0000/·/TXT.◯⚯Ȋ̮⚭ߦЭЄ✤НI◯ᙁߦIᗩ◯⚪◯ᗩIߦᙁ◯IН✤ЭЄߦ⚭Ȋ̮⚯◯ⵙ◯⚯Ȋ̮⚭ߦЭЄ✤НI◯ᙁߦIᗩ◯⚪◯ᗩIߦᙁ◯IН✤ЭЄߦ⚭Ȋ̮⚯◯.TXT

<EFBFBD><EFBFBD>1
" ,. !  (,&
A=>20==K9 =0 8G=KE A>>1I5=8OE 8 @0AH8D@>2:8 =B5@2LN, ?@>2545==>9:
0B8;L40 '>==5; 0:5;@>9
 540:B8@>20=85 8 >?>;=8B5;L=K5 !=>A:8:
>C@5=A  . !?5=A5@
 (2B>@ "$0:B>@>2 7")
=B5@2LN A @8H5;LF5<
Copyright (c) 2008 >C@5=A><  . !?5=A5@><.
A5 ?@020 70I8I5=K.
D>@<;5=85 >1;>6:8 8 :=838: >C@5=A  . !?5=A5@
0?5G0B0=> 2 !>548=5==KE (B0B0E <5@8:8
5@20O 5G0BL K?CA:0: 2008
ISBN: 978-0-6152-0460-4
>4B25@645=8O
>8 A0<K5 8A:@5==85 1;03>40@=>AB8 2>AB>@65==>9, ?@>=8F0B5;L=>9 ?>445@6:5 ?@8
@540:B8@>20=88 8H5;O 8 @5=4K. >;LH>5 A?0A81> 70 ?@8;56=CN 8 15A:>@KAB=CN
@01>BC 2;045;LF52, A>B@C4=8:>2, =5CAB0==KE A?>=A>@>2 8 @540:B>@>2 Wikipedia.org, =0
:>B>@KE ?>;0305BAO <0B5@80; 2 MB>9 :=835 2 1>;LH59 AB5?5=8 4;O MDD5:B82=>9
4>:C<5=B0;L=>9 ?>445@6:8 <=>38E 87 >B<5G5==KE ?C=:B>2, @0A?>;>65==KE 2 B5:AB5
@0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K 8 :><<5=B0@852 >B 0B8;L4K '>==5; 0:5;@>9.
@02>20O >3>2>@:0
0A:>;L:> 3;C1>:>  540:B>@ :=838, "=B5@2LN A @8H5;LF5<" 70B@>=C; B5<C, 0 B0:65
2 2 ?@0:B8G5A:8E F5;OE, A>45@60=85 :=838, >B=>A8BAO : EC4>65AB25==K<
?@>872545=8O<.  540:B>@ =5 8<55B ?@5B5=788 : D0:B8G5A:><C A>45@60=8N, 8 =5 <>65B
4>:070BL, GB> ?@54?>;0305<K9 02B>@ :>340-;81> ACI5AB2>20;0. %>BO =5:>B>@K5 40BK,
<5AB0 =0 :0@B5, ;N48 8 >?8A0==K5 A>1KB8O <>3CB ACI5AB2>20BL 8;8 1KBL
>A=>20==K<8 =0 D0:B0E, =5B =8:0:8E 4>:070B5;LAB2, ?>4B25@640NI8E ?>4;8==>ABL
=0?8A0==>3>, B0:65 <=>3>5 <>65B 1KBL AC1J5:B82=K< ?@54AB02;5=8O<8 02B>@0.
AO 8=D>@<0F8O, ?@8<5G0=8O 8 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K, ?>;CG5==K5  540:B>@><,
?@82>4OBAO 2 8E ?>;=>9, >@838=0;L=>9 D>@<5, :0: ?@54AB02;5=> 2 :=835.  540:B>@ =5
>1;0405B =8:0:8<8 4>?>;=8B5;L=K<8 >@838=0;0<8 4>:C<5=B>2 8;8 :>?8O<8 >@838=0;>2
4>:C<5=B>2 >B 02B>@0, B> 5ABL 3-68 0:5;@>9.
 =5:>B>@KE <0B5@80;0E, A>45@60I8EAO 2 :=835, <>3CB 1KBL >1I85 G5@BK A >A=>2=K<8
5<=K< ?>;>65=8O<, ?>A:>;L:C @07=>>1@0785 8E O2;O5BAO A;8H:>< <=>3>G8A;5==K<, 
2
GB>1K ?5@5G8A;8BL, 8 8<55B A;8H:>< <=>3> >1I8E DC=40<5=B0;L=KE G5@B, :>B>@K5 2
40;L=59H5< 1C4CB ;53:> 48DD5@5=F8@>20=K. %>BO :=830 >1AC6405B ?@>8AE>645=85
2A5;5==>9, E>4 2@5<5=8 D878G5A:>9 2A5;5==>9, A25@EJ5AB5AB25==K5 459AB28O
15AA<5@B=KE 8/8;8 2=575<=KE ACI5AB2, "8=>?;0=5BO=" 8;8 "1>3>2", MB> =8:>8< >1@07><
=5 O2;O5BAO =0<5@5=85<  540:B>@0 ?@54AB028BL, ?>4B25@48BL, >B?@028BL 8;8 ?@8=OBL
B>G:C 7@5=8O 02B>@0 8;8 ;N1>9 ?>;8B8G5A:>9 4>:B@8=K, M:>=><8G5A:>9 ;8G=>9
708=B5@5A>20==>AB8, =0CG=>9 38?>B57K, @5;838>7=>9 ?@0:B8:8 8;8 D8;>A>D88,
=57028A8<> >B 8E 75<=>3> 8;8 2=575<=>3> ?@>8AE>645=8O.
@8<5G0=8O 8 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K, A>45@60I85AO 2 :=835, 8A:;NG8B5;L=> 8
B>;L:> >A=>20=K =0 ?@54AB02;5=8OE 8 4>:C<5=B0E, ?@54AB02;5==KE 02B>@><, =K=5
?>:>9=>9 0B8;L4>9 '>==5; 0:5;@>9, 5A;8 8=0G5 >?@545;5==> ?@82545==K<8 2
@8;>65=88 :=838 !=>A:0<8.
 540:B>@ =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ;N1K5 ?@54?>;>65=8O, 2K2>4K 8;8 70:;NG5=8O,
A45;0==K5 G8B0B5;5<, =0 >A=>20=88 <0B5@80;>2 MB>9 :=838, 8 >B=>A8B 8E
8A:;NG8B5;L=> 8 B>;L:> : >B25BAB25==>AB8 G8B0B5;O.
">, GB> 25@=> 4;O 0A, 25@=> 4;O 0A.
>C@5=A  . !?5=A5@ -  540:B>@
3;02;5=85
""#,+ !" " ,. !  (,&

 !
 #
!/)
 #/)  &+  &+, !,#+  -" 
 /
: " ".)% "   "/
 !"' "   -" 
", '  :  $'!/ $ &/
!, " -  
 !($  !" +:
  / -    " ,. ! "/
 " / -  "  " ,.
 " ",/ -  " ", " ,.
 '" "/ - /+  , 
 /"/ - '" # 
 (!"/ -    '"!/
 !,/ - #    !" 
 !,/ - #   !" 
 /"/   % / !+"
 !/"/ - #  
 &"/ - #  #
 &"/ - #  !! "/
 " &"/ - #  ##)
3
 '"+ &"/ - -  '""  !($  !" + " ,.
 /"&"/ -  !
 (!"&"/ - -  "+"
!! " -  
 : !!  " 
@548A;>285:
"K 70405< 2>?@>AK :0: ;C?FK, :>B>@K< =58725AB=0 8E A>1AB25==0O ;8G=>ABL:
45 A:@KBK5 A;54K >AB02;5==K5 >30<8?"
-  83254K:=830 1, AB@>D0 164, ;8=88 5 a 8 b
@50<1C;0
'B> 1>;55 65AB>:>5 <>6=> B2>@8BL, G5< AB8@0BL 8;8 >B@8F0BL 4CE>2=>5 ?>=8<0=85,
;8G=>ABL, A?>A>1=>AB8, 8 ?0<OBL, :>B>@K5 O2;O5BAO 2=CB@5==59 ACI=>ABLN A0<>3> A51O?
- >C@5=A  . !?5=A5@2008
>A2OI5=85
-B0 :=830 ?>A2OI5=0 2A5< 5AA<5@B=K< CE>2=K< !CI5AB20<, 7=0NB ;8 >=8 > A515 :0: >
B0:>2KE 8;8 =5B. =830 >A>15==> ?>A2OI5=0 <C4@>AB8, E@01@>AB8 8 F5;>AB=>AB8 B5E
>;LH8E !CI5AB2, :>B>@K5 2 @07;8G=KE 2>?;>I5=8OE =5>4=>:@0B=> 2> ?@>H;><, 2
=0AB>OI5< 8 2 1C4CI5<, @076830;8 8 1C4CB @076830BL 8 =5A;8 8 1C4CB =5AB8 ;0<O
@024K 2 A0<K5 B5<=K5 C3>;:8 2A5;5==>9.
-B> ?>A2OI5=85 =0?8A0=> =5 B>;L:> 4;O >1CG5=8O D8;>A>DA:8< CG5=8O< 8 B5E=>;>38O<,
4>AB83=CBK< MB8<8 ACI5AB20<8, 0 : >A25I5=8N ?@>45<>=AB@8@>20==>9 8<8 8
70D8:A8@>20==>9 2 4>:C<5=B0E E@01@>AB8, : B><C GB>1K ?@8=OBL 8E D8;>A>D8N ?5@54
;8F>< ?>402;ONI53> =52565AB20, >B:@>25==>9 2@06451=>AB8 8 03@5AA82=>3> ?>402;5=8O
<5=LH8<8 ACI5AB20<8 8 A;C60I8E A0<8< A515 8<CI5AB25==K< 8=B5@5A0<
<5630;0:B8G5A:8E 8 ?;0=5B0@=KE ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E, 8 @5;838>7=KE
CG@5645=89.
065 5A;8 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>5 G8A;>, B5E ACI5AB2 >1;0402H8E 01A>;NB=>9
<C4@>ABLN 8 35@>8G5A:8< ?>A2OI5=85<, A@548 B5E, :B> @0A:@K20; 8E ?>8A:8 8 1K;
548=AB25==K< MDD5:B82=K< A@54AB2>< ?@8=C645=8O : 4CE>2=><C @01AB2C. !2>1>40,
1I5=85, "2>@G5A:89 ?>B5=F80;, >25@85 8 @0240 4;O 2A5E 5AA<5@B=KE CE>2=KE
!CI5AB2 2 MB>9 2A5;5==>9 - MB> 8E =0A;54AB2>. %>@>H8<8 @8<5@0<8, ?>40==K<8 8<8,
O2;O5BAO =0H5 A2OBK=8 8 E;51 =0ACI=K9. =CB@5==55, ?@8;56=>5 ?@8<5=5=85 8E CG5=8O -
=0H5 >@C685 ?@>B82 8AB>I0NI59 A?8@0;8 E0>A0 8 70125=8O, :>B>@0O 8 5ABL =0H0
<0B5@80;L=0O 2A5;5==0O.
- >C@5=A  . !?5=A5@- 
4
 C:>2>4OI85 @540:F8>==K5 ?@8=F8?K, 8A?>;L7C5<K5 2 MB>9 :=835
/ ?>?KB0;AO =5 @540:B8@>20BL <0B5@80;, ?>;CG5==K9 >B 3-68 0:5;@>9 ?> ?>GB5
4> AB5?5=8, =5>1E>48<>9, GB>1K 87;>68BL <0B5@80; 2 ;>38G5A:>9
?>A;54>20B5;L=>AB8. 5745, 345 2>7<>6=> O C:070; 8;8 @0AH8D@>20; 55
>@838=0;L=K5 70?8A:8 4>A;>2=>.
