server.
 ssh_port=SSH server-poort
@@ -300,7 +299,6 @@ remember_me=Onthoud dit apparaat
 forgot_password_title=Wachtwoord vergeten
 forgot_password=Wachtwoord vergeten?
 sign_up_now=Een account nodig? Meld u nu aan.
-sign_up_successful=Account is succesvol aangemaakt.
 confirmation_mail_sent_prompt=Een nieuwe bevestigingsmail is gestuurd naar <b>%s</b>. De mail moet binnen %s worden bevestigd om je registratie te voltooien.
 must_change_password=Uw wachtwoord wijzigen
 allow_password_change=Verplicht de gebruiker om zijn/haar wachtwoord te wijzigen (aanbevolen)
@@ -308,7 +306,6 @@ reset_password_mail_sent_prompt=Een bevestigingsmail is verstuurd naar <b>%s</b>
 active_your_account=Activeer uw account
 account_activated=Account is geactiveerd
 prohibit_login=Inloggen niet toegestaan
-prohibit_login_desc=Je mag met dit account niet inloggen, neem contact op met de beheerder van de site.
 resent_limit_prompt=Sorry, je hebt te snel na elkaar een aanvraag gedaan voor een activatiemail. Wacht drie minuten voor je volgende aanvraag.
 has_unconfirmed_mail=Beste %s, u heeft een onbevestigd e-mailadres (<b>%s</b>). Als u nog geen bevestiging heeft ontvangen, of u een nieuwe aanvraag wilt doen, klik dan op de onderstaande knop.
 resend_mail=Klik hier om uw activatie mail nog een keer te verzenden
@@ -317,7 +314,6 @@ send_reset_mail=Stuur account herstel e-mail
 reset_password=Account herstel
 invalid_code=Uw bevestigingscode is ongeldig of is verlopen.
 reset_password_helper=Account herstellen
-reset_password_wrong_user=U bent ingelogd als %s, maar de account herstel link is voor %s
 password_too_short=De lengte van uw wachtwoord moet tenminste %d karakters zijn.
 non_local_account=Non-lokale gebruikers mogen hun wachtwoord niet wijzigen via de webinterface.
 verify=Verifiëren
@@ -342,7 +338,6 @@ openid_connect_title=Verbind met een bestaand account
 openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
 openid_register_title=Nieuw account aanmaken
 openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
-openid_signin_desc=Geef uw OpenID-URI. Bijvoorbeeld: https://anne.me, bob.openid.org.cn of gnusocial.net/carry.
 disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld omdat er geen e-mailadres is ingesteld. Neem aub contact op met uw administrator.
 disable_forgot_password_mail_admin=Accountherstel is alleen beschikbaar wanneer een e-mailadres is ingesteld. Stel e-mailadres in om accountherstel te activeren.
 email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.
@@ -352,9 +347,7 @@ authorize_application_created_by=Deze applicatie is gemaakt door %s.
 authorize_application_description=Als u toegang verleent, zal de applicatie toegang hebben tot en kunnen schrijven naar al uw accountgegevens, met inbegrip van privérepo's en -organisaties.
 authorize_title=Autoriseer "%s" voor toegang tot uw account?
 authorization_failed=Autorisatie mislukt
-authorization_failed_desc=De autorisatie is mislukt omdat we een ongeldige aanvraag gedetecteerd hebben. Neem contact op met de beheerder van de app die u geprobeerd heeft te autoriseren.
 sspi_auth_failed=SSPI-authenticatie mislukt
-password_pwned=Het gekozen wachtwoord staat op een <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lijst van gestolen wachtwoorden</a> die eerder zijn blootgesteld aan openbare gegevenslekken. Probeer het opnieuw met een ander wachtwoord.
 password_pwned_err=Kan het verzoek om HaveIBeenPwned niet voltooien
 
