Replace namespace with chart namespace

templates/monitoring-provider.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ apiVersion: source.toolkit.fluxcd.io/v1
 kind: HelmRepository
 metadata:
   name: grafana
-  namespace: flux-system
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
 spec:
   url: https://grafana.github.io/helm-charts
   interval: 1h
@@ -17,6 +17,6 @@ apiVersion: v1
 kind: Secret
 metadata:
   name: wildcard-hxme-net
-  namespace: monitoring
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
   annotations:
     replicator.v1.mittwald.de/replicate-from: cert-manager/wildcard-hxme-net