 =5:>B>@KE A;CG0OE O 8A?>;L7>20; @540:F8>==CN A2>1>4C GB>1K 4>1028BL
4@C3CN 8=D>@<0F8N 8;8 4>?>;=8B5;L=K5 :><<5=B0@88, :>B>@K9 ?> <>8<
>ICI5=8O<, 4>102OB ?>;57=KE A2545=89 8;8 @07JOA=5=89 : 8=D>@<0F88, 40==>9
2 >D8F80;L=KE @0AH8D@>2:0E AB5=>3@0<<K, : 55 70<5B:0< 8;8 =01;N45=8O<.
=8 ?@54AB02;5=K 2 2845 ?@>=C<5@>20==KE A=>A>: "(!=>A:0)" ?@54AB02;5==KE 2
@8;>65=88 2 :>=F5 :=838. A5 AAK;:8 A=>A>:, 345 B>;L:> 2>7<>6=>,
A:>?8@>20=K 4>A;>2=> A 251-A09B0 15A?;0B=>9 8=B5@=5B-M=F8:;>?5488
www.wikipedia.org.  A;CG0OE =54>ABC?=>AB8 8=D>@<0F88 2 Wikipedia.org, O
8A?>;L7>20; ?>?C;O@=CN 8=B5@=5B-?>8A:>2CN A8AB5<C www.google.com, GB>1K
=0E>48BL AAK;:8 251-A09B>2, :>B>@K5 =081>;55 A>>B25BAB2>20;8 ?@54<5BC.
-60 0:5;@>9 =5 45;0;0 >B<5B>: 40B 2 1>;LH8=AB25 4>:C<5=B>2, B0:8< >1@07><,
O =5 C25@5=, GB> ?>A;54>20B5;L=>ABL <0B5@80;0 A>>B25BAB2C5B D0:B8G5A:>9
?>A;54>20B5;L=>AB8 A>1KB89, 8;8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8=B5@2LN, 70
8A:;NG5=85< =5?>A@54AB25==KE >B<5B>: =0 >D8F80;L=KE @0AH8D@>2:0E
AB5=>3@0<<K.
"0: :0: A ?5@2>9 40BK 8=B5@2LN ?@>H;> C65 60 ;5B 8 CG8BK20O 2>7@0AB 3-68
0:5;@>9 ?5@54 55 A<5@BLN, O ?@8=O;, GB> >=0 =5 >1O70B5;L=> B>G=> ?><=8;0
8<5=0, 40BK 8 2@5<O, 70 8A:;NG5=85< 70@538AB@8@>20==>3> 2 @0AH8D@>2:0E
AB5=>3@0<<K A 8->3> 8N;O 4> 12->3> 023CAB0 1947.
0B5@80; 2 MB>9 :=835 @0745;5= =0 B@8 @07=KE B8?0. !;54CNI85 ?@8<5G0=8O
1C4CB 8A?>;L7>20BLAO, GB>1K >?@545;OBL, 345 >=8 ?>O2;ONBAO 2 MB>9 :=835:
1) ('+ !)/   ",+ '   )
('"+ ( $": Times Roman, 12 point)
2) ($&,/  !($  !" + " ,.)
(Courier New, 12 point)
3) 1 (!=>A:0)
('"+ ( $": Arial, 10 point, Bold)
-  540:B>@
5
?@545;5=8O
8G=0O 708=B5@5A>20==>ABL:
?;0= 2K6820=8O 8;8 =52K6820=8O 8;8 ?@>3@0<<0, :>B>@0O 1K;0
">D>@<;5=0", B0: GB>1K ?>E>48BL =0 GB>-B> 4@C3>5 =565;8 G5< MB> D0:B8G5A:8
O2;O5BAO.
;N1>9 G5;>25:, 3@C??0 8;8 >1J5:B, :>B>@>5 ?@54>B2@0I05B :>><C=8:0F88 8;8
C?@02;O5B 8<8, A F5;LN 4>AB865=8O 53> A>1AB25==KE F5;59, (2K?>;=5=8O ?;0=>2
8;8 ?@>3@0<<).
- !AK;:0: !B@0=8F0 37, $0:B>@K 7, >C@5=A  . !?5=A5@.
"09=0:
70304:0 8;8 ?@>1;5<0, 2>7K20NI0O ?0@04>:A 8;8 >G5284=>5
?@>B82>@5G85
3;C1>:>5, =5>1JOA=8<>5, 8;8 A:@KB>5 A2>9AB2> 8;8 A8<2>;
- !AK;:0: www.merriam-webster.com
2545=85:
"09=0 ;5B0NI8E B0@5;>: 8 8=>?;0=5BO=
A;8 K 87CG8;8 O2;5=8O  2 F5;><, B> 2K C65 7=0:><K A 3;C?59H59
@048>?5@540G59 @A>=0 #M;;A0 ">9=0 8@>2, 8 2B>@65=85< A 0@A0" >B 30
>:BO1@O 1938. -B0 D8:B82=0O @048>-4@0<0 2B>@65=8O =0 5<;N "8=>?;0=5BO="
?>4AB@5:0;0 3;>10;L=CN 8AB5@8N ?>  8 2=575<=>9 687=8 704>;3> 4>
:0B0AB@>DK A  >:>;>  >7CM;;0, LN-5:A8:> 2 1947.
 B5G5=85 ?@>H;KE 60 ;5B, =0G8=0O A 40BK ?@54?>;0305<>9 :0B0AB@>DK 2
 >7CM;;5, 1K;8 70D8:A8@>20=K 45AOB:8 BKAOG A>>1I5=89 > =01;N45=8OE .
;>10;L=0O 8AB5@8O ?>O28;0AL 1;03>40@O "A2845B5;LAB20<" B>3>, GB>, :0:
?@54?>;030NB, O2;O5BAO 2=575<=K<8 O2;5=8O<8. 4=>2@5<5==>, =5C<>;8<>5
>?@>25@65=85 MB>3> O2;5=8O 0<5@8:0=A:8< ?@028B5;LAB2>< CA:>@8;>
=5?@5@K2=>5 2>71C645=85 >128=5=89 8 0=B8>128=5=89, B5>@88 703>2>@0
?@8:@KB8O, ?@54?>;>65=8O M:AB@5<8AB>2, "=0CG=K5 8AA;54>20=8O", 8 B.4., 8 B.4.,
15A:>=5G=>, 8 @0ABCI55 <=>65AB2> ?>4>1=KE ?@54?>;0305<KE "1;87:8E
AB>;:=>25=89".
>340 O ?>;CG8; ?0:5B 4>:C<5=B>2 >B 3-68 0:5;@>9, <>59 ?5@2>9 <KA;LN 1K;>:
"-B> - B>;L:> >G5@54=>9 =01>@ 4>:C<5=B>2 Majestic-12". / C65 87CG0;
"B08=AB25==K9 ?0:5B", ?>;CG5==K9 ?> ?>GB5 2 1984 2A:>@5 ?>A;5 A>>1I5=89 >
A<5@B8 ?>A;54=53> 2K682H53> CG0AB=8:0 B0: =07K205<>3> - :><8B5B0 "Majestic-
6
12", :>B>@K5, :0: ?@54?>;030NB, 1K;8 >@30=87>20=K ?@57845=B>< 0@@8
"@C<M=>< 2A:>@5 ?>A;5 8=F845=B0 2  >7CM;;5 2 1947.
ABL =5A:>;L:> >1I8E G5@B <564C 4>:C<5=B0<8 "Majestic-12" 8 ?0:5B><, :>B>@K9 O
?>;CG8; >B 3-68 0:5;@>9. @54K4CI89 :>=25@B ?>A;0;8 >B 0=>=8<=>3>
>B?@028B5;O 157 >1@0B=>3> 04@5A0.  =5< =0E>48;0AL =5?@>O2;5==CN :0BCH:C A
D>B>?;Q=:>9. -B> 1K;> 2A5. 0 D>B>?;Q=:5 1K;8 D>B>3@0D88 4>:C<5=B>2,
:>B>@K5, :0: ?@54?>;030;>AL, 1K;8 ?>4;8==K<8 AC4O ?> ?>;CG0B5;N 8 53>
:>;;530<, :>B>@K5 8<5;8 ;8G=CN 708=B5@5A>20==>ABL, B> 5ABL 8E A@54AB20 :
ACI5AB2>20=8N, 7028A5;8 2 1>;LH>9 AB5?5=8 >B ?@82;5G5=8O >1I5AB25==>3>
2=8<0=8O 8 4>25@8O : =8< :0: : ";848@CNI8< A?5F80;8AB0<" 2 >1;0AB8
?>O2;5=89 .! B5E ?>@ >=8 @01>B0;8 =5C:;>==> A F5;LN >1=0@C65=8O
"4>:070B5;LAB2" ?>4;8==>AB8 4>:C<5=B>2. >=5G=>, ?@028B5;LAB25==K5
CG@5645=8O >B@8F0NB 2A5 ?@54?>;0305<>5 2 4>:C<5=B0E 8 G5<-;81> 8<5NI5<
>B=>H5=85 : B5<5 8=>?;0=5BO= 2>>1I5.
@><5 B>3>, B5<0 AB0;0 =0AB>;L:> @0725=G0=0 >G5284=K<8 ;>6=K<8 >BG5B0<8,
48A:@548B8@>20==K<8 8AB>G=8:0<8, A;CE0<8, A0<>45;L=K<8 D0;LH82:0<8,
=54>@07C<5=8O<8, =54>AB0NI59 8=D>@<0F859, 4>1028;8 =54>AB>25@=CN
8=D>@<0F8N 8 =5A<5B=>5 G8A;> 4@C38E ?@>B82>@5G82KE A;>6=>AB59, :>B>@K5
A45;0;8 ?@54<5B A<5E>B2>@=K< 8;8 =54>ABC?=K< :0: =0C:0. -B> <>65B 1KBL
=0<5@5==K<, 8;8 ?@>AB> >B@065=85< >1I53> E0>A0 8 20@20@AB20, :>B>@>5
A2>9AB25==> '5;>25G5AB2C.
'B> :0A05BAO ?@028B5;LAB25==KE >?@>25@65=89 8 ?@8:@KB89, A>1KB89 11
A5=BO1@O 2001, B> 4;O <5=O AB0;> 87;8H=5 >G5284=K<, GB> 0<5@8:0=A:>5
?@028B5;LAB2> @07@CH8;> ;N1>9 >AB0B>: 4>25@8O : =5<C, :>B>@>5 0<5@8:0=A:89
=0@>4 8 <8@, 2>7<>6=>, ?8B0;, 4065 A CG5B>< 2>9=K 2> L5B=0<5, #>B5@359B, 8
<=>65AB20 ?>4>1=KE ?@540B5;LAB2, 8 2 "G5AB=>AB8" 0<5@8:0=A:>3> ?@028B5;LAB20,
2>>@C65==KE A8; 8 @07254K20B5;L=>3> 254><AB20 A O2=>9 ;>6LN A2>8<
A>1AB25==K< ;N4O< >1> 2A5< 8 2A5340.
5A<>B@O =0 >1H8@=>5 G8A;> "=01;N45=89 70 ", =58AG8A;8<K5 A>>1I5=8O >1
"?>E8I5=8OE 8=>?;0=5BO=0<8", 8 "1;87:8<8 2AB@5G0<8" A 8=>?;0=5BO=0<8,
:>B>@K5 ?@>=8:0NB ?>GB8 2> 2AN 4>8AB>@8G5A:CN 8 70D8:A8@>20==CN 8AB>@8N
G5;>25G5AB20, O =0H5; B>;L:> >48= >A=>2=>9, >1J548=ONI89, 15AA?>@=K9,
>G5284=K9 >1I89 7=0<5=0B5;L, :>B>@K9 ?@>E>48B A:2>7L 2A5E MB8E 40==K5:
@54?>;030O, GB> AC1J5:B82=0O 459AB28B5;L=>ABL, 8;8 25@>20=8O, ;N459
O2;O5BAO 4>?CAB8<K<8 4>:070B5;LAB20<8, =5 1K;> C=825@A0;L=> A>3;0A>20==KE
"?@>25@>:", >A=>20==KE =0 ?@028B5;LAB25==KE 4>?CI5=8OE, 25I5AB25==KE
4>:070B5;LAB20E, >1AB>OB5;L=KE 8;8 AC1J5:B82=KE 40==KE, GB> ;5B0NI85
B0@5;:8 8 / 8;8 2=575<=K5 D>@<K 687=8 ACI5AB2CNB.