 [mail]
@@ -368,7 +361,6 @@ activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, bedankt voor het registeren op %[2]s
 activate_account.text_2=Klik op de volgende link om uw account te activeren binnen <b>%s</b>:
 
 activate_email=Verifieer uw e-mailadres
-activate_email.title=%s, controleer alsjeblieft uw e-mailadres
 activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in <b>%s</b>:
 
 register_notify=Welkom bij Gitea
@@ -429,7 +421,7 @@ UserName=Gebruikersnaam
 RepoName=Naam van repository
 Email=e-mailadres
 Password=Wachtwoord
-Retype=Typ uw wachtwoord opnieuw in
+Retype=Verifieer wachtwoord
 SSHTitle=SSH sleutel naam
 HttpsUrl=HTTPS-URL
 PayloadUrl=Payload url
@@ -533,12 +525,9 @@ delete=Verwijder account
 twofa=Twee factor authenticatie
 account_link=Gekoppelde Accounts
 organization=Organisaties
-uid=uid
 webauthn=Beveiligingssleutels
 
 public_profile=Openbaar profiel
-biography_placeholder=Vertel ons iets over jezelf
-profile_desc=Je e-mailadres zal gebruikt worden voor notificaties en andere handelingen.
 password_username_disabled=Niet-lokale gebruikers kunnen hun gebruikersnaam niet veranderen. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer details.
 full_name=Volledige naam
 website=Website
@@ -549,8 +538,6 @@ update_language=Taal wijzigen
 update_language_success=Taal is bijgewerkt.
 update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt.
 change_username=Je gebruikersnaam is gewijzigd.
-change_username_prompt=Let op: Als je je gebruikersnaam aanpast, verandert je account-URL ook.
-change_username_redirect_prompt=De oude gebruikersnaam wordt doorgestuurd tot deze wordt opgeëist.
 continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 language=Taal
@@ -572,7 +559,6 @@ comment_type_group_project=Project
 comment_type_group_issue_ref=Referentie issue
 saved_successfully=Uw instellingen zijn succesvol opgeslagen.
 privacy=Privacy
-keep_activity_private=De activiteit van de profielpagina verbergen
 keep_activity_private_popup=Maakt de activiteit alleen zichtbaar voor jou en de admins
 
 lookup_avatar_by_mail=Profielfoto van e-mailadres gebruiken
@@ -589,7 +575,6 @@ update_user_avatar_success=De avatar van de gebruiker is bijgewerkt.
 change_password=Wachtwoord bijwerken
 old_password=Huidige wachtwoord
 new_password=Nieuw wachtwoord
-retype_new_password=Herhaal Nieuw Wachtwoord
 password_incorrect=Het wachtwoord is niet correct.
 change_password_success=Je wachtwoord is bijgewerkt. Log vanaf nu in met je nieuwe wachtwoord.
 password_change_disabled=Niet-lokale gebruikers kunnen hun wachtwoord niet in de webinterface van Gitea wijzigen.
@@ -598,7 +583,6 @@ emails=E-mailadressen
 manage_emails=E-mailadressen beheren
 manage_themes=Selecteer standaardthema
 manage_openid=Beheer OpenID-adressen
-email_desc=Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor meldingen en andere administratieve taken.
 theme_desc=Dit zal het standaardthema worden op de gehele site.
 primary=Primair
 activated=Geactiveerd
@@ -693,9 +677,7 @@ hide_openid=Verbergen van profiel
 ssh_disabled=SSH uitgeschakeld
 ssh_externally_managed=Deze SSH sleutel wordt extern beheerd voor deze gebruiker
 manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts
-social_desc=Deze sociale accounts zijn verbonden aan je Gitea-account. Zorg er voor dat je ze allemaal herkent, omdat ermee ingelogd kan worden op je Gitea-account.
 unbind=Ontkoppelen
-unbind_success=Dit sociale account is verwijderd van je Gitea-account.
 
