'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

This commit is contained in:
lunny 2017-11-01 12:53:57 +00:00
parent de9915023d
commit 1ccaddcfbb
23 changed files with 751 additions and 736 deletions

View file

@ -261,9 +261,9 @@ delete_account_title=Брисање налога
owner=Власник
repo_name=Име спремишта
visibility=Видљивост
visiblity_helper="<span class=\"ui red text\">Приватно</span> спремиште"
visiblity_helper=<span class=\"ui red text\">Приватно</span> спремиште
visiblity_fork_helper=(Промена ове вредности ће утицати на све гране)
clone_helper="Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помоћ</a>!"
clone_helper=Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помоћ</a>!
fork_repo=Креирај огранак спремишта
fork_from=Огранак од
repo_desc=Опис
@ -285,7 +285,7 @@ forks=Огранци
need_auth=Потребна ауторизација
migrate_type=Тип миграције
migrate_type_helper="Ово спремиште ће бити <span class=\"text blue\">огледало</span>"
migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити <span class=\"text blue\">огледало</span>
migrate_repo=Мигрирајте спремиште
migrate.clone_address=Адреса за клонирање
migrate.clone_address_desc=Ово може бити URL адреса врсте HTTP/HTTPS/GIT или пут на локалном серверу.
@ -346,7 +346,7 @@ editor.add=Додај '%s'
editor.update=Ажурирај '%s'
editor.delete=Уклони '%s'
editor.commit_message_desc=Додајте додатни детаљан опис...
editor.commit_directly_to_this_branch="Изврши комит директно на <strong class=\"branch-name\">%s</strong> грану."
editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class=\"branch-name\">%s</strong> грану.
editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
editor.new_branch_name_desc=Име нове гране...
editor.cancel=Откажи
@ -411,14 +411,14 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Недавно ажурирано
issues.filter_sort.leastupdate=Давно ажуриано
issues.filter_sort.mostcomment=Највише коментара
issues.filter_sort.leastcomment=Најмање коментара
issues.opened_by="отворено %[1]s од <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
issues.opened_by=отворено %[1]s од <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=отворено %[1]s од %[2]s
issues.previous=Претходна
issues.next=Следеће
issues.open_title=Отворено
issues.closed_title=Затворено
issues.num_comments=%d коментара
issues.commented_at="`коментирира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
issues.commented_at=`коментирира <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар?
issues.no_content=Још нема садржаја.
issues.close_issue=Затвори
@ -426,13 +426,13 @@ issues.close_comment_issue=Kоментирај и затвори
issues.reopen_issue=Поново отвори
issues.reopen_comment_issue=Kоментирај и поново oтвори
issues.create_comment=Коментирај
issues.closed_at="`затворено <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.reopened_at="`поново отворено <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s\"</a>`"
issues.commit_ref_at="`поменуо овај задатак у комит <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.closed_at=`затворено <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`поново отворено <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s\"</a>`
issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Аутор
issues.collaborator=Коаутор
issues.owner=Власник
issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору."
issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору.
issues.edit=Уреди
issues.cancel=Откажи
issues.save=Сачувај
@ -456,7 +456,7 @@ pulls.compare_compare=упореди
pulls.filter_branch=Филтер по грани
pulls.no_results=Нема резултата.
pulls.nothing_to_compare=Нема шта да се упореди, гране су исте.
pulls.has_pull_request="`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
pulls.has_pull_request=`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Поднеси захтев за спајање
pulls.title_desc=жели да споји %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=споји(ла) %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code> %[4]s
@ -596,7 +596,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook је ажуриран.
settings.delete_webhook=Уклони Webhook
settings.recent_deliveries=Недавне испоруке
settings.hook_type=Тип Hook-а
settings.add_slack_hook_desc="Додавање интеграције <a href=\"%s\">Slack</a> у спремиште."
settings.add_slack_hook_desc=Додавање интеграције <a href=\"%s\">Slack</a> у спремиште.
settings.slack_token=Токен
settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel=Канал
@ -946,19 +946,19 @@ notices.desc=Опис
notices.op=Oп.
[action]
create_repo="креира спремиште <a href=\"%s\">%s</a>"
rename_repo="преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
commit_repo="извршује push на <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> у <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
create_issue="`отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
close_issue="`затвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
reopen_issue="`поново отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
create_pull_request="`шаље захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
close_pull_request="`затвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
reopen_pull_request="`поново отвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
comment_issue="`коментарише на задатаку <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
merge_pull_request="`прихваћује захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
transfer_repo="преноси спремиште <code>%s</code> на <a href=\"%s\">%s</a>"
push_tag="извршује push са ознаком <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
create_repo=креира спремиште <a href=\"%s\">%s</a>
rename_repo=преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
commit_repo=извршује push на <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> у <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
create_issue=`отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
close_issue=`затвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`поново отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`шаље захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`затвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`коментарише на задатаку <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=преноси спремиште <code>%s</code> на <a href=\"%s\">%s</a>
push_tag=извршује push са ознаком <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=пре %s