[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -4,7 +4,7 @@ explore=Tutki
 help=Apua
 logo=Logo
 sign_in=Kirjaudu sisään
-sign_in_with=Kirjaudu sisään tunnuksilla
+sign_in_or=tai
 sign_out=Kirjaudu ulos
 sign_up=Rekisteröidy
 link_account=Yhdistä tili
@@ -26,7 +26,7 @@ username=Käyttäjätunnus
 email=Sähköpostiosoite
 password=Salasana
 access_token=Pääsymerkki
-re_type=Kirjoita salasana uudelleen
+re_type=Varmista salasana
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Kaksivaiheinen todennus
 twofa_scratch=Kaksivaiheinen kertakäyttöinen koodi
@@ -112,6 +112,9 @@ concept_code_repository=Repo
 concept_user_organization=Organisaatio
 
 
+
+name=Nimi
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -122,7 +125,6 @@ concept_user_organization=Organisaatio
 
 [error]
 occurred=Virhe tapahtui
-report_message=Jos olet varma, että tämä on ongelma Giteassa, etsi ongelmaa <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHubista</a> tai avaa uusi ongelma tarvittaessa.
 missing_csrf=Virheellinen pyyntö: CSRF-tunnusta ei ole olemassa
 invalid_csrf=Virheellinen pyyntö: Virheellinen CSRF-tunniste
 not_found=Kohdetta ei löytynyt.
@@ -150,10 +152,8 @@ host=Isäntä
 user=Käyttäjätunnus
 password=Salasana
 db_name=Tietokannan nimi
-db_helper=Huomautus MySQL-käyttäjille: käytä InnoDB-tallennusmoottoria, ja jos käytät "utf8mb4" merkistöä, InnoDB-version on oltava yli 5.6.
 db_schema=Skeema
 ssl_mode=SSL
-charset=Merkistö
 path=Polku
 sqlite_helper=SQLite3-tietokannan tiedostopolku.<br>Syötä absoluuttinen polku, jos ajat Giteaa palveluna.
 reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Gitea tietokantaan
@@ -176,7 +176,6 @@ repo_path_helper=Muualla olevat git-repositoriot tullaan tallentamaan tähän ka
 lfs_path=Git LFS -juuripolku
 lfs_path_helper=Git LFS:n ylläpitämät tiedostot tullaan tallentamaan tähän hakemistoon. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi toiminnon pois.
 run_user=Aja käyttäjänä
-run_user_helper=Anna käyttäjätunnus, jona Giteaa ajetaan. Käyttäjällä on oltava oikeudet repositorioiden juuripolkuun.
 domain=Palvelimen verkkotunnus
 ssh_port=SSH-palvelimen portti
 ssh_port_helper=Porttinumero, jossa SSH-palvelimesi kuuntelee. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi pois.
@@ -287,7 +286,6 @@ remember_me=Muista tämä laite
 forgot_password_title=Unohtuiko salasana
 forgot_password=Unohtuiko salasana?
 sign_up_now=Tarvitsetko tilin? Rekisteröidy nyt.
-sign_up_successful=Tilin luonti onnistui.
 confirmation_mail_sent_prompt=Uusi varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen <b>%s</b>, ole hyvä ja tarkista saapuneet seuraavan %s tunnin sisällä saadaksesi rekisteröintiprosessin valmiiksi.
 must_change_password=Vaihda salasanasi
 allow_password_change=Vaadi käyttäjää vaihtamaan salasanansa (suositeltava)
@@ -295,7 +293,6 @@ reset_password_mail_sent_prompt=Varmistussähköposti on lähetetty osoitteeseen
 active_your_account=Aktivoi tilisi
 account_activated=Tili on aktivoitu
 prohibit_login=Kirjautuminen estetty
-prohibit_login_desc=Käyttäjätilisi kirjautuminen on estetty. Ota yhteys sivuston ylläpitäjään.
 resent_limit_prompt=Olet jo tilannut aktivointisähköpostin hetki sitten. Ole hyvä ja odota 3 minuuttia ja yritä sitten uudelleen.
 has_unconfirmed_mail=Hei %s, sinulla on varmistamaton sähköposti osoite (<b>%s</b>). Jos et ole saanut varmistus sähköpostia tai tarvitset uudelleenlähetyksen, ole hyvä ja klikkaa allaolevaa painiketta.
 resend_mail=Klikkaa tästä uudelleenlähettääksesi aktivointi sähköpostisi
@@ -304,7 +301,6 @@ send_reset_mail=Lähetä tilin palautussähköposti
 reset_password=Tilin palautus
 invalid_code=Vahvistusavain on virheellinen tai vanhentunut.
 reset_password_helper=Palauta käyttäjätili
-reset_password_wrong_user=Olet kirjautunut sisään nimellä %s, mutta tilin palautuslinkki on tarkoitettu kohteelle %s
 password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin %d merkkiä.
 non_local_account=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
 verify=Vahvista
@@ -327,7 +323,6 @@ openid_connect_title=Yhdistä olemassaolevaan tiliin
 openid_connect_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
 openid_register_title=Luo uusi tili
 openid_register_desc=Valittu OpenID-osoite on tuntematon. Liitä se uuteen tiliin täällä.
-openid_signin_desc=Anna OpenID-osoitteesi. Esimerkiksi: https://anne.me, bob.openid.org.cn tai gnusocial.net/carry.
 email_domain_blacklisted=Et voi rekisteröityä sähköpostiosoittellasi.
 authorize_application=Valtuuta sovellus
 authorize_redirect_notice=Sinut uudelleen ohjataan osoitteeseen %s jos valtuutat tämän sovelluksen.
@@ -335,9 +330,7 @@ authorize_application_created_by=Tämän sovelluksen on luonnut %s.
 authorize_application_description=Jos myönnät valtuuden, sovellus voi käyttää kaikkia tilitietojasi ja kirjoittaa niihin, mukaan lukien yksityiset repot ja organisaatiot.
 authorize_title=Valtuutatko "%s" pääsemään tilillesi?
 authorization_failed=Käyttöoikeuden varmistus epäonnistui
-authorization_failed_desc=Käyttöoikeuden varmistus epäonnistui virheellisen pyynnön takia. Ota yhteyttä sovelluksen ylläpitäjään, jonka olet yrittänyt valtuuttaa.
 sspi_auth_failed=SSPI todennus epäonnistui
-password_pwned=Valitsemasi salasana on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">varastettujen salasanojen luettelossa</a>, joka on aiemmin paljastunut julkisissa tietorikkomuksissa. Yritä uudelleen toisella salasanalla.
 