ABL =5A:>;L:> 2K2>4>2, :>B>@K5 O <>3C 2K25AB8 87 =5A>2?045=89 <564C,
?@028B5;LAB25==K<8 4>?CI5=8O<8 8;8 25I5AB25==K<8 4>:070B5;LAB20<8, GB>
B0:85 25I8 @50;L=K 8 :>B>@K5 2 A;CG05 ?>4B25@645=8O, <>65B ?@825AB8 :
@50;L=><C @0A:@KB8N MB>9 B09=K:
K2>4: 5A<>B@O =0 >3@><=CN :>;;5:F8N AC1J5:B82=KE, >1AB>OB5;L=KE 8
>1J5:B82=KE "4>:070B5;LAB2" 2=575<=>9 45OB5;L=>AB8 =0 8 2>:@C3 5<;8, 
7
ACI5AB2>20=85, =0<5@5=8O 8 459AB28O 8=>?;0=5BO= >AB0NBAO A:@KBK<8 8
70304>G=K<8.
K2>4: #=825@A0;L=K5 A>3;0A>20==K5 4>:070B5;LAB20 2=575<=>9 687=8,
>A=>20==K5 =0 AC1J5:B82=KE 40==KE, ?@028B5;LAB25==KE 4>?CA:>2,
25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB20E 8 :>A25==KE 4>:070B5;LAB20E, AB0=>2OBAO
?@54<5B>< ?@>B82>@5G82KE 8=B5@5A>2, :>B>@K9 45;0NB B0:85 4>:070B5;LAB20
=54>AO305<K<8.
A5 2<5AB5 MB8 2K2>4K =02>4OB =0 >G5284=K9 2>?@>A: A;8 D>@<K 687=8
8=>?;0=5BO= ACI5AB2CNB, ?>G5<C =5B =8:0:>9 ?>A;54>20B5;L=>9, ?@O<>9,
>B:@KB>9, A>3;0A>20==>9 A2O78 <564C '5;>25G5AB2>< 8 =>?;0=5BO=0<8?
 AG0ABLN, AC1J5:B82=0O 459AB28B5;L=>ABL =5 B@51C5B 4>:070B5;LAB2 8;8
"?@>25@>:".
>MB><C, O @5H8; =0?8A0BL MBC :=83C, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL 4@C38<
8=B5@5ACNI8<AO ;N4O< ?@>25AB8 AC1J5:B82=CN >F5=:C, <0B5@80;0 :>B>@K9 O
?>;CG8; >B 3-68 0:5;@>9.
8G=>, O =5 ?@54?>;030N, GB> GB>-;81>, GB> O ?>;CG8; >B 3-68 0:5;@>9, 2 ;N1><
A;CG05 ?>4;8==>, 70 8A:;NG5=85< :>=25@B0 8 1C<038 2 :>=25@B5. / =5 <>3C
4>:070BL =8 >4=> 87 B>3> GB> B0< A:070=>. 59AB28B5;L=>, O =5 <>3C
459AB28B5;L=> ?>4B25@48BL, GB> :>340-;81> 1K; B0:>9 G5;>25: :0: 3-60 0:5;@>9
:@><5 3>;>A0, :>B>@K9 O CA;KH0; ?> B5;5D>=C 2 1998 3>4C. >;>A, 2>7<>6=>, 1K;
>1KG=K<. # <5=O =5B ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8 2 8AA;54>20=88 . 0, O
=0?8A0; =5A:>;L:> :=83 > 15AA<5@B=KE 4CE>2=KE ACI5AB20E - ?>B><C GB> O
8=B5@5ACNAL ?@54<5B><. > O =5 ?@>40; 4>AB0B>G=>3> <=>3> 87 B5E :=83, GB>1K
>?;0B8BL 2@5<O, :>B>@>5 ?>B@51>20;>AL 4;O =0?8A0=8O 8E. -B> - E>118. /
70@010BK20N =0 687=L :0: :>=AC;LB0=B <0;>3> 187=5A0.
/ =5 8<5N =0<5@5=8O >?@0240BL, >1JOA=8BL, 8;8 A>459AB2>20BL ;N1>9
=5A?>A>1=>AB8 ?>GC2AB2>20BL 8;8 ?>=OBL B09=K 2=575<=>3> ACI5AB2>20=8O,
;5B0NI8E B0@5;>:, ?@028B5;LAB25==KE >BG5B>2 8;8 4CE>2=KE A?>A>1=>AB59. @8
MB>< C <5=O =5B A?5F80;L=>3> =0<5@5=8O, >1CG8BL, C1548BL, 8;8 ?@>428=CBL
ACI5AB2>20=85 MB8E O2;5=89. @><5 B>3> B>, GB> 1K O =8 4C<0; >1> 2A5< MB><, =5
206=>.
@><5 B>3> O A653 2A5 >@838=0;K 4>:C<5=B>2, 2:;NG0O :>=25@B, :>B>@K5 O
?>;CG8; >B 3-68 0:5;@>9. / =5 E>GC B@0B8BL >AB02HCNAO G0ABL <>59 687=8, =0
?@5A;54>20=8O 8AA;54>20B5;O<8 , ?@028B5;LAB25==K<8 035=B0<8,
1C;L20@=K<8 @5?>@B5@0<8, 70I8B=8:0<8  8 @07>1;0G8B5;O<8, 8;8 :5<-;81>
5I5. N1K5 "?@>25@:8" 8;8 ?>?KB:8 ?>4B25@48BL ?>4;8==>ABL CB25@645=8O, GB>
3-60 0:5;@>9 D0:B8G5A:8 27O;0 8=B5@2LN C 8=>?;0=5BO=8=0 2 1947, 4>;6=K
1KBL A45;0=K 4@C38<8 ;N4L<8.
 8?;8 A:070;, "5@LB5 -B><C, 8;8 5B".
/ 3>2>@N, "'B> 25@=> 4;O 0A, 25@=> 4;O 0A".
 540:B>@ >C@5=A  . !?5=A5@
8
1 8AB>G=8:5 <0B5@80;0 2 MB>9 :=835
@5645 2A53>, A>45@60=85 MB>9 :=838 872;5G5=> 87 ?8AL<0, @0AH8D@>2>:
AB5=>3@0<< 8=B5@2LN 8 ;8G=KE A>>1I5=89, :>B>@K5 O ?>;CG8; >B ?>:>9=>9
0B8;L4K '>==5; 0:5;@>9. 8AL<> CB25@6405B, GB> MB>B <0B5@80; >A=>20=
=0 55 2>A?><8=0=8OE > :>=B0:B5 A 8=>?;0=5BO=8=><, :>B>@K9 "@073>20@820;" A
=59 B5;5?0B8G5A:8.  B5G5=85 8N;O 8 023CAB0 1947 3>40 >=0 1@0;0 8=B5@2LN C
MB>3> 8=>?;0=5BO=8=0, :>B>@>3> 845=B8D8F8@C5B :0: "-9@;" ("Airl"), 8 :>B>@K9, :0:
A>>1I05BAO 2 ?8AL<5 1K; 8 ?@>4>;605B 1KBL >D8F5@><, ?8;>B>< 8 8=65=5@><
A?0A5==K< 87 C?02H59 21;878  >7CM;;0, LN-5:A8:> 8->3> 8N;O 1947 3>40,
;5B0NI59 B0@5;:8.
G5284=>, ;N1>9 G8B0O GB> ;81> 2K40NI55AO 8;8 87>1;8G0NI55, > A>1KB8OE
A2O70==KE A ";5B0NI8<8 B0@5;:0<8" 8;8 "8=>?;0=5B=K<8 :>=B0:B0<8", 4>;65=
>1O70B5;L=> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 1) ?>4;8==>ABL >BG5B>2 8 2) 02B>@8B5B=>ABL
8AB>G=8:0 8=D>@<0F88, >A>15==> :>340 MB> ?>O2;O5BAO 2?5@2K5 A?CABO
H5ABL45AOB ;5B ?>A;5 C:070==KE A>1KB89!
/ ?>;CG8; 2KH5C?><O=CB>5 ?8AL<> >B 3-68 0:5;@>9 14->3> A5=BO1@O 2007 3>40,
2<5AB5 A ?0:5B>< 4>:C<5=B>2. 0:5B A>45@60; B@8 B8?0 4>:C<5=B>2:
1) 70?8A:8 >B @C:8 =0 >1KG=>9 @07;8=>20==>9 @07<5@>< 8 1/2" X 11" 1C<035 87
H:>;L=>9 B5B@048, :>B>@CN O AG8B0N, 1K;8 =0?8A0=K ;8G=> 3-6>9 0:5;@>9.
2) ?@8<5G0=8O =0?5G0B0=K =0 =0AB>;L=>9 ?8HCI59 <0H8=:5 =0 ?@>ABKE, 15;KE
20 lb. >D8A=KE ;8AB0E 1C<038, :>B>@K5 :0: O AG8B0N 1K;8 =0?5G0B0=K ;8G=> 5N.
> :@09=59 <5@5, >10 1K;8 =0?8A0==K<8 B5< 65 ?>G5@:><, :0: 8 2 ?8AL<5, 8 / 8;8
=0?5G0B0=K =0 >4=>9 8 B>9 65 ?8HCI59 <0H8=:5. !B8;L ?8AL<0 2 ?@8<5G0=8OE,
:>B>@K5 O ?>;CG8; B0:65, :070;>AL, 1K; B5< 65 A0<K< :0: 2 04@5A0E ?>;CG0B5;O
8 >B?@028B5;O =0 :>=25@B5 8 87 ?@>AB>9 1C<038, ?@8H54H89 <=5 87 020=0,
@;0=48O 8 >B<5G5==K9 HB5<?5;5< 3 A5=BO1@O 2007 3>40. "0: :0: O =5 AC451=K9
M:A?5@B, 8;8 0=0;8B8: ?>G5@:0, <>5 <=5=85 > =8E 8<55B =5?@>D5AA8>=0;L=>5
7=0G5=85 8 =5:><?5B5=B=>5 AC645=85.
3) <=>3> AB@0=8F <0H8=>?8A=>9 ?5G0B8 55 8=B5@2LN A 8=>?;0=5BO=8=><. =8
1K;8, >G5284=>, =0?5G0B0=K =0 @07=KE ?8HCI8E <0H8=:0E. -B8 AB@0=8FK 1K;8
=0?5G0B0=K =0 @07;8G=KE B8?0E 1C<038 8 45<>=AB@8@>20;8 >G5284=K5 ?@87=0:8
2>7@0AB0, <=>3>:@0B=>3> >1@0I5=8O.
0?8A:8 =5 1K;8 A>1@0=K 2 :0:>< B> >A>1>< ?>@O4:5, 8;8 C?>@O4>G5=K ?>
2@5<5=8, :@><5 B5E, 2 :>B>@KE MB> >1>7=0G5=> 2 B5:AB5, 4>?>;=5=> 59 8;8
?>A@54AB2>< M:AB@0?>;OF88 A>45@60=8O B5:AB0 AB@0=8F.
>;LB5@ A:070;: "AB>@8O - MB> F5;0O 8AA8AA8?8 ;68".
!>3;0A=> :><<5=B0@8O<, A45;0==K< 8=>?;0=5BO=8=>< 2 @0AH8D@>2:0E
AB5=>3@0<< 8=B5@2LN, ?@54AB02;5==KE 3-6>9 0:5;@>9, 3;02=K9 C@>: 8AB>@88 -
MB>, B> GB> <=>385 1>38 AB0;8 ;N4L<8, => >G5=L =5<=>3> >1KG=KE ;N459, AB0;8
A=>20 1>30<8.
