[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -385,6 +385,7 @@ password_uppercase_one=En az bir büyük karakter
 password_digit_one=En az bir rakam
 password_special_one=En az bir özel karakter (noktalama işaretleri, parantezler, tırnaklar vb.)
 enterred_invalid_repo_name=Girdiğiniz depo adı hatalı.
+enterred_invalid_org_name=Girdiğiniz organizsyon adı hatalı.
 enterred_invalid_owner_name=Yeni sahip ismi hatalı.
 enterred_invalid_password=Girdiğiniz parola hatalı.
 user_not_exist=Böyle bir kullanıcı yok.
@@ -734,6 +735,12 @@ delete_preexisting=Önceden var olan dosyaları sil
 delete_preexisting_content=%s içindeki dosyaları sil
 delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi
 
+transfer.accept=Aktarımı Kabul Et
+transfer.accept_desc="%s" tarafına aktar
+transfer.reject=Aktarımı Reddet
+transfer.reject_desc="%s" tarafına aktarımı iptal et
+transfer.no_permission_to_accept=Kabul Etme iznine sahip değilsiniz
+transfer.no_permission_to_reject=Reddetme iznine sahip değilsiniz
 
 desc.private=Özel
 desc.public=Genel
@@ -1097,6 +1104,7 @@ issues.context.delete=Sil
 issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
 issues.close_issue=Kapat
 issues.pull_merged_at=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> işlemesini <b>%[3]s</b> ile %[4]s birleştirdi`
+issues.manually_pull_merged_at=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> işlemesini <b>%[3]s</b> %[4]s elle birleştirdi`
 issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat
 issues.reopen_issue=Yeniden aç
 issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
@@ -1265,6 +1273,7 @@ pulls.compare_compare=şuradan çek
 pulls.filter_branch=Dal filtrele
 pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
 pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok.
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak.
 pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında bir değişiklik isteği zaten var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
 pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code id="branch_target">%[3]s</code> ile birleştirmek istiyor
@@ -1277,6 +1286,8 @@ pulls.reopen_to_merge=Lütfen birleştirme gerçekleştirmek için bu değişikl
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Dal silindiğinden bu değişiklik isteği yeniden açılamaz.
 pulls.merged=Birleştirildi
 pulls.merged_as=Değişiklik isteği <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> olarak birleştirildi.
+pulls.manually_merged=Elle birleştirildi
+pulls.manually_merged_as=Değişiklik isteği <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> olarak elle birleştirildi.
 pulls.is_closed=Değişiklik isteği kapatıldı.
 pulls.has_merged=Değişiklik isteği birleştirildi.
 pulls.title_wip_desc=`Değişiklik isteğinin yanlışlıkla birleştirilmesini önlemek için, <a href="#">başlığı <strong>%s</strong> ile başlatın</a>`
@@ -1284,6 +1295,7 @@ pulls.cannot_merge_work_in_progress=Bu değişiklik isteği devam eden bir çal
 pulls.data_broken=Bu değişiklik isteği, çatallama bilgilerinin eksik olması nedeniyle bozuldu.
 pulls.files_conflicted=Bu değişiklik isteğinde, hedef dalla çakışan değişiklikler var.
 pulls.is_checking=Birleştirme çakışması denetimi devam ediyor. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.
+pulls.is_empty=Bu dal, hedef dalla eşittir.
 pulls.required_status_check_failed=Bazı gerekli denetimler başarılı olmadı.
 pulls.required_status_check_missing=Gerekli bazı kontroller eksik.
 pulls.required_status_check_administrator=Yönetici olarak, bu değişiklik isteğini yine de birleştirebilirsiniz.
@@ -1304,6 +1316,7 @@ pulls.reject_count_1=%d değişiklik isteği
 pulls.reject_count_n=%d değişiklik isteği
 pulls.waiting_count_1=%d bekleyen inceleme
 pulls.waiting_count_n=%d bekleyen inceleme
+pulls.wrong_commit_id=işleme kimliği, hedef daldaki bir işleme kimliği olmalıdır
 