 [mail]
 view_it_on=Näytä %s
@@ -347,7 +340,6 @@ hi_user_x=Hei <b>%s</b>,
 activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
 
 activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
-activate_email.title=%s, vahvista sähköpostiosoitteesi
 
 register_notify=Tervetuloa Giteaan
 register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua käyttäjätunnuksella: %s.
@@ -384,7 +376,7 @@ UserName=Käyttäjätunnus
 RepoName=Repon nimi
 Email=Sähköposti osoite
 Password=Salasana
-Retype=Kirjoita salasana uudelleen
+Retype=Varmista salasana
 SSHTitle=SSH avain nimi
 HttpsUrl=HTTPS-osoite
 TeamName=Tiimin nimi
@@ -467,12 +459,9 @@ delete=Poista tili
 twofa=Kaksivaiheinen todennus
 account_link=Linkitetyt tilit
 organization=Organisaatiot
-uid=Käyttäjä ID
 webauthn=Turva-avaimet
 
 public_profile=Julkinen profiili
-biography_placeholder=Kerro itsestäsi
-profile_desc=Sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin ja muihin toimintoihin.
 password_username_disabled=Ei-paikalliset käyttäjät eivät voi muuttaa käyttäjätunnustaan. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi lisätietoa.
 full_name=Kokonimi
 website=Nettisivut
@@ -483,7 +472,6 @@ update_language=Päivitä kieli
 update_language_success=Kieli on päivitetty.
 update_profile_success=Profiilisi on päivitetty.
 change_username=Käyttäjätunnuksesi on muutettu.
-change_username_prompt=Huomio: käyttäjätunnuksen muutos muuttaa myös tilisi URL:n.
 continue=Jatka
 cancel=Peruuta
 language=Kieli
@@ -504,7 +492,6 @@ comment_type_group_pull_request_push=Lisätyt commitit
 comment_type_group_project=Projekti
 saved_successfully=Asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.
 privacy=Yksityisyys
-keep_activity_private=Piilota toiminta profiilisivulta
 keep_activity_private_popup=Tekee toiminnon näkyvän vain sinulle ja ylläpitäjille
 
 lookup_avatar_by_mail=Hae profiilikuva sähköpostin perusteella
@@ -519,7 +506,6 @@ update_avatar_success=Profiilikuva on päivitetty.
 change_password=Päivitä salasana
 old_password=Nykyinen salasana
 new_password=Uusi salasana
-retype_new_password=Syötä uusi salasana uudelleen
 password_incorrect=Nykyinen salasanasi on virheellinen.
 password_change_disabled=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
 
@@ -527,7 +513,6 @@ emails=Sähköposti osoitteet
 manage_emails=Hallitse sähköpostiosoitteita
 manage_themes=Valitse oletusteema
 manage_openid=Hallitse OpenID osoitteita
-email_desc=Ensisijaista sähköpostiosoitettasi käytetään ilmoituksiin ja muihin toimintoihin.
 theme_desc=Tämä on sivuston oletusteemasi.
 primary=Ensisijainen
 activated=Aktivoitu
@@ -613,6 +598,7 @@ delete_token=Poista
 access_token_deletion=Poista pääsymerkki
 access_token_deletion_cancel_action=Peruuta
 access_token_deletion_confirm_action=Poista
+permission_read=Luettu
 
 edit_oauth2_application=Muokkaa OAuth2 sovellusta
 remove_oauth2_application=Poista OAuth2 sovellus
@@ -646,7 +632,6 @@ remove_account_link_success=Linkitetty tili on poistettu.
 