A;8 4>25@OBL A;>20< 8=>?;0=5BO=8=0 (5<C 8;8 59), :>B>@>3> 7>2CB - "-9@;" 8
5A;8 "?5@52>4" 8;8 8=B5@?@5B0F8O MB>3> ?@54?>;0305<>3> :>=B0:B0 B>G=K, 
9
8AB>@8O =0H59 2A5;5==>9 - " 5:0 68" =5ACI0OAO 2=87, 2 :>B>@>9 M=5@38O 8
A2>1>40 2A5A8;L=KE, 1>3>?>4>1=KE, 15AA<5@B=KE 4CE>2=KE ACI5AB2 70:>=G8;8AL
8 1K;8 ?>B5@O=K 2 <>@5 2>?@>A>2 8 A<5@B8.
@><5 B>3>, A>3;0A=> >G5=L ?@O<K< 8 15AB0:B=K< CB25@645=8O<, :>B>@K5, :0:
:065BAO, 2K@060NB ";8G=>5 <=5=85" 8=>?;0=5BO=8=0: - A;8 1K K
?CB5H5AB2>20;8 70 40;5:85 ?@545;K 2A5;5==>9 2 ?>8A:0E <5AB0 ?>4 =0720=85<
"4", MB> 1K;> 1K B>G=>5 >?8A0=85 5<;8 8 68B5;59 2 8E B5:CI5< ?>;>65=88.
 GB>1K 40;55 A>AB028BL, CA;>6=8BL 8 C25;8G8BL "=525@>OB=K9" 8AB>G=8:
"@0AH8D@>2>: 8=B5@2LN", O C7=0; >B 3-68 0:5;@>9, GB> >=8 D0:B8G5A:8:
1) 1078@CNBAO ?>GB8 ?>;=>ABLN =0 "B5;5?0B8G5A:>9 A2O78" <564C
8=>?;0=5BO=8=>< 8 3-6>9 0:5;@>9.
2) <=>385 87 MB8E 8=B5@2LN >?8AK20NB "A25@EJ5AB5AB25==K5" 459AB28O
"15AA<5@B=KE 4CE>2=KE ACI5AB2".
 :>=5G=>, 1>;LH8=AB2> "=0CG=KE 02B>@8B5B>2" =5 65;05B ?@87=020BL 8;8
GC2AB2>20BL 4CE>2=K5 O2;5=8O ;N1>3> 2840.
?@545;5=85 2 A;>20@5 A;>20 "A25@EJ5AB5AB25==>5":
?@8;030B5;L=>5:
1. =5 <>65B 1KBL >1JOA=5= =0CG=K<8 <5B>40<8 2. A25@EJ5AB5AB25==K9, 8;8 =5
2>A?@8=8<05<K< "=>@<0;L=K<8" >@30=0<8 GC2AB2
> >?@545;5=8N ;N48, :>B>@K5 8A?>;L7CNB A;>2> "A25@EJ5AB5AB25==>5", 1) =5 2
A>AB>O=88 >1JOA=8BL 4CE>2=K5 O2;5=8O, 8 2) 4CE>2=K5 O2;5=8O ?@>8AE>4OB 70
?@545;0<8 8E =>@<0;L=KE >@30=>2 GC2AB2.
>@>G5 3>2>@O, CG5=K5 AB@040NB >B =5A?>A>1=>AB8 8/8;8 =565;0=8O
?>GC2AB2>20BL 8/8;8 >1JOA=8BL 4CE>2=K5 A>1KB8O. >MB><C, >1AC645=85
4CE>2=KE A>1KB89 8;8 4CE>2=KE 2A5;5==KE 2 MB>9 :=835, :0: >6840NB, 1C45B
?>=OB> B>;L:> B5<8, :B> <>65B 8 GC2AB2>20BL B0:85 25I8.
!>3;0A=> C?><8=05<K< 2 =5:>B>@KE 8=B5@2LN 8 8<5NI8E =5?>A@54AB25==>5
>B=>H5=85 : 8=>?;0=5BO=8=C, >B@57:0< 2@5<5=8, ACI5AB2C5B <=>3> =5>1KG=KE 8
?@5645 =58725AB=KE ?@8G8=, :>B>@K5 4>?CA:0NB 2>7<>6=>ABL, M:AB@0>@48=0@=KE
?@>AG5B>2 75<=KE CG5=KE >B=>A8B5;L=> ?@>8AE>645=8O 8 2>7@0AB0 2A5;5==>9,
5<;8, D>@< 687=8 8 A>1KB89 2 687=8. 57CA;>2=>, >=8 <>3CB 1KBL =54>AB0B>G=>
B>G=K<8 ?>A:>;L:C ?@>H54H55 2@5<O 8 8E 48:0O 8AB>@8O @0728B8O A A0<>3>
=0G0;0, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 AC1J5:B82=K.
4=0:>, <>6=> 70<5B8BL, GB>, 2 >B;8G85 >B <5672574=>3> 8;8 "<0:@>:>A<8G5A:>3>
2@5<5=8", 8AB>@8G5A:0O B>G:0 7@5=8O 68B5;59 5<;8 >3@0=8G5=0 >B=>A8B5;L=>
<8:@>A:>?8G5A:8< ?@><56CB:>< 2@5<5=8, ?> A@02=5=8N A B5<, GB> ?>;0305BAO
@0AA<0B@820BL :0: "=5402=85 A>1KB8O" 2 E@>=>;>388 :>A<8G5A:8E F828;870F88 8
=0<=>3> <5=LH89 G5< >B2545=> 2A59 2A5;5==>9. 
10
5>;>38G5A:89 2>7@0AB 5<;8, A>3;0A=> ;CGH8< ?@54?>;>65=8O< CG5=KE,
A>AB02;O5B B>;L:> ?@81;878B5;L=> 4 <8;;80@40 ;5B. >7@0AB G5;>25:0 @07C<=>3>
2 CG51=8:0E 0@E5>;>388 >F5=8205BAO, A0<>5 1>;LH55, B>;L:> 2 =5A:>;L:>
<8;;8>=>2 ;5B. 065 25AL 18>;>38G5A:89 A?5:B@, :0: ?>;030NB, ACI5AB2>20; =0
MB>9 ?;0=5B5 2 B5G5=85 B>;L:> =5A:>;L:8E A>B5= <8;;8>=>2 ;5B.  2>>1I5 3>2>@O
;8G=0O ?0<OBL >1 >B45;L=KE ACI5AB20E =0 MB>9 ?;0=5B5 >3@0=8G5=0 B>;L:> >4=>9
F5;>9 687=LN.
A5 4@C385 40BK, A>1KB8O, 8;8 8=B5@?@5B0F88 A>1KB89, ?@>F8B8@>20==KE 2 MB>9
:=835, 87 75<=KE 8AB>G=8:>2, O2;ONBAO ?@>AB> AC1J5:B82=K<8 =01;N45=8O<8,
4>304:0<8, 8;8 87>1@5B5=8O<8 ;N459, 2:;NG0O B0:>2K5 >B 02B>@0, 8 ?>MB><C
4>;6=K 1KBL 2>A?@8=OBK 8;8 ?@>83=>@8@>20=K G8B0B5;5< A>>B25BAB25==>, A
CG5B>< A:;>==>AB8 5<=KE 68B5;59 : 1;87>@C:>AB8, M3>F5=B@87<C, 8 >1I55
=5?@8OB85 @07;8G=KE 2A5;5==KE, 2 :>B>@KE <K 6825<.
-B0 :=830 ?@54=07=0G5=0, 4;O B>3> GB>1K 1KBL =5>D8F80;L=K< ?@54AB02;5=85<
8=D>@<0F88, ?@54>AB02;5==>9 <=5, A?CABO H5ABL45AOB ;5B ?>A;5 A>AB>O2H59AO
A5@88 8=B5@2LN <564C 8=>?;0=5B=K< >D8F5@>< :>A<8G5A:>3> :>@01;O, ?8;>B><,
8=65=5@>< 8 0@<59A:>9 E8@C@38G5A:>9 <54A5AB@>9 >74CH=KE A8;.
0B8;L40 '>=5;; 0:5;@>9
8>3@0D8G5A:0O 8=D>@<0F8O
"0: :0: O =8:>340 =5 2AB@5G0; 3-6C 0:5;@>9 ;8G=> 8 B>;L:> >4=064K 3>2>@8; A
=59 ?> B5;5D>=C >:>;> 20 <8=CB, O =5 <>3C @CG0BLAO ;8G=> 70 =55 :0: 4>AB>25@=K9
8AB>G=8: 8=D>@<0F88. / =5 <>3C 4>:070BL GB> B0:>9 G5;>25: D0:B8G5A:8
ACI5AB2>20;, ?@87=0N, GB> O 459AB28B5;L=> 3>2>@8; A =59 ?> B5;5D>=C 8 O
?>;CG8; @C:>?8A=K9 <0B5@80; 2 ?>AK;:5, :>B>@CN >B?@028;8 A @50;L=>3> 04@5A0 2
@;0=488.
>340 <K 3>2>@8;8 ?> B5;5D>=C 2 1998 3>4C, O 68; 2> $;>@845. > 2@5<O =0H53>
:@0B:>3> B5;5D>==>3> 8=B5@2LN 3-60 0:5;@>9 ?@>6820;0 =0 !:>BB8 @094-@092
2 ;073>, >=B0=0. / 7=0N MB>, ?>B><C GB> >B?@028; 59 :>?8N A2>59 :=838,
$0:B>@K 7, 2 ?>40@>: ?> ?>GB5, ?>A;5 B>3> :0: :=830 1K;0 8740=0 2 1999 3>4C. /
C25@5=, GB> >=0 ?>;CG8;0 :=83C, ?>B><C GB> 2 ?8AL<5, :>B>@>5 O ?>;CG8; 87
@;0=488, >=0 C?><8=05B 55 =0720=85 8 3>2>@8B, GB> ?@>G8B0;0 :=83C.
/ ?@>25; =51>;LH>5 8AA;54>20=85 2 =B5@=5B5 > ;073>, HB0B >=B0=0 @048
A2>53> A>1AB25==>3> 8=B5@5A0. ;073> 1K; >A=>20= 2 1887 3>4C :0:
65;57=>4>@>6=K9 3>@>4 8 =018@0; ?>?C;O@=>ABL 4> 1930-3> 3>40, 2?>A;54AB288
?@57845=B, $@0=:;8= .  C725;LB ?@8=O; @5H5=85 ?>AB@>8BL B0< 703@048B5;L=CN
40<1C D>@B0 5:, :>B>@0O AB0;0 >3@><=K< 8AB>G=8:>< 70=OB>AB8 4;O 2A53> ;073>
8 53> >:@5AB=>AB59.  1960-KE 3>40E =0A5;5=85 4>AB830;> 12 000 68B5;59 87-70
@0A?>;>65==>9 2 ;073> 280F8>==>9 107K !, 8A?>;L7>202H59AO 2> 2@5<O
L5B=0<A:>3> :>=D;8:B0 8 =0G0;0 <00>E>;>4=>9 2>9=K<04>. 070 1K;0 450:B828@>20=0
8 70:@KB0 2 1969 3>4C.
>340 O 3>2>@8; A 3-6>9 0:5;@>9 ?> B5;5D>=C, >=0 C?><8=0;0, GB> 1K;0
?5@5<5I5=0 BC40 0<5@8:0=A:8<8 >74CH=K<8 A8;0<8 ?>A;5 B>3>, :0: 55 A;C610
11
1K;0 70:>=G5=0 8 MB>-B> <5AB>, 345 >=0 2AB@5B8;0 A2>53> <C60, :>B>@K9 1K; B>340
8=65=5@><. / =5 4C<0N, GB> >=0 C?><8=0;0 53> 8<O. 4=0:>, >= @01>B0; =04
AB@>8B5;LAB2>< 703@048B5;L=>9 40<1K D>@B0 5:, :>B>@0O A>740;0 >1H8@=>5
>75@>. %>BO 40<10 1K;0 70:>=G5=0 2 1940 3>4C, >= 1K; 1>;LH8< @K10:>< 8
BC@8AB>< 8 ?>MB><C @5H8; B0< >AB0BLAO. / 70:;NG8;, GB> 8@;0=4A:>5 =0720=85
<5AB0 8<5;> : MB><C =5:>B>@>5 >B=>H5=85, => =5 @0AA<0B@820;>AL 59 :0:
=0<5@5=85. / =5 A<>3 =09B8 :0:>5-;81> C?><8=0=85 "0:5;@>O", @01>B0H53> =0
AB@>8B5;LAB25 40<1K, => =0A:>;L:> O <>3C >?@545;8BL, >BG5BK > ?5@A>=0;5 A B>3>
?5@8>40 D0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2CNB.