 pulls.no_merge_desc=Tüm depo birleştirme seçenekleri devre dışı bırakıldığından, bu değişiklik isteği birleştirilemez.
 pulls.no_merge_helper=Depo ayarlarındaki birleştirme seçeneklerini etkinleştirin veya değişiklik isteğini el ile birleştirin.
@@ -1314,6 +1327,8 @@ pulls.merge_pull_request=Değişiklik İsteğini Birleştir
 pulls.rebase_merge_pull_request=Yeniden Yapılandır ve Birleştir
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Yeniden Yapılandır ve Birleştir (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Ez ve Birleştir
+pulls.merge_manually=Elle birleştirildi
+pulls.merge_commit_id=Birleştirme işlemesi kimliği
 pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak
 pulls.invalid_merge_option=Bu değişiklik isteği için bu birleştirme seçeneğini kullanamazsınız.
 pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız Oldu: Birleştirme sırasında bir çakışma oldu. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
@@ -1537,6 +1552,8 @@ settings.pulls.allow_merge_commits=İşleme Birleştirmeyi Etkinleştir
 settings.pulls.allow_rebase_merge=İşlemeleri Birleştirmek için Yeniden Yapılandırmayı Etkinleştir
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Açık birleştirme işlemeleri ile Yeniden Yapılandırmayı Etkinleştir (--no-ff)
 settings.pulls.allow_squash_commits=İşlemeleri Birleştirmek için Ezmeyi Etkinleştir
+settings.pulls.allow_manual_merge=Dİ'yi elle birleştirilmiş olarak işaretlemeyi etkinleştir
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Kendiliğinden algılamalı elle birleştirmeyi etkinleştir (Not: Bazı özel durumlarda yanlış kararlar olabilir)
 settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
 settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
 settings.admin_enable_health_check=Depo Sağlık Kontrollerini Etkinleştir (git fsck)
@@ -1554,11 +1571,19 @@ settings.convert_fork_notices_1=Bu işlem çatalı normal bir depoya dönüştü
 settings.convert_fork_confirm=Depoyu Dönüştür
 settings.convert_fork_succeed=Çatal normal bir depoya dönüştürüldü.
 settings.transfer=Sahipliği Aktar
+settings.transfer.rejected=Depo aktarımı reddedildi.
+settings.transfer.success=Depo aktarımı başarıyla tamamlandı.
+settings.transfer_abort=Aktarımı iptal et
+settings.transfer_abort_invalid=Var olmayan bir depo aktarımını iptal edemezsiniz.
+settings.transfer_abort_success=%s tarafına yapılan depo aktarımı başarıyla iptal edildi.
 settings.transfer_desc=Bu depoyu bir kullanıcıya veya yönetici haklarına sahip olduğunuz bir organizasyona aktarın.
 settings.transfer_form_title=Onaylamak için depo adını girin:
+settings.transfer_in_progress=Şu anda devam etmekte olan bir aktarım mevcut. Eğer bu depoyu başka bir kullanıcıya aktarmak istiyorsanız mevcut aktarımı iptal edin.
 settings.transfer_notices_1=- Bireysel bir kullanıcıya aktarırsanız depoya erişiminizi kaybedersiniz.
 settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yardımcı) olduğunuz bir organizasyona devrederseniz, depoya erişmeye devam edersiniz.
 settings.transfer_owner=Yeni Sahip
+settings.transfer_perform=Aktarımı Gerçekleştir
+settings.transfer_started=Bu depo aktarılmak üzere işaretlendi ve "%s" tarafından onay bekliyor
 settings.transfer_succeed=Depo transfer edildi.
 settings.signing_settings=İmza Doğrulama Ayarları
 settings.trust_model=İmza Güven Modeli