 
 orgs_none=Et ole minkään organisaation jäsen.
-repos_none=Sinulla ei ole repoja
 
 delete_account=Poista tilisi
 delete_prompt=Tämä toiminto poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Toimintoa <strong>EI VOI</strong> kumota.
@@ -659,10 +644,8 @@ visibility=Käyttäjän näkyvyys
 visibility.public=Julkinen
 visibility.limited=Rajattu
 visibility.private=Yksityinen
-visibility.private_tooltip=Näkyy vain organisaation jäsenille
 
 [repo]
-new_repo_helper=Repo sisältää kaikki projektitiedostot, mukaan lukien revisiohistorian. Onko sinulla repo jo muualla? <a href="%s">Voit siirtää repon.</a>
 owner=Omistaja
 owner_helper=Jotkin organisaatiot eivät välttämättä näy pudotusvalikossa, koska repojen maksimimäärää on rajoitettu.
 repo_name=Repon nimi
@@ -673,7 +656,6 @@ template_select=Valitse malli.
 template_helper=Tee reposta mallipohja
 visibility=Näkyvyys
 visibility_description=Vain omistaja tai organisaation jäsenet, jos heillä on oikeudet, voivat nähdä sen.
-visibility_helper=Tee reposta yksityinen
 visibility_helper_forced=Sivuston ylläpitäjä pakottaa uudet repot olemaan yksityisiä.
 fork_repo=Forkkaa repo
 fork_from=Forkkaa lähteestä
@@ -868,7 +850,6 @@ issues.delete_branch_at=`poisti haaran <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Tunniste
 issues.filter_label_exclude=`Käytä <code>alt</code> + <code>klikkaus/rivinvaihto</code> poissulkeaksesi tunnisteita`
 issues.filter_label_no_select=Kaikki tunnisteet
-issues.filter_label_select_no_label=Ei tunnistetta
 issues.filter_milestone=Merkkipaalu
 issues.filter_project=Projekti
 issues.filter_assignee=Osoitettu
@@ -912,7 +893,6 @@ issues.context.quote_reply=Vastaa lainaamalla
 issues.context.reference_issue=Viittaa uudesa ongelmassa
 issues.context.edit=Muokkaa
 issues.context.delete=Poista
-issues.no_content=Sisältöä ei vielä ole.
 issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
@@ -1025,6 +1005,8 @@ pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti
 
 
 
+
+
 milestones.new=Uusi merkkipaalu
 milestones.closed=Suljettu %s
 milestones.no_due_date=Ei määräpäivää
@@ -1041,7 +1023,6 @@ milestones.modify=Päivitä merkkipaalu
 milestones.filter_sort.most_issues=Eniten ongelmia
 milestones.filter_sort.least_issues=Vähiten ongelmia
 
-signing.wont_sign.always=Commitit ovat aina allekirjoitettuja
 
 
 wiki=Wiki
@@ -1109,6 +1090,7 @@ settings.hooks=Webkoukut
 settings.githooks=Git koukut
 settings.basic_settings=Perusasetukset
 settings.mirror_settings=Peilauksen asetukset
+
 settings.site=Nettisivu
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
 settings.advanced_settings=Lisäasetukset
@@ -1582,7 +1564,6 @@ config.disable_router_log=Poista käytöstä reitittimen loki
 config.run_mode=Suoritustila
 config.git_version=Git versio
 config.repo_root_path=Repon juuren polku
-config.static_file_root_path=Staattisen tiedoston juuren polku
 config.script_type=Komentosarjan tyyppi
 config.reverse_auth_user=Käänteinen todennus käyttäjä
 
@@ -1743,21 +1724,10 @@ installation=Asennus
 details.author=Tekijä
 alpine.repository.branches=Haarat
 alpine.repository.repositories=Repot
-composer.documentation=Lisätietoa Composer-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">dokumentaatiosta</a>.
 conan.details.repository=Repo
-conan.documentation=Lisätietoa Conan-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">dokumentaatiosta</a>.
-container.documentation=Lisätietoa Container-rekisteristä löydät<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">dokumentaatiosta</a>.
-generic.documentation=Lisätietoa yleisestä pakettirekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">dokumentaatiosta</a>.
-helm.documentation=Lisätietoa Helm-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">dokumentaatiosta</a>.
-maven.documentation=Lisätietoa Maven-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">dokumentaatiosta</a>.
-nuget.documentation=Lisätietoa NuGet-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">dokumentaatiosta</a>.
-npm.documentation=Lisätietoa npm-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">dokumentaatiosta</a>.
-pypi.documentation=Lisätietoa PyPI-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">dokumentaatiosta</a>.
-rubygems.documentation=Lisätietoa RubyGems-rekisteristä löydät <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentaatiosta</a>.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Käytössä
 
 [secrets]
-name=Nimi
 
 [actions]
 
@@ -1773,5 +1743,9 @@ runners.task_list.commit=Commit
 runs.commit=Commit
 
 
+
+
 [projects]
 
+[git.filemode]
+