 manage_access_token=Beheer toegangstokens
 generate_new_token=Nieuw Token genereren
@@ -710,6 +692,7 @@ access_token_deletion_cancel_action=Annuleren
 access_token_deletion_confirm_action=Verwijderen
 access_token_deletion_desc=Als je een token verwijdert, heeft de applicatie die het gebruikt geen toegang meer tot je account. Doorgaan?
 delete_token_success=De token is verwijderd. Applicaties die hem gebruiken, verliezen toegang tot je account.
+permission_read=Gelezen
 
 manage_oauth2_applications=Beheer OAuth2-applicaties
 edit_oauth2_application=Bewerk OAuth2-applicatie
@@ -719,32 +702,25 @@ remove_oauth2_application_desc=Het verwijderen van een OAuth2 app zal de toegang
 remove_oauth2_application_success=De applicatie is verwijderd.
 create_oauth2_application=Maak een nieuwe OAuth2-applicatie
 create_oauth2_application_button=Maak applicatie
-create_oauth2_application_success=Je hebt met succes een nieuwe OAuth2-applicatie aangemaakt.
-update_oauth2_application_success=Je hebt de OAuth2-applicatie succesvol bijgewerkt.
 oauth2_application_name=Applicatie naam
 save_application=Opslaan
 oauth2_client_id=Client-ID
 oauth2_client_secret=Client-secret
 oauth2_regenerate_secret=Secret opnieuw genereren
 oauth2_regenerate_secret_hint=Uw secret verloren?
-oauth2_client_secret_hint=Het geheim zal niet zichtbaar zijn als je deze pagina opnieuw bezoekt. Sla je geheim op.
 oauth2_application_edit=Wijzig
 oauth2_application_create_description=OAuth2 applicaties geven je derde partij applicatie toegang tot gebruikersaccounts op deze instantie.
-oauth2_application_remove_description=Als je een OAuth2 applicatie verwijdert, krijg je geen toegang tot geautoriseerde gebruikersaccounts voor deze instantie. Doorgaan?
 
 authorized_oauth2_applications=Geautoriseerde OAuth2 applicaties
-authorized_oauth2_applications_description=U hebt toegang tot uw persoonlijke Gitea-account verleend aan deze applicaties van derden. Gelieve toegang voor applicaties die niet meer nodig zijn te weigeren.
 revoke_key=Intrekken
 revoke_oauth2_grant=Toegang intrekken
 revoke_oauth2_grant_description=Het intrekken van toegang voor deze derde partij applicatie zal deze applicatie geen toegang tot uw gegevens geven. Weet u het zeker?
-revoke_oauth2_grant_success=Toegang met succes ingetrokken.
 
 twofa_desc=Tweefactorauthenticatie verbetert de beveiliging van je account.
 twofa_is_enrolled=Je account is momenteel <strong>ingeschreven</strong> voor two-factor authenticatie.
 twofa_not_enrolled=Je account is momenteel niet ingeschreven voor two-factor authenticatie.
 twofa_disable=Schakel tweetrapsauthenticatie uit
 twofa_scratch_token_regenerate=Genereer een nieuwe herstelcode
-twofa_scratch_token_regenerated=Je herstelcode is nu %s. Bewaar hem op een veilige plek.
 twofa_enroll=Two-factor authenticatie inschakelen
 twofa_disable_note=Je kan tweefactorauthenticatie indien nodig uitschakelen.
 twofa_disable_desc=Het uitschakelen van tweefactorauthenticatie maakt je account minder veilig. Doorgaan?
@@ -773,7 +749,6 @@ remove_account_link_success=Het gekoppelde account is verwijderd.
 
 
 orgs_none=U bent geen lid van een organisatie.
-repos_none=U bezit geen repositories
 
 delete_account=Verwijder uw account
 delete_prompt=Als je doorgaat, wordt je gebruikersaccount permanent verwijderd. Dit <strong>KAN NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
@@ -792,10 +767,8 @@ visibility=Gebruiker zichtbaarheid
 visibility.public=Openbaar
 visibility.limited=Beperkt
 visibility.private=Privé
-visibility.private_tooltip=Enkel zichtbaar voor organisatieleden
 