/ A2O7K20;AO A =59 2> 2@5<O A2>53> 8AA;54>20=8O 4;O :=838 <00>$0:B>@K 7, ?>B><C
GB> <5=O C1548;8 87 >G5=L >B40;5==KE 8AB>G=8:>2, GB> MB0 65=I8=0 2>7<>6=>
A2O70=0 A 8=>?;0=5B=K< :>=B0:B>< 2 >=5 51, <5AB>< :@CH5=8O 2  >7CM;;5 8;8
G5<-B> ?>4>1=K<.
'5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL >1AB>OB5;L=KE 2K2>4>2 8 A;CG09=KE
?5@5=0?@02;5=89, O =0H5; 55 =><5@ 2 B5;5D>==>9 :=835 8 ?>72>=8; B>;L:> 2
=045645 =0 B>, GB> >=0 <>3;0 459AB28B5;L=> 1KBL MB8< G5;>25:><.
!0<> A>1>9 @07C<55BAO, :>340 O =0720; 55, >=0 =5 1K;0 =0AB@>5=0 >B25G0BL =0 <>8
2>?@>AK. 4=0:>, O 4C<0N, GB> 55 2?5G0B;8;0 <>O ?>4;8==0O 8 =528==0O
8A:@5==>ABL 2 ?>?KB:5 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 4;O <>59 :=838 8 ?>=O;0, GB> 2
;N1>< A;CG05 C <5=O =5 1K;> =8:0:8E =87<5==KE 8;8 45=56=KE F5;59 8;8 ?@8G8=
M:A?;C0B8@>20BL 55. "5< =5 <5=55, B>340 >=0 =5 40;0 <=5 ?>;57=CN 8=D>@<0F8N,
:@><5 B>3>, GB> >=0 1K;0 2 0@<88 8 1K;0 @07<5I5=0 2 LN-5:A8:> 2 1947 3>4C.
=0 =5 65;0;0 =8G53> >1AC640BL 2>>1I5 > ;N1>< 2845 8=F845=B0, ?>A:>;L:C 55
687=L 7028A5;0 >B <>;G0=8O. %>BO MB> 5I5 1>;LH5 2>71C640;> <>9 8=B5@5A, 1K;>
15A?>;57=> ?KB0BLAO A428=CBL 55 40;LH5, ?>MB><C, O A40;AO 8 701K; > =59 4>
?@>H;>3> A5=BO1@O, :>340 O ?>;CG8; ?0:5B 87 @;0=488.
/ ?>?KB0;AO A2O70BLAO A =59 2 @;0=488 ?> >1@0B=><C 04@5AC =0 :>=25@B5, => =5
?>;CG8; >B25B0, 8 ?@8 MB>< O =5 A<>3 =09B8 :>3>-B> 2 3@0DAB25 8B, @;0=48O, :B>
1K; 7=0:>< A :5<-=81C4L =8E, :@><5 4><>2;045;8FK, C :>B>@>9 >=8 0@5=4>20;8
:><=0BC 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E =545;L ?5@54 8E A<5@BLN, :>B>@0O, :0: :070;>AL,
?@>87>H;0 >4=>2@5<5==>, E>BO C <5=O =5B =8:0:8E @50;L=KE 4>:070B5;LAB2 MB>3>.
4=0:>, ?>GB>20O <0@:0 =0 :>=25@B5, :>B>@K9 >=0 >B?@028;0 <=5, 1K;0 >B?5G0B0=0
2 ?>GB>2>< >B45;5=88 2 Navan, Co. 8B, @;0=48O, 4=5< @0=LH5. / =0?8A0; ?>
C:070==><C =0 :>=25@B5 04@5AC, :>B>@K9 A =5:>B>@KE ?>@ AB0; <5AB>< 8E
68B5;LAB20 (A>3;0A=> 0@B0< Google) 8 C7=0; >B ?@>6820NI59 B0< 65=I8=K, GB>
8 3-60 0:5;@>9 8 55 <C6 A 8<5=5<, :0: >:070;>AL >;, =5402=> A:>=G0;8AL. =0
A:070;0, GB> :@5<8@>20==K5 >AB0=:8 3-68 0:5;@>9 8 55 <C60 1K;8 ?@540=K
75<;5 =0 ;0418I5 !M9=B $8=8M=0 =0 B1>9- >C4.
?>A;54AB288, O =5 A<>3 =09B8 :0:85-;81> 70?8AL ?>4 55 4528GL59 D0<8;859
'>==5; 8 ?@8 MB>< O =5 8<5; =8:0:>3> CA?5E0 2 ?>8A:0E ;N1>3> 4@C30, G;5=0
A5<L8 8;8 4>:C<5=B0, GB>1K ?>4B25@48BL 55 @>645=85, <548F8=A:>5 >1@07>20=85
8;8 2>5==CN 70?8AL, 70?8AL > 1@0:5 8;8 A<5@B8, 70 8A:;NG5=85< 4><>2;045;8FK
75<;8 2 @;0=488 (:>B>@0O =5 O2;O;0AL @>4AB25==8:><) :0: @07 ?5@54 55
A<5@BLN. / ?>4>7@520N, GB> MB> - ;>6=0O 845=B8D8:0F8O, 40==0O 59
12
2>>@C65==K<8 A8;0<8, :>340 >=0 ?>:8=C;0  >7CM;;, :0: 1K;> C?><O=CB> 2 55
?@8<5G0=8OE.
 ;N1>< A;CG05 :065BAO 25@>OB=K<, GB> 55 ;8G=>ABL 8 2A5 4>:070B5;LAB20 1K;8
2KG5@:=CBK 87 ?C1;8G=KE 0:B>2. / ?>=8<0N, GB> >?@545;5==K5
?@028B5;LAB25==K5 035=BAB20 2;045NB <0AB5@AB2>< ?@8:@KB8O 4>:070B5;LAB2 8;8
C=8GB>65=8O 70?8A59 > ;N4OE. 065BAO 25@>OB=K<, GB> MB> 1K;> A45;0=> 8 2 55
A;CG05, 87-70 >G5=L 45;8:0B=>3> E0@0:B5@0 A>1KB89 2  >7CM;;5 8 A;54CNI8E 70
=8< ?@54?>;0305<KE "?>445;>:".
>A:>;L:C C <5=O =5B 40;L=59H59 8=D>@<0F88, GB>1K ?@>25@8BL 8;8 ?>4B25@48BL
;N1>5 87 =0?8A0==>3> 2 MB8E "8=B5@2LN" 8 >B?@02;5==KE <=5 3-6>9 0:5;@>9 8
>=0 O2;O5BAO 2 ;N1>< A;CG05 @50;L=>9, :@><5 B>3>, GB> O C65 C?><O=C;, O
?>72>;N G8B0B5;N >AB5@530BLAO 8 ?@8=8<0BL 2KH5A:070==>5 2> 2=8<0=85!
8AL<> >B 3-68 0:5;@>9
12 023CAB0 2007
>@>3>9 >C@5=A,
/ ?5G0B0N MB> ?8AL<> 4;O 0A =0 A2>59 AB0@>9 ?8HCI59 <0H8=:5
Underwood, :>B>@CN O :C?8;0 ?>A;5 B>3>, :0: 1K;0 >A2>1>645=0 >B
A;C61K 2 0@<88. "0: 8;8 8=0G5, MB> :065BAO ?>4E>4OI8< :>=B@0AB><
?> >B=>H5=8N : ?@54<5BC MB>3> ?8AL<0 8 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 K
=0945B5 2;>65==K<8 2 :>=25@B.
! B5E ?>@, :0: O @073>20@820;0 A 0<8, ?@>H;> ?@81;878B5;L=>
2>A5<L ;5B. > 2@5<O 0H53> :@0B:>3> B5;5D>==>3> 8=B5@2LN A> <=>9
K ?@>A8;8, GB>1K O ?><>3;0 0< A 8AA;54>20=85< 4;O ":=838"
<00>$0:B>@K 7<04>, :>B>@CN K ?8A0;8, ?>B><C GB> K ?>4>7@520;8, GB> O
<>3;0 1K 7=0BL GB>-B>, GB> ?><>65B 0H5<C @0AA;54>20=8N
2>7<>6=>3> 2;8O=8O 2=575<=KE ACI5AB2 =0 8AB>@8N 5<;8. >340 <K
3>2>@8;8, O A:070;0 0<, GB> C <5=O =5 1K;> =8:0:>9 8=D>@<0F88,
:>B>@>9 O <>3;0 ?>45;8BLAO A 0<8.
! B5E ?>@, O ?@>G8B0;0 0HC :=83C 8 A>G;0 55 >G5=L 8=B5@5A=>9 8
=5>B@078<>9. K - >G5284=>, G5;>25:, :>B>@K9 2K?>;=8; A2>5
A>1AB25==>5 7040=85 8 A<>65B ?>=OBL <>8 A>1AB25==K9 >?KB. /
4C<0;0 <=>3> > 0H5< =0<5:5 =0 AB0@>3> D8;>A>D0, :>B>@>3> K
?5@5D@078@>20;8 2 =0H59 B5;5D>==>9 15A545: "A 25;8:>9 45@602>9,
?@81K205B 25;8:0O >B25BAB25==>ABL". %>BO O =5 4C<0N, GB> 65;0=85
2;0AB8 ?>4E>48B 4;O <>59 687=8 8;8 AB0;> ?@8G8=0<8 >B?@02:8 0<
2;>65==KE 2 :>=25@B 4>:C<5=B>2, K 15AA?>@=> 70AB028;8 <5=O
704C<0BLAO > A2>59 >B25BAB25==>AB8.
/ ?5@5A<>B@5;0 A2>N ?>78F8N ?> <=>65AB2C ?@8G8=, =5 <5=LH8<
:>;8G5AB2>< :>B>@KE O28;0AL <>O @50;870F8O, 2 G5< K 1K;8 ?@02K.
/ 459AB28B5;L=> =5AC >B25BAB25==>ABL, ?> :@09=59 <5@5,
=5?>A@54AB25==> ?5@54 A>1>9. 52>7<>6=> @0AA:070BL 0< > ;8G=><
13
45 MB8G5A:>9 =5@5H8B5;L=>AB8 8 4CE>2=>3> @0742>5=8O, :>B>@>5 O
?5@568;0 A 1947 3>40. / =5 E>GC ?@>4>;60BL 83@0BL 2 83@C "<>65B
1C45B 8;8 =5 1C45B" A:2>7L <>;G0=85 5G=>AB8!
=>3> ;N459 1K;> C18B>, GB>1K C=8GB>68BL 2>7<>6=>ABL @0A:@KB8O
7=0=8O, 2 :>B>@>< O 4> A8E ?>@ >B:07K20;0 >1I5AB2C. ">;L:>
<0;5=L:0O 3>@AB:0 ;N459 =0 5<;5 2845;0 8 A;KH0;0 B>, GB> O
45@60;0 2 A5:@5B5 2 B5G5=85 H5AB845AOB8 ;5B. A5 MB8 3>4K O
4C<0;0, GB> <=5 ?>@CG5=> A>1;N40BL A>3;0H5=85 >
:>=D845=F80;L=>AB8 A "2;0ABL 8<CI8<8" 2 =0H5< ?@028B5;LAB25, E>BO
O G0AB> GC2AB2>20;0, GB> 2;0ABL >G5=L 4578=D>@<8@>20=0, GB>1K
"70I8B8BL" '5;>25G5AB2> >B =5 B>;L:> >B 7=0=8O, GB> ACI5AB2CNB
@0728BK5 2=575<=K5 D>@<K 687=8, => 8 GB> 2;0ABL :>=B@>;8@C5B 8
?@>4>;605B =0AB>9G82> :>=B@>;8@>20BL 8 5654=52=> 2B>@30BLAO 2
687=8 :064>3> G5;>25:0 =0 5<;5.
