'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

This commit is contained in:
lunny 2017-11-01 12:53:57 +00:00
parent de9915023d
commit 1ccaddcfbb
23 changed files with 751 additions and 736 deletions

View file

@ -262,9 +262,9 @@ delete_account_title=Smazání účtu
owner=Vlastník
repo_name=Název repositáře
visibility=Viditelnost
visiblity_helper="Tento repositář je <span class=\"ui red text\">soukromý</span>"
visiblity_helper=Tento repositář je <span class=\"ui red text\">soukromý</span>
visiblity_fork_helper=(Změna této hodnoty ovlivní všechny repositáře rozštěpení)
clone_helper="Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">nápovědu</a>!"
clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">nápovědu</a>!
fork_repo=Repositář rozštěpení
fork_from=Rozštěpit z
repo_desc=Popis
@ -287,7 +287,7 @@ forks=Rozštěpení
need_auth=Ověření je vyžadováno
migrate_type=Typ migrace
migrate_type_helper="Tento repositář bude <span class=\"text blue\">zrcadlem</span>"
migrate_type_helper=Tento repositář bude <span class=\"text blue\">zrcadlem</span>
migrate_repo=Přenést repositář
migrate.clone_address=Naklonovat adresu
migrate.clone_address_desc=Tím může být HTTP/HTTPS/GIT URL nebo cesta k lokálnímu serveru.
@ -345,10 +345,10 @@ editor.cancel_lower=zrušit
editor.commit_changes=Uložit změny revize
editor.add_tmpl=Přidat '%s/<nazev_souboru>'
editor.add=Přidat '%s'
editor.update=Aktualizovat "%s"
editor.update=Aktualizovat "%s
editor.delete=Smazat '%s'
editor.commit_message_desc=Přidat dobrovolný rozšířený popis...
editor.commit_directly_to_this_branch="Uložte změny revize přímo do větve <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
editor.commit_directly_to_this_branch=Uložte změny revize přímo do větve <strong class=\"branch-name\">%s</strong>.
editor.create_new_branch=Vytvořit <strong>novou větev</strong> pro tuto revizi a spustit požadavek na stažení.
editor.new_branch_name_desc=Nový název větve...
editor.cancel=Zrušit
@ -413,14 +413,14 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Nedávno aktualizované
issues.filter_sort.leastupdate=Nejdřívější změny
issues.filter_sort.mostcomment=Nejvíce komentované
issues.filter_sort.leastcomment=Nejméně komentované
issues.opened_by="otevřeno %[1]s uživatelem <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
issues.opened_by=otevřeno %[1]s uživatelem <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=otevřeno %[1]s uživatelem %[2]s
issues.previous=Předchozí
issues.next=Další
issues.open_title=otevřený
issues.closed_title=zavřený
issues.num_comments=%d komentářů
issues.commented_at="`okomentoval <a href=\"#%s\">%s</a>`"
issues.commented_at=`okomentoval <a href=\"#%s\">%s</a>`
issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
issues.no_content=Není zde žádný obsah.
issues.close_issue=Zavřít
@ -428,13 +428,13 @@ issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít
issues.reopen_issue=Znovuotevřít
issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
issues.create_comment=Okomentovat
issues.closed_at="`zavřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.reopened_at="`znovuotevřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.commit_ref_at="`odkázal na tento úkol z revize <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
issues.closed_at=`zavřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.reopened_at=`znovuotevřel <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z revize <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`
issues.poster=Autor
issues.collaborator=Spolupracovník
issues.owner=Vlastník
issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace."
issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Přihlašte se</a> pro zapojení do konverzace.
issues.edit=Upravit
issues.cancel=Zrušit
issues.save=Uložit
@ -458,7 +458,7 @@ pulls.compare_compare=porovnat
pulls.filter_branch=Filtrovat větev
pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základní a hlavní větve jsou shodné.
pulls.has_pull_request="`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
@ -599,7 +599,7 @@ settings.update_hook_success=Webový háček byl upraven.
settings.delete_webhook=Smazat webový háček
settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
settings.hook_type=Typ háčku
settings.add_slack_hook_desc="Přidat integraci <a href=\"%s\">Slacku</a> do vašeho repositáře."
settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href=\"%s\">Slacku</a> do vašeho repositáře.
settings.slack_token=Poukázka
settings.slack_domain=Doména
settings.slack_channel=Kanál
@ -948,19 +948,19 @@ notices.type_1=Repositář
notices.desc=Popis
[action]
create_repo="vytvořil repositář <a href=\"%s\">%s</a>"
rename_repo="přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
commit_repo="odeslal do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
create_issue="`vytvořil úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
close_issue="`uzavřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
reopen_issue="`znovuotevřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
create_pull_request="`vytvořil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
close_pull_request="`zavřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
reopen_pull_request="`znovuotevřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
comment_issue="`přidal komentář k úkolu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
merge_pull_request="`sloučil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
transfer_repo="předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href=\"%s\">%s</a>"
push_tag="nahrál značku <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
create_repo=vytvořil repositář <a href=\"%s\">%s</a>
rename_repo=přejmenoval repositář z <code>%[1]s</code> na <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>
commit_repo=odeslal do <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> v <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>
create_issue=`vytvořil úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
close_issue=`uzavřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`znovuotevřel úkol <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`vytvořil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
close_pull_request=`zavřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`znovuotevřel požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`přidal komentář k úkolu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`
merge_pull_request=`sloučil požadavek na stažení <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=předal repositář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href=\"%s\">%s</a>
push_tag=nahrál značku <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> do <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>
[tool]
ago=před %s