 [repo]
-new_repo_helper=Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief de revisiegeschiedenis. Heeft u het ergens anders al? <a href="%s">Migreer repository.</a>
 owner=Eigenaar
 owner_helper=Sommige organisaties kunnen niet worden weergegeven in de dropdown vanwege een limiet op het maximale aantal repositories.
 repo_name=Naam van repository
@@ -807,7 +780,6 @@ template_helper=Maak template van repository
 template_description=Sjabloon repositories laten gebruikers nieuwe repositories genereren met dezelfde directory structuur, bestanden en optionele instellingen.
 visibility=Zichtbaarheid
 visibility_description=Alleen de eigenaar of de organisatielid kan het zien als ze rechten hebben.
-visibility_helper=Maak repository privé
 visibility_helper_forced=De sitebeheerder verplicht alle repositories om privé te zijn.
 visibility_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
 clone_helper=Heb je hulp nodig om te clonen? Bekijk dan de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">handleiding</a>.
@@ -852,8 +824,6 @@ mirror_interval_invalid=Kloon-interval is niet geldig.
 mirror_sync_on_commit=Synchroniseer wanneer commits gepusht worden
 mirror_address=Klonen van URL
 mirror_address_desc=Voeg alle vereiste inloggegevens toe in de autorisatie sectie.
-mirror_address_url_invalid=De opgegeven url is ongeldig. U dient alle componenten van de url correct te escapen.
-mirror_address_protocol_invalid=De opgegeven url is ongeldig. Alleen http(s):// of git:// locaties kunnen worden gemirrord.
 mirror_lfs=Grote bestandsopslag (LFS)
 mirror_lfs_desc=Activeer spiegelen van LFS-gegevens.
 mirror_lfs_endpoint=LFS Eindpunt
@@ -883,8 +853,6 @@ transfer.accept=Accepteer overdracht
 transfer.accept_desc=`Overmaken naar "%s"`
 transfer.reject=Overdracht afwijzen
 transfer.reject_desc=`Annuleer overdracht naar "%s"`
-transfer.no_permission_to_accept=Je hebt geen toestemming om te accepteren
-transfer.no_permission_to_reject=Je hebt geen toestemming om te weigeren
 
 desc.private=Privé
 desc.public=Openbaar
@@ -905,7 +873,6 @@ template.issue_labels=Issue Labels
 template.one_item=Moet ten minste één sjabloon selecteren
 template.invalid=Moet een sjabloon repository selecteren
 
-archive.title=Deze repo is gearchiveerd. U kunt bestanden bekijken en het klonen, maar niet pushen of problemen/pull-requests openen.
 archive.issue.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op problemen.
 archive.pull.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op pull requests.
 
