[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -91,8 +91,11 @@ loading=Yükleniyor…
 step1=1. Adım:
 step2=2. Adım:
 
+error=Hata
 error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
 
+never=Asla
+
 [error]
 occurred=Bir hata oluştu
 report_message=Bunun bir Gitea hatası olduğundan eminseniz, lütfen <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues"> GitHub </a> 'da sorunu arayın ve gerekirse yeni bir sorun açın.
@@ -723,7 +726,7 @@ mirror_prune_desc=Kullanılmayan uzak depoları izleyen referansları kaldır
 mirror_interval=Yansı Aralığı (geçerli zaman birimleri 'h', 'm', 's'). 0 otomatik senkronizasyonu devre dışı bırakmak için.
 mirror_interval_invalid=Yansı süre aralığı geçerli değil.
 mirror_address=URL'den Klonla
-mirror_address_desc=Gerekli kimlikleri Yetkilendirmeyi Klonla bölümüne girin.
+mirror_address_desc=Yetkilendirme bölümüne gerekli tüm kimlik bilgilerini girin.
 mirror_address_url_invalid=Sağlanan Url geçersiz. Url'nin tüm bileşenlerinden doğru olarak kaçmalısınız.
 mirror_address_protocol_invalid=Sağlanan url geçersiz. Yalnızca http(s):// veya git:// konumları yansıtılabilir.
 mirror_lfs=Büyük Dosya Depolama (LFS)
@@ -786,7 +789,7 @@ form.reach_limit_of_creation_n=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
 form.name_reserved=Depo ismi '%s' rezerve edildi.
 form.name_pattern_not_allowed='%s' deseni, depo adı için geçerli değildir.
 
-need_auth=Yetkilendirmeyi Klonla
+need_auth=Yetkilendirme
 migrate_options=Göç Seçenekleri
 migrate_service=Göç Hizmeti
 migrate_options_mirror_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yansı</span> olacaktır
@@ -1547,6 +1550,15 @@ settings.hooks=Web İstemcileri
 settings.githooks=Git İstekleri
 settings.basic_settings=Temel Ayarlar
 settings.mirror_settings=Yansıma Ayarları
+settings.mirror_settings.docs=Projenizi, değişiklikleri başka bir depoya/depodan otomatik olarak gönderecek ve/veya çekecek şekilde ayarlayın. Dallar, etiketler ve işlemeler otomatik olarak senkronize edilecektir. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Depoları nasıl yansıtrım?</a>
+settings.mirror_settings.mirrored_repository=Yansıtılmış depo
+settings.mirror_settings.direction=Yön
+settings.mirror_settings.direction.pull=Çek
+settings.mirror_settings.direction.push=Gönder
+settings.mirror_settings.last_update=Son güncelleme
+settings.mirror_settings.push_mirror.none=Yapılandırılmış yansı gönderimi yok
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Uzak Depo URL'si
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=Yansı Gönderimi Ekle
 settings.sync_mirror=Şimdi Eşitle
 settings.mirror_sync_in_progress=Yansı senkronizasyonu devam ediyor. Bir dakika sonra tekrar kontrol edin.
 settings.email_notifications.enable=E-posta Bildirimlerini Etkinleştir
@@ -1612,6 +1624,7 @@ settings.transfer_form_title=Onaylamak için depo adını girin:
 settings.transfer_in_progress=Şu anda devam etmekte olan bir aktarım mevcut. Eğer bu depoyu başka bir kullanıcıya aktarmak istiyorsanız mevcut aktarımı iptal edin.
 settings.transfer_notices_1=- Bireysel bir kullanıcıya aktarırsanız depoya erişiminizi kaybedersiniz.
 settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yardımcı) olduğunuz bir organizasyona devrederseniz, depoya erişmeye devam edersiniz.
+settings.transfer_notices_3=- Depo özelse ve bireysel bir kullanıcıya aktarılmışsa, bu eylem kullanıcının en azından okuma iznine sahip olmasını sağlar (ve gerekirse izinleri değiştirir).
 settings.transfer_owner=Yeni Sahip
 settings.transfer_perform=Aktarımı Gerçekleştir
 settings.transfer_started=Bu depo aktarılmak üzere işaretlendi ve "%s" tarafından onay bekliyor