>MB><C, O 4C<0N, GB> ?@8H;> 2@5<O ?5@540BL <>5 A5:@5B=>5 7=0=85
:><C-B>, :B> :0: O AG8B0N, MB> ?>9<5B. / =5 4C<0N, GB> 3>B>20
27OBL >B25BAB25==>ABL 70 B> GB>1K 701@0BL A2>5 7=0=85 2 B8ECN
703@>1=CN 687=L 2=5 4>AO305<>AB8 8;8 ?>7=0=8O. / 4C<0N, GB> MB>
?@8=5A5B 1>;LH5 ?>;L7K, G5< 70I8B0 "8<CI5AB25==KE ?@02" B5E, :B>
AG8B05B MBC 8=D>@<0F8N 2>?@>A>< "=0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8",
=57028A8<> >B B>3>, GB> MB> 7=0G8B 8 AG8B05B MB> >?@0240=85< 4;O
70:;NG5=8O ?>4 3@8D "! ( ! "+".
@><5 B>3>, <=5 C65 83 3>40. / @5H8;0 >AB028BL B5;>, :>B>@>5
?5@568;> 8 AB0;> 4;O <5=O 15A?>;57=K<, ?@8 ?><>I8 1571>;57=5==>3>
<5B>40 A0<>AB>OB5;L=> =07=0G5==>9 M2B0=0788, C <5=O >AB0;>AL
=5A:>;L:> <5AOF52 687=8 8 <=5 =5G53> 1>OBLAO 8;8 B5@OBL.
B0:, O ?5@55E0;0 87 >=B0=K, 345 <>9 <C6 8 O ?@>68;8 1>;LHCN
G0ABL <>59 687=8, GB>1K ?@>25AB8 =0H8 >AB02H85AO 4=8 2 A=OB>9 =0
2@5<O ?@5:@0A=>9 A?0;L=5 =025@EC 2 4><5 =0 @>48=5 A5<L8 <>53>
<C60 2 3@0DAB25 8B, @;0=48O.
/ C<@C =540;5:> >B ">;LH>3> %>;<0" 2 0CB5 8 "038G5A:>3> %>;<0
"L<K" 2 0CB5. -B> A2OI5==K5 "M@=A" 8;8 <0AA82=K5 :0<5==K5
AB@C:BC@K, CAB0=>2;5==K5 ?@81;878B5;L=> 3 700 4> =.M. A
2K3@028@>20==K<8 =5?>=OB=K<8 85@>3;8D0<8 - 2 B> 65 A0<>5 2@5<O,
:>340 =0 2A59 5<;5 AB@>8;8AL ?8@0<84K 8 4@C385 =5>1JOA=8<K5
:0<5==K5 ?0<OB=8:8.
/ B0:65 =0E>6CAL =540;5:> >B "%>;<0 "0@K", :>B>@K9 1K; :>340-B>
4@52=8< <5AB>< A8;K 2 @;0=488, 345 :0: 3>2>@OB, 2 4>8AB>@8G5A:85
2@5<5=0 ?@028;> 142 :>@>;O.  4@52=59 8@;0=4A:>9 @5;8388 8
<8D>;>388 MB> 1K;> A2OI5==K< <5AB>< =0E>645=8O "1>3>2" 8 1K;>
2E>4>< 2 "?>BCAB>@>==89 <8@".
!2OB>9 0B@8: ?@8H5; : "0@5, GB>1K ?>:>@8BL 4@52=NN @5;838N
O7KG=8:>2. =, 2>7<>6=>, ?>4028; MBC @5;838N ?>2AN4C 2>:@C3, =>
>=, :>=5G=>, =5 >:070; =8:0:>3> 2;8O=8O =0 "1>3>2", :>B>@K5
?@8=5A;8 MB8 F828;870F88 =0 5<;N, :0: 2K C7=05B5 87 ?@8;>65==KE
4>:C<5=B>2. >MB><C, MB> <5AB> - ?>4E>4OI55 4;O <>53> CE>40 87
14
MB>3> 157>1@07=>3> <8@0 8 >:>=G0B5;L=>3> 87102;5=8O >B B@C4=>AB59
687=8.
!>25@H5==> ?@>7@0G=0O ?5@A?5:B820 =5?@54CA<>B@8B5;L=>AB8 @0A:@K;0
4;O <5=O 1>;55 2KA>:CN F5;L: ?><>30BL 2K6820=8N ?;0=5BK, 2A5E
682KE ACI5AB2 8 D>@< 687=8 2 =0H59 30;0:B8:5!
;02=>9 ?>78F859 =0H8E ?@02OI8E :@C3>2 O2;O5BAO "70I8B0 ;N459" >B
7=0=8O >B25B>2 =0 B0:85 2>?@>AK. $0:B8G5A:8, B>;L:> 70I8B0
>A=>20==0O =0 =52565AB25 8 B09=5, A:@K205B =0<5@5=8O 2;0AB8
?>@01>B8BL 4@C38E. >ABC?0O B0:, GB>1K @07>@C68BL :064>3> <=8<>3>
2@030 8;8 A>N7=8:0 AC525@85< 8 3;C?>ABLN.
>MB><C, O ?@8;>68;0 >@838=0;L=K5 8 548=AB25==K5 ACI5AB2CNI85
:>?88 A2>8E ;8G=KE 70?8A>: 8 @07<KH;5=89 > 2>?@>A5, :>B>@K9 O
E@0=8;0 2B09=5 >B 2A5E 8 4065 A2>59 A>1AB25==>9 A5<L8. / B0:65
?@8;>68;0 :>?88 =0?5G0B0==KE @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<, A45;0==KE
AB5=>3@0D8AB:>9, :>B>@0O @0AH8D@>2K20;0 2A5 <>8 8=B5@2LN A
8=>?;0=5B=K< ?8;>B>< B0@5;:8 ?> >:>=G0=8N :064>3> 8=B5@2LN. #
<5=O =5B =8:0:8E :>?89 70?8A59 =0 <03=8B=>9 ;5=B5, :>B>@K5 1K;8
A45;0=K 87 <>8E >BG5B>2 >1 8=B5@2LN. 8:B> 4> A8E ?>@ =5 7=05B,
GB> O A<>3;0 B09=> A>E@0=8BL :>?88 >D8F80;L=KE @0AH8D@>2>:
AB5=>3@0<< 8=B5@2LN.
"5?5@L O ?5@540N MB8 4>:C<5=BK =0 0H5 CA<>B@5=85, GB>1K ?>40BL
8E <8@C 2 B>9 D>@<5 8;8 <0=5@5, :>B>@CN K AG8B05B5
F5;5A>>1@07=>9. >O 548=AB25==0O ?@>AL10 A>AB>8B 2 B><, GB>1K
0H8 ?>ABC?:8 =5 A>740;8 C3@>7K 0H59 A>1AB25==>9 687=8. A;8 K
2:;NG8B5 MB8 70?8A8 > A>1KB8OE A> <=>9 2 :=83C, B0:CN :0: @><0=,
D0:B8G5A:>5 ?@>8AE>645=85 <0B5@80;>2 <>6=> ;53:> >B:;>=8BL 8;8
48A:@548B8@>20BL ;N1>9 A;C61>9, 4;O :>B>@>9 "=0F8>=0;L=0O
157>?0A=>ABL" 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 ;8G=>9 70I8BK >B
BI0B5;L=>3> @0AA;54>20=8O 8 ?@02>AC48O.
"0:8< >1@07><, K <>65B5 ">B@8F0BL ;N1>5 7=0=85" 8E 8AB8==>3>
?@>8AE>645=8O 8 70O2;OBL, GB> MB> - ?;>4 @01>BK 0H53>
2>>1@065=8O. !:0702H89, GB> "?@0240 5I5 1>;55 AB@0==0O, G5<
A:07:0" 1K; "?@O<K< :0: 4>64L". ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 2A5 MB>
1C45B "=525@>OB=>".  A>60;5=8N, 25@>20=8O =5 O2;ONBAO =0456=K<8
:@8B5@8O<8 4;O >F5=:8 459AB28B5;L=>AB8.
@><5 B>3>, O C25@5=0, GB>, 5A;8 1K K ?>:065B5 MB8 70?8A:8 :><CB>, :B> ?@54?>G8B05B D878G5A:>5, M:>=><8G5A:>5 8;8 4CE>2=>5
@01AB2> A2>1>45, ?@54<5B, A>45@60I89AO 2 =8E, 1C45B :070BLAO 8<
4>2>;L=> =565;0B5;L=K<. A;8 K ?>?KB05B5AL 8740BL 4>:C<5=BK :0:
A>>1I5=85 2 3075B5 8;8 2 B5;52878>==>9 ?5@540G5, >=8 1C4CB
>B:;>=5=K :0: 3;C?>ABL. !0<0 ?@8@>40 MB8E 4>:C<5=B>2 45;05B 8E
=525@>OB=K<8, 8 ?>MB><C :><?@><5B8@CNI8<8 20A.  =0>1>@>B, 2KE>4
MB>9 8=D>@<0F88 O2;O5BAO ?>B5=F80;L=> :0B0AB@>D8G5A:8< 4;O
>?@545;5==KE ?>;8B8G5A:8E, @5;838>7=KE 8 M:>=><8G5A:8E
8=B5@5A>2. 
15
-B8 4>:C<5=BK A>45@60B 8=D>@<0F8N, :>B>@0O >B=>A8BAO : AD5@5
0H8E 8=B5@5A>2 8 @0AA;54>20=89 2AB@5G A 8=>?;0=5BO=0<8 8
A25@EJ5AB5AB25==K< A>1KB8O<. 'B>1K 8A?>;L7>20BL 0HC 0=0;>38N 8
:=838 <00>$0:B>@K 7<04>, O <>3C G5AB=> A:070BL, GB> =51>;LH>5
:>;8G5AB2> 87;>65=89 D0:B>2 >1 "8=>?;0=5B=KE" 2;8O=8OE, A45;0==K5
4@C38<8 ;N4L<8, O2;ONBAO B>;L:> A;01K< 25B@>< 2 3;07C
?>:0;8?B8G5A:>3> #@030=0, F8@:C;8@CNI53> 2>:@C3 5<;8.
59AB28B5;L=>, 2 MB>9 2A5;5==>9 5ABL 2>;H51=8:8, 7;K5 254L<K 8
;5B0NI85 >157LO=K!
-B0 8=D>@<0F8O, > :>B>@>9 <=>385 4>;3>5 2@5<O GB>-B> ?>4>7@520;8
8/8;8 @07<KH;O;8, ?>AB>O==> >B@8F0;0AL 3>A?>4AB2CNI8<8 !,
=0C:>9 8 >5==>-?@><KH;5==K< ><?;5:A><, 8 > :>B>@>9 ?@57845=B
-975=E0CM@ ?@54C?@548; =0A 2 53> ?@>I0;L=>< >1@0I5=88.
0A:>;L:> 0< 8725AB=>, 2 8N;5 1947 3>40, M@>4@>< @<88 2
 >7CM;;5 (RAAF) 2K?CAB8; ?@5AA-@5;87, 70O2;OO, GB> ?5@A>=0; 509-
>3> A<5H0==>3> 0280?>;:0 >1=0@C68; @0718BK9 ";5B0NI89 48A:" =0
@0=G> 21;878  >7CM;;0, HB0B LN-5:A8:>, B5< A0<K< 2>71C48B
8=B5=A82=K9 8=B5@5A !.
>765 2 B>B 45=L, :><0=4CNI89 2 720=88 35=5@0;0 >AL<>3>
?>4@0745;5=8O >74CH=KE A8; 70O28;, GB> 09>@ 65AA8 0@A5;L,
:>B>@K9 1K; A2O70= A 4>AB02:>9 >1;><:>2, ?@8257 B>;L:> 87>4@0==K5
>AB0B:8 <5B5>@>;>38G5A:>3> 2>74CH=>3> H0@0.
AB8==K5 D0:BK 8=F845=B0 A B5E ?>@ 1K;8 A:@KBK ?@028B5;LAB2><
!>548=5==KE (B0B>2.