@@ -920,7 +887,6 @@ migrate_options_lfs=Migreer LFS bestanden
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Eindpunt
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migratie zal proberen om je Git remote te gebruiken om <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">de LFS-server</a> te bepalen. Je kan ook een aangepast eindpunt opgeven als de LFS-gegevens ergens anders zijn opgeslagen.
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Een lokaal serverpad wordt ook ondersteund.
-migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Laat dit leeg om af te leiden uit de kloon-url
 migrate_items=Migratie Items
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Mijlpalen
@@ -1015,10 +981,6 @@ file_view_rendered=Weergave weergeven
 file_view_raw=Weergave ruw bestand
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Dit bestand is te groot om te tonen.
-invisible_runes_header=`Dit bestand bevat onzichtbare Unicode-karakters!`
-invisible_runes_description=`Dit bestand bevat onzichtbare Unicode karakters die mogelijk anders verwerkt worden dan wat hieronder staat. Als uw gebruik opzettelijk en legitiem is, kunt u deze waarschuwing veilig negeren. Gebruik de Escape knop om verborgen karakters te onthullen.`
-ambiguous_runes_header=`Dit bestand bevat dubbelzinnige Unicode karakters!`
-ambiguous_runes_description=`Dit bestand bevat dubbelzinnige Unicode karakters die verward kunnen worden met andere karakters in uw huidige taal. Als je het opzettelijk en legitiem gebruikt, kun je deze waarschuwing veilig negeren. Gebruik de Escape knop om deze karakters te markeren.`
 invisible_runes_line=`Deze lijn heeft onzichtbare unicode karakters`
 ambiguous_runes_line=`Deze lijn heeft dubbelzinnige unicode karakters`
 ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] is verwarrend met %[2]c [U+%04[2]X]`
@@ -1207,7 +1169,6 @@ issues.delete_branch_at=`heeft %[2]s de branch <b>%[1]s</b> verwijderd.`
 issues.filter_label=Label
 issues.filter_label_exclude=Gebruik <code>alt</code> + <code>klik/voer</code> in om labels uit te sluiten
 issues.filter_label_no_select=Alle labels
-issues.filter_label_select_no_label=Geen label
 issues.filter_milestone=Mijlpaal
 issues.filter_project=Project
 issues.filter_project_none=Geen project
@@ -1235,7 +1196,6 @@ issues.filter_sort.moststars=Meeste sterren
 issues.filter_sort.feweststars=Minste sterren
 issues.filter_sort.mostforks=Meeste forks
 issues.filter_sort.fewestforks=Minste forks
-issues.keyword_search_unavailable=Zoeken op trefwoord is momenteel niet beschikbaar. Neem contact op met de websitebeheerder.
 issues.action_open=Open
 issues.action_close=Sluit
 issues.action_label=Label
@@ -1262,7 +1222,6 @@ issues.context.quote_reply=Citeer antwoord
 issues.context.reference_issue=Verwijs in nieuw issue
 issues.context.edit=Bewerken
 issues.context.delete=Verwijder
-issues.no_content=Er is nog geen inhoud.
 issues.close_comment_issue=Reageer en sluit
 issues.reopen_issue=Heropen
 issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
@@ -1341,7 +1300,6 @@ issues.tracking_already_started=`Je houd al tijd bij voor <a href="%s">een ander
 issues.stop_tracking=Stop timer
 issues.stop_tracking_history=`gestopt met werken aan %s`
 issues.cancel_tracking=Weggooien
-issues.cancel_tracking_history=`tijd bijhouden geannuleerd: %s`
 issues.add_time=Tijd handmatig toevoegen
 issues.del_time=Verwijder deze tijdlog
 issues.add_time_short=Timer toevoegen
@@ -1365,7 +1323,6 @@ issues.due_date_form=jjjj-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Vervaldatum toevoegen
 issues.due_date_form_edit=Bewerk
 issues.due_date_form_remove=Verwijder
-issues.due_date_not_writer=Je hebt schrijftoegang in deze repository nodig om de deadline van een kwestie aan te passen.
 issues.due_date_not_set=Geen vervaldatum ingesteld.
 issues.due_date_added=heeft %[2]s de deadline %[1]s toegevoegd
 issues.due_date_modified=de vervaldatum van %[2]s is gewijzigd naar %[1]s[3]s
@@ -1481,12 +1438,6 @@ pulls.is_empty=De wijzigingen in deze branch bevinden zich al in de toegewezen b
 pulls.required_status_check_failed=Sommige vereiste controles waren niet succesvol.
 pulls.required_status_check_missing=Er ontbreken enkele vereiste controles.
 pulls.required_status_check_administrator=Als een beheerder kunt u deze pull-aanvraag nog samenvoegen.
-pulls.blocked_by_approvals=Deze pull-aanvraag heeft nog niet genoeg goedkeuringen. %d van de %d goedkeuringen zijn gegeven.
-pulls.blocked_by_rejection=Deze pull-aanvraag heeft wijzigingen aangevraagd door een officiële beoordelaar.
-pulls.blocked_by_official_review_requests=Dit pull-verzoek heeft officiële beoordelingsverzoeken.
-pulls.blocked_by_outdated_branch=Deze pull-aanvraag is geblokkeerd omdat het verouderd is.
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Deze pull-aanvraag is geblokkeerd omdat het een beschermd bestand veranderd:
-pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Deze pull-aanvraag is geblokkeerd omdat het beschermde bestanden veranderd:
 pulls.can_auto_merge_desc=Dit pull-request kan automatisch samengevoegd worden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Deze pull-aanvraag kan niet automatisch worden samengevoegd wegens conflicten.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Voeg handmatig samen om de conflicten op te lossen.
@@ -1556,12 +1507,13 @@ pulls.auto_merge_canceled_schedule=De automatisch samenvoegen is geannuleerd voo
 pulls.delete.title=Deze pull-verzoek verwijderen?
 pulls.delete.text=Weet je zeker dat je deze pull-verzoek wilt verwijderen? (Dit zal alle inhoud permanent verwijderen. Overweeg om het te sluiten als je het gearchiveerd wilt houden)
 