K <>65B5 =5 7=0BL, GB> O 1K;0 7025@1>20=0 2 <548F8=A:89 :>@?CA
0<5@8:0=A:8E 5=A:8E 0@<59A:8E >74CH=KE A8; (WAC), :>B>@K9 B>340
1K; G0ABLN 0<5@8:0=A:>9 0@<88. > 2@5<O 8=F845=B0 O 1K;0
=07=0G5=0 2 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;: :0: ;5B=0O <54A5AB@0.
>340 =>2>AB8 > A;CG82H59AO :0B0AB@>D5 ?>ABC?8;8 =0 107C, <=5
?>@CO8;8 A>?@>2>640BL 3-=0 M28BB0, D8F5@0 :>=B@@07254:8, :
<5ABC :@CH5=8O 2 :0G5AB25 2>48B5;O 53> B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 8 2
A;CG05 2>7=8:=>25=8O =5>1E>48<>AB8 4;O >:070=8O <548F8=A:>9
?><>I8 2K682H8<. >MB><C, O :@0B:> 70A2845B5;LAB2>20;0 :@CH5=85
8=>?;0=5B=>3> :>A<8G5A:>3> :>@01;O, B0: 65 :0: 8 >AB0=:8
=5A:>;L:8E <5@B2KE 8=>?;0=5B=KE ACI5AB2 =0 1>@BC B0@5;:8.
>340 <K ?@81K;8, O C7=0;0, GB> >4=> 87 ACI5AB2 2 B0@5;:5
?5@568;> :0B0AB@>DC, 1K;> 2 A>7=0=88 8 >G5284=> =5 ?>AB@040;>.
0E>4OI89AO 2 A>7=0=88 8=>?;0=5BO=8= 1K; 2=5H=5 ?>E>68<, => =5
B0:8<-65 :0: 4@C385.
8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI53> ?5@A>=0;0 =5 <>3 >1I0BLAO A >AB02H8<AO 2
682KE, ?>A:>;L:C ACI5AB2> =5 >1I0;>AL CAB=> 8;8 ?>=OB=K<8
7=0:0<8. 4=0:>, 2 B> 2@5<O :0: O >1A;54>20;0 "?0F85=B0" =0
=0;8G85 @0=, O A@07C >1=0@C68;0 8 ?>=O;0, GB> 8=>?;0=5BO=8=,
?KB05BAO >1I0BLAO A> <=>9 "C<AB25==K<8 87>1@065=8O<8" 8;8
16
"B5;5?0B8G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8", :>B>@K5 =0?@02;O;8AL <=5
=5?>A@54AB25==> 87 3>;>2K ACI5AB20.
/ =5<54;5==> A>>1I8;0 >1 MB>< O2;5=88 3-=C M28BBC. >A:>;L:C
=8:B> 4@C3>9 87 ?@8ACBAB2CNI8E ;N459 =5 <>3 GC2AB2>20BL MB8 <KA;8
8 8=>?;0=5BO=8= :070;AO A?>A>1=K< 8 3>B>2K< >1I0BLAO A> <=>9,
?>A;5 :@0B:>9 :>=AC;LB0F88 A 2KA>:>?>AB02;5==K< G8=>2=8:>< 1K;>
@5H5=>, GB> O 1C4C A>?@>2>640BL 2K682H53> 8=>?;0=5BO=8=0 =0704 =0
107C.
'0AB8G=> MB> 1K;> 2A;54AB285 B>3>, GB> O 1K;0 <54A5AB@>9 8 <>3;0
?@>O28BL 2=8<0=85 : D878G5A:8< ?>B@51=>ABO< 8=>?;0=5BO=8=0, 0 B0:
65 <>3;0 A;C68BL 157>?0A=K< :><<C=8:0B>@>< 8 :><?0=L>=><.  :>=F5
:>=F>2, O 1K;0 B0< 548=AB25==>9 65=I8=>9 8 548=AB25==>9, :B> =5
1K; 2>>@C65=. >A;5 MB>3> <=5 ?>@CG8;8 ?>AB>O==> A;C68BL
":><?0=L>=><" 8=>?;0=5BO=8=0 =0 2A5 2@5<O.
>O >1O70==>ABL A>AB>O;0 2 >1I5=88, 8=B5@2LN8@>20=88
8=>?;0=5BO=8=0 8 ?>43>B>2:5 ?>;=>3> B5:AB0 4>:;040 :><0=4CNI8<
2;0ABO< >1> 2A5<, GB> O >1=0@C68;0. ?>A;54AB288, O 1K;0 A=0165=0
>?@545;5==K<8 A?8A:0<8 2>?@>A>2, ?@54>AB02;5==KE <=5 2>5==K< 8
3@0640=A:8< ?5@A>=0;><, :>B>@K5 O 4>;6=0 1K;0 "?5@525AB8"
8=>?;0=5BO=8=C 8 70?8A0BL >B25BK =0 MB8 2>?@>AK.
/ B0:65 2A5340 A>?@>2>640;0 8=>?;0=5BO=8=0 2> 2@5<O <548F8=A:>3>
B5AB8@>20=8O 8 <=>38E 4@C38E ?@>25@>:, :>B>@K< 8=>?;0=5BO=8=
?>425@30;AO HB0B>< 87 <=>3>G8A;5==KE ?@028B5;LAB25==KE
CG@5645=89.
;O B0:>9 =5>1KG=>9 45OB5;L=>AB8 O ?>;CG8;0 ?@>42865=85 ?> A;C615
4> G8=0 !B0@H53> 254CI53> !5@60=B0, GB> ?>4=O;> <>9 4>?CA: :
A5:@5B=>AB8 8 C25;8G8;> <>9 @0=3 >?;0BK A 54,00$ 2 <5AOF 4>
138,00$ 2 <5AOF. / 2K?>;=O;0 MB8 >1O70==>AB8 A 7->3> 8N;O 4>
023CAB0 1947 3>40, ?>A;5 G53> 8=>?;0=5BO=8= "C<5@" 8;8 >B1K; 87
"B5;0", GB> K 8 ?@>G8B05B5 40;LH5 2 <>8E 70<5B:0E.
5=O =8:>340 =5 >AB02;O;8 ?>;=>ABLN >4=>9 A 8=>?;0=5BO=8=><,
@O4>< 2A5340 1K; 2>5==K9 ?5@A>=0;, ;N48 87 A?5FA;C61K 8 <=>65AB2>
4@C38E G8=>2=8:>2 ?>O2;ONI8EAO 2@5<O >B 2@5<5=8, 8 C <5=O 1K;
=5?@5@K2=K9 4>ABC? : :>=B0:BC A 8=>?;0=5BO=8=>< =0 ?@>BO65=88
?>GB8 H5AB8 =545;L.
0;55 A;54C5B :@0B:89 >17>@ 8 8B>38 <>8E ;8G=KE 2>A?><8=0=89 >
"15A540E" A 8=>?;0=5B=K< ?8;>B>< B0@5;:8, :>B>@>3> O 7=0N :0:
"-9@;".
/ GC2AB2CN, GB> MB> A59G0A <>O >1O70==>ABL, 2> 1;03> 68B5;59
5<;8, ?>:070BL B>, G5<C O =0CG8;0AL 2> 2@5<O A2>53> >1I5=8O A
"-9@;" 2 B5G5=85 B5E H5AB8 =545;L, 2 3>4>2I8=C 55 "A<5@B8" 8;8
>B1KB8O H5ABL45AOB ;5B =0704.
%>BO O A;C68;0 <54A5AB@>9 2 0@<59A:8E >74CH=KE A8;0E, O =5 1K;0
?8;>B>< 8;8 B5E=8:><.  40;L=59H5<, C <5=O =5 1K;> =8:0:>3>
17
?@O<>3> :>=B0:B0 A :>A<8G5A:8< :>@01;5< 8;8 4@C38<8 ?@54<5B0<8
?@82575==K<8 A <5AB0 :@CH5=8O 2 B> 2@5<O 8;8 ?>A;5 =53>. C6=>
CG5ABL 2 B>9 AB5?5=8, GB> <>5 ?>=8<0=85 <>8E :>=B0:B>2 A "-9@;",
>A=>20=> =0 <>59 A>1AB25==>9 AC1J5:B82=>9 A?>A>1=>AB8
8=B5@?@5B8@>20BL 7=0G5=85 <KA;59 8 C<AB25==KE 87>1@065=89,
:>B>@K5 O A<>3;0 ?>GC2AB2>20BL.
0H0 :><<C=8:0F8O =5 25;0AL =0 "@073>2>@=>< O7K:5", 2 >1KG=><
A<KA;5. 59AB28B5;L=>, C "B5;0" 8=>?;0=5BO=8=0 =5 1K;> =8:0:>3>
"@B0", G5@57 :>B>@K9 <>6=> 3>2>@8BL. 0H8 :>=B0:BK ?@>8AE>48;8
?>A@54AB2>< B5;5?0B88. !=0G0;0 O =5 <>3;0 >G5=L OA=> ?>=8<0BL
-9@;. / <>3;0 GC2AB2>20BL 87>1@065=8O, M<>F88 8 2?5G0B;5=8O, =>
4;O <5=O 1K;> B@C4=> 2K@078BL 8E CAB=>. 0: B>;L:> -9@; 87CG8;0
0=3;89A:89 O7K:, >=0 A<>3;0 A>A@54>B>G8BL A2>8 <KA;8, 1>;55 B>G=>
8A?>;L7CO A8<2>;K 8 7=0G5=8O A;>2, :>B>@K5 O <>3;0 ?>=OBL.
7CG5=85 0=3;89A:>3> O7K:0 ?>H;> <=5 =0 ?>;L7C. -B> 1K;> ?>;57=55
<=5 G5< 59.
 >:>=G0=8N =0H8E 8=B5@2LN, O AB0;0 ;CGH5 GC2AB2>20BL
B5;5?0B8G5A:CN :><<C=8:0F8N. / >2;045;0 <0AB5@AB2>< ?>=8<0=8O
<KA;59 -9@;, :0: 5A;8 1K >=8 1K;8 <>8<8 A>1AB25==K<8. "0: 8;8
8=0G5, 55 <KA;8 AB0=>28;8AL <>8<8 <KA;O<8. 5 M<>F88 - <>8<8
M<>F8O<8. 4=0:>, 2A5 1K;> >3@0=8G5=> 55 3>B>2=>ABLN 8 =0<5@5=85<
@0745;8BL 55 A>1AB25==>5, ;8G=>5 ?@>AB@0=AB2> A> <=>9. =0 1K;0 2
A>AB>O=88 2K18@0BL, :0:85 A>>1I5=8O <=5 @07@5H5=> ?>;CG0BL >B
=55. =0;>38G=>, 55 >?KB, >1CG5=85, >1@07>20=85, >B=>H5=8O 8
AB@5<;5=8O 1K;8 C=8:0;L=K<8 4;O =55 A0<>9.
>B A8<2>; "1;0AB8" -
1;0ABL - MB> @0A0 8;8 F828;870F8O 2 :>B>@>9 -9@;,
8=B5@2LN8@C5<0O <=>9 8=>?;0=5BO=:0, O2;O5BAO >D8F5@><, ?8;>B>< 8
8=65=5@>< -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8. !8<2>; ?@54AB02;O5B A>1>9
?@>8AE>645=85 8 1573@0=8G=K5 ?@545;K 8725AB=>9 2A5;5==>9,
>1J548=5==>9 8 A>548=5==>9 2 >1H8@=CN F828;870F8N ?>4 :>=B@>;5<
1;0AB8.
-9@; 2 =0AB>OI55 2@5<O =0E>48BAO =0 1075 2 ?>OA5 0AB5@>84>2,
:>B>@CN >=0 =07K205B ":>A<8G5A:>9 AB0=F859" 2 A>;=5G=>9 A8AB5<5
5<;8. @5645 2A53> - -9@; A0<>AB>OB5;L=0. > 2B>@CN >G5@54L >=0
4>1@>2>;L=> A;C68B D8F5@><, 8;>B>< 8 =65=5@>< 2 -:A?548F8>==KE
A8; 1;0AB8.  MB>9 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8 C =55 5ABL >1O70==>AB8 8
>B25BAB25==>ABL, => >=0 A2>1>4=0 2 2K1>@5 8 ?@8 65;0=88 <>65B
?@8E>48BL 8;8 CE>48BL.