+
+
 milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 milestones.closed=%s werd gesloten
 milestones.no_due_date=Geen vervaldatum
 milestones.open=Open
 milestones.close=Sluit
-milestones.new_subheader=Gebruik mijlpalen om kwesties te organiseren en om voortgang bij te houden.
 milestones.completeness=%d%% Voltooid
 milestones.create=Mijlpaal maken
 milestones.title=Titel
@@ -1583,18 +1535,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Meest compleet
 milestones.filter_sort.most_issues=Meeste problemen
 milestones.filter_sort.least_issues=Minste problemen
 
-signing.wont_sign.error=Er is een fout opgetreden tijdens het controleren of de commit ondertekend kan worden
-signing.wont_sign.nokey=Er is geen sleutel beschikbaar om deze commit te ondertekenen
-signing.wont_sign.never=Commits zijn nooit ondertekend
-signing.wont_sign.always=Commits zijn altijd ondertekend
-signing.wont_sign.pubkey=De commit wordt niet ondertekend omdat je geen openbare sleutel hebt gekoppeld aan je account
-signing.wont_sign.twofa=U moet tweestapsverificatie ingeschakeld hebben om commits ondertekend te hebben
-signing.wont_sign.parentsigned=De commit wordt niet ondertekend omdat de bovenliggende commit niet ondertekend is
-signing.wont_sign.basesigned=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de basis commit niet ondertekend is
-signing.wont_sign.headsigned=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de hoofd-commit niet ondertekend is
-signing.wont_sign.commitssigned=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat alle bijbehorende commits niet ondertekend zijn
-signing.wont_sign.approved=De samenvoeging wordt niet ondertekend omdat de PR niet is goedgekeurd
-signing.wont_sign.not_signed_in=U bent niet ingelogd
 
 ext_wiki=Toegang tot Externe Wiki
 ext_wiki.desc=Koppelen aan een externe wiki.
@@ -1715,6 +1655,7 @@ settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.mirror_settings.last_update=Laatst bijgewerkt
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Geen spiegels geconfigureerd
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Voeg Push Mirror toe
+
 settings.sync_mirror=Synchroniseer
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-synchronisatie is momenteel bezig - kom later terug.
 settings.site=Website
@@ -1965,17 +1906,11 @@ settings.matrix.room_id=Kamer ID
 settings.matrix.message_type=Bericht type
 settings.archive.button=Repo archiveren
 settings.archive.header=Deze Repo archiveren
-settings.archive.text=Het archiveren van de repository maakt deze volledig alleen-lezen. Het is verborgen op het dashboard, er kan niet naar worden gecommit, en er kunnen geen kwesties of pull-aanvragen worden aangemaakt.
 settings.archive.success=De repo is succesvol gearchiveerd.
 settings.archive.error=Er is een fout opgetreden tijdens het archiveren van de repo. Zie het logboek voor meer informatie.
 settings.archive.error_ismirror=U kunt geen gespiegelde repo archiveren.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch instellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
 settings.archive.tagsettings_unavailable=Labelinstellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
-settings.unarchive.button=Repo De-Archiveren
-settings.unarchive.header=Deze Repo de-archiveren
-settings.unarchive.text=De-Archiveren van de repo herstelt zijn vermogen om commits en pushes te ontvangen, evenals nieuwe problemen en pull-requests.
-settings.unarchive.success=De repo is met succes gede-archiveerd.
-settings.unarchive.error=Er is een fout opgetreden tijdens het de-archiveren van de repo. Zie het logboek voor meer informatie.
 settings.update_avatar_success=De repository avatar is bijgewerkt.
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=LFS bestanden opgeslagen in deze repository
@@ -2095,7 +2030,6 @@ branch.name=Branch naam
 branch.search=Zoek branches
 branch.delete_head=Verwijder
 branch.delete_html=Verwijder branch
-branch.delete_desc=Het verwijderen van een branch is permanent. Het <strong>KAN NIET</strong> ongedaan gemaakt worden. Wil je toch doorgaan?
 branch.create_branch=Maak branch <strong>%s</strong>
 branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 branch.included_desc=Deze branch maakt deel uit van de standaard branch
@@ -2107,7 +2041,6 @@ branch.confirm_rename_branch=Hernoem branch
 topic.manage_topics=Beheer topics
 topic.done=Klaar
 topic.count_prompt=Je kunt niet meer dan 25 onderwerpen selecteren
-topic.format_prompt=Onderwerpen moeten beginnen met een letter of nummer, kunnen streepjes bevatten ('-') en kunnen maximaal 35 tekens lang zijn.
 
 
 
@@ -2150,7 +2083,6 @@ settings.visibility.private_shortname=Privé
 
 settings.update_settings=Instellingen bijwerken
 settings.update_setting_success=Organisatie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
-settings.change_orgname_prompt=Opmerking: het wijzigen van de organisatienaam verandert ook de URL van de organisatie.
 settings.update_avatar_success=De avatar van de organisatie is aangepast.
 settings.delete=Verwijder organisatie
 settings.delete_account=Verwijder deze organisatie
@@ -2237,13 +2169,11 @@ dashboard.clean_unbind_oauth=Niet-verbonden OAuth verbindingen opschonen
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle ongebonden OAuth verbindingen zijn verwijderd.
 dashboard.task.started=Taak gestart: %[1]s
 dashboard.task.process=Taak: %[1]s
-dashboard.task.cancelled=Taak: %[1]s geannuleerd: %[3]s
 dashboard.task.error=Fout in taak: %[1]s: %[3]s
 dashboard.task.finished=Taak: %[1]s gestart door %[2]s is voltooid
 dashboard.task.unknown=Onbekende taak: %[1]s
 dashboard.cron.started=Gestarte cron: %[1]s
 dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
-dashboard.cron.cancelled=Cron: %s geannuleerd: %[3]s
 dashboard.cron.error=Fout in cron: %s: %[3]s
 dashboard.cron.finished=Cron: %[1]s is klaar
 dashboard.delete_inactive_accounts=Verwijder alle niet geactiveerde accounts
@@ -2472,7 +2402,6 @@ config.run_mode=Uitvoer modus
 config.git_version=Git versie
 config.repo_root_path=Repository basis pad
 config.lfs_root_path=LFS rootpad
-config.static_file_root_path=Statische bestanden basis pad
 config.log_file_root_path=Log-pad
 config.script_type=Script type
 config.reverse_auth_user=Omgekeerde verificatie gebruiker
@@ -2699,7 +2628,6 @@ settings.link.button=Repository link bijwerken
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Ingeschakeld
 
 [secrets]
-name=Naam
 
 [actions]
 
@@ -2716,5 +2644,10 @@ runners.status.active=Actief
 runs.commit=Commit
 
 
+
+
 [projects]
 
+[git.filemode]
+symbolic_link=Symbolic link
+