>60;C9AB0, ?@8<8B5 MB>B <0B5@80; 8 A45;09B5 53> 8725AB=K< :0:
<>6=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. / ?>2B>@ON, 2
<>8E =0<5@5=8OE =5B F5;8 ?>425@3=CBL 0HC 687=L >?0A=>AB8
>1;040=8O MB8< <0B5@80;>< 8 ?@8 MB>< O 459AB28B5;L=> =5 64C, GB>
K ?>25@8B5 2> GB>-B> 87 MB>3>. 
18
4=0:>, O >ICI0N, GB> K <>65B5 >F5=8BL 7=0G5=85 B0:>3> 7=0=8O
4;O B5E, :B> 65;05B 8 2 A>AB>O=88 AB>;:=CBLAO A =8< 2
459AB28B5;L=>AB8.
'5;>25G5AB2> 4>;6=> 7=0BL >B25BK =0 2>?@>AK, :>B>@K5 A>45@60BAO 2
MB8E 4>:C<5=B0E. B> <K? B:C40 <K ?@>87>H;8? 0:>20 =0H0 F5;L =0
5<;5? 59AB28B5;L=> ;8 G5;>25G5AB2> O2;O5BAO >4=8< 2> A5;5==>9?
A;8 5ABL 345-=81C4L @07C<=0O 687=L, B> ?>G5<C >=8 =5 A2O70;8AL A
=0<8 4> A8E ?>@?
87=5==> 206=>, GB>1K ;N48 ?>=O;8 @07@CH8B5;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O
=0H53> 4CE>2=>3> 8 D878G5A:>3> 2K6820=8O, 5A;8 <K 1C45< =5 A<>65<
?@54?@8=OBL MDD5:B82=K5 459AB28O 4;O C=8GB>65=8O 70AB>O 8
?>A;54AB289 >B 8=>?;0=5B=KE 2<5H0B5;LAB2 =0 5<;5.
>7<>6=>, 8=D>@<0F8O 2 MB8E 4>:C<5=B0E AB0=5B AB0@B>2>9 ?;>I04:>9
4;O ;CGH53> 1C4CI53> '5;>25G5AB20. / =045NAL, GB> K >:065B5AL
1>;55 C<=K<8, B2>@G5A:8<8 8 E@01@K<8 2 @0A?@>AB@0=5=88 MB>9
8=D>@<0F88, G5< 1K;0 O.
0 ;03>A;>2OB 8 >445@60B 0A >38.
-60 0B8;L40 '>==5; 0:5;@>9
BAB02=>9 !B0@H89 254CI89 !5@60=B <548F8=A:>3> :>@?CA0 >74CH=KE
A8; 5=A:>9 0@<88.
100 Troytown Heights
Navan, Meath
Co. Meath, Ireland
  /
>5 ?5@2>5 8=B5@2LN A 8=>?;0=5BO=8=><
(' !) ",+ '  )
" B><C 2@5<5=8, :0: 8=>?;0=5BO=:C 4>AB028;8 =0 107C, O C65 ?@>25;0 A =59
=5A:>;L:> G0A>2. 0: O C65 C?><8=0;0, 3-= M28BB A:070; <=5 >AB020BLAO A
8=>?;0=5BO=:>9, B0: :0: O 1K;0 548=AB25==K< G5;>25:>< A@548 =0A, :B> <>3
?>=8<0BL 55 A>>1I5=8O. / =5 <>3;0 ?>=OBL A2>N A?>A>1=>ABL ">1I0BLAO" A
ACI5AB2><. / =8:>340 ?@5645, =5 8A?KBK20;0 B5;5?0B8G5A:89 :>=B0:B A :5<=81C4L.
525@10;L=K9 :>=B0:B, :>B>@K9 O >ICI0;0, ?>E>48; =0 ?>=8<0=85, :>B>@>5 K
<>3;8 1K ?>;CG8BL, :>340 @515=>: 8;8 A>10:0 ?KB0NBAO 70AB028BL 0A ?>=OBL GB>B>, => MB> 1K;> =0<=>3> 1>;55 ?@O<> 8 A8;L=>! 065 ?@8 B><, GB> =5
?@>87=>A8;>AL =8:0:8E "A;>2", 8 =5 45;0;>AL 7=0:>2, =0?@02;5=8O 55 <KA;59 1K;8
OA=K <=5. >765 O ?>=O;0, GB>, E>BO O 8 G8B0;0 55 <KA;8, O =5 2A5340 B>G=> 8E
8=B5@?@5B8@>20;0 8E 7=0G5=8O.
/ 4C<0N, GB> 8=>?;0=5B=>5 ACI5AB2>, =5 1K;> 3>B>2> >1AC640BL B5E=8G5A:85
2>?@>AK, 87-70 B>3> GB> >=0 O2;O;0AL >D8F5@>< 8 ?8;>B>< >1O70==>9
19
?>445@6820BL 157>?0A=>ABL 8 :>=D845=F80;L=>ABL, B@51C5<CN 55 A>1AB25==K<
"?>4@0745;5=85<" 8;8 >@30=870F859. N1>9 A>;40B, 70E20G5==K9 "2@03><" ?@8
8A?>;=5=88 A;C651=KE >1O70==>AB59, :>=5G=> =5A5B >B25BAB25==>ABL 70
=5@073;0H5=85 206=>9 8=D>@<0F88, 4065 ?5@54 ;8F>< 4>?@>A0 8;8 ?KB:8.
>, =5A<>B@O =0 MB>, O 2A5340 GC2AB2>20;0, GB> 8=>?;0=5B=>5 ACI5AB2>, 2
459AB28B5;L=>AB8 =5 ?KB0;>AL A:@KBL GB>-;81> >B <5=O. / A>25@H5==> =5 7=0;0 >
55 GC2AB20E. 5 A>>1I5=8O <=5 2A5340 :070;8AL G5AB=K<8 8 8A:@5==8<8. >, O
?>;030N, GB> 2K =8:>340 =5 A<>65B5 C7=0BL MB> =025@=O:0. / >?@545;5==>
GC2AB2>20;0, GB> @0745;ON A =59 >A>1>5 "4>25@85". <5==> A2>53> @>40 "4>25@85"
8;8 A>GC2AB285 2K >ICI05B5, =0E>4OAL A ?0F85=B>< 8;8 @515=:><. / 4C<0N, MB>
?>B><C, GB> 8=>?;0=5BO=:0 ?>=8<0;0, GB> O 459AB28B5;L=> 8=B5@5A>20;0AL "59" 8
=5 8<5;0 =8:0:8E =54>1@KE =0<5@5=89, ?@8 MB><, 5A;8 O <>3;0, O =5 ?>72>;8;0 1K
=8G5<C A =59 A;CG8BLAO. -B> 1K;> ?@024>9.
/ >B=>A8;0AL : 8=>?;0=5BO=:5 :0: : "=59". $0:B8G5A:8 65, ACI5AB2> =5 8<5;> ?>;0
=8 2 :0:>< 2845, =8 2 D878>;>38G5A:><, =8 2 ?A8E>;>38G5A:><. "# =55"
459AB28B5;L=> 1K;> 4>2>;L=> A8;L=>5, 65=A:>5 ?@8ACBAB285 8 ?>2545=85. 4=0:>,
A B>G:8 7@5=8O D878>;>388, ACI5AB2> 1K;> "0A5:AC0;L=>" 8 =5 8<5;> =8:0:8E
2=CB@5==8E 8;8 2=5H=8E @5?@>4C:B82=KE >@30=>2. 5 B5;> 1>;LH5 ?>E>48;> =0
B5;> ":C:;K" 8;8 "@>1>B0". # =55 =5 1K;> =8:0:8E 2=CB@5==8E ">@30=>2", ?>A:>;L:C
B5;> =5 1K;> ?>AB@>5=> 87 18>;>38G5A:8E :;5B>:. # =55 1K;0 A2>53> @>40 A8AB5<0
"AE5<" 8;8 M;5:B@8G5A:0O =5@2=0O A8AB5<0, :>B>@0O ?@>E>48;0 2AN4C ?> B5;C, => O
=5 <>3;0 ?>=OBL, :0: MB> @01>B05B.
 >AB>< 8 2=5H=8< 284><, 55 B5;> 1K;> 4>2>;L=> =52KA>:8< 8 <8=80BN@=K<.
:>;> 40 4N9<>2 2KA>B>9. >;>20 1K;0 =5?@>?>@F8>=0;L=> :@C?=>9,
>B=>A8B5;L=> @C:, =>3 8 BC;>28I0, :>B>@K5 1K;8 4>AB0B>G=> B>=:8<8. 0 :064>9 87
42CE @C: 8 =>3 1K;> ?> B@8 "?0;LF0", :>B>@K5 1K;8 =5A:>;L:> A:@NG5=K 8
?@8A?>A>1;5=K 4;O E20B0=8O. # 3>;>2K =5 1K;> =8:0:>3> DC=:F8>=8@CNI53>
"=>A0" 8;8 "@B0" 8;8 "CH59". / ?>=O;0, GB> :>A<8G5A:89 >D8F5@ =5 =C6405BAO 2 =8E,
?>A:>;L:C 2 :>A<>A5 =5B 0B<>AD5@K, GB>1K ?5@54020BL 72C:.  A2O78 A MB8<,
>@30=K 2>A?@8OB8O 72C:0 C =55 =5 1K;8 2AB@>5=K 2 B5;>. "0:65 55 B5;> =5
?>B@51;O5B 54C 8 ?>MB><C C =55 =5 1K;> @B0.
;070 1K;8 4>2>;L=> 1>;LH8<8. / B0: 8 =5 A<>3;0 >?@545;8BL B>G=CN AB5?5=L
>AB@>BK 7@5=8O, : :>B>@>9 1K;8 A?>A>1=K 55 3;070, => O 70<5B8;0, GB> 55 7@5=85,
4>;6=> 1KBL G@572KG09=> >AB@K<. / 4C<0N, GB> ;8=7K 3;07, :>B>@K5 1K;8 >G5=L
B5<=K<8 8 =5?@>7@0G=K<8, 2>7<>6=>, B0:65 1K;8 2 A>AB>O=88 >1=0@C6820BL
2>;=K 8;8 G0AB8FK 2=5 2848<>3> A?5:B@0 A25B0. / ?>4>7@520N, GB> 2>7<>6=> >=8
?>72>;O;8 2845BL 25AL 480?07>= M;5:B@><03=8B=>3> A?5:B@0, 8;8 4065 1>;LH5, =>
O B>G=> =5 7=0N.
>340 ACI5AB2> A<>B@5;> =0 <5=O, <=5 :070;>AL, GB> 55 ?@8AB0;L=K9 273;O4,
?@>E>48; A:2>7L <5=O, :0: 5A;8 1K >=0 >1;040;0 "@5=B35=>2A:8< 7@5=85<",
?>=0G0;C O A>G;0 MB> =5<=>3> A<CI0NI8<, ?>:0 O =5 ?>=O;0, GB> C =55 =5 1K;>
=8:0:8E A5:AC0;L=KE =0<5@5=89. $0:B8G5A:8, O 4C<0N, GB> >=0 =5 704C<K20;0AL,
:B> O, <C6G8=0 8;8 65=I8=0.
A5 AB0;> >G5284=K< ?>A;5 :>@>B:>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8, :>B>@>5 O ?@>25;0 A
ACI5AB2><, 55 B5;> =5 B@51>20;> :8A;>@>40, 54K, 2>4K 8;8 ;N1>3> 4@C3>3>
2=5H=53> 8AB>G=8:0 ?8I8 8;8 M=5@388. 0: O C7=0;0 ?>765, >=0 8A?>;L7>20;0 A2>N
20
A>1AB25==CN "M=5@38N", :>B>@0O >682;O;0 B5;> 8 C?@02;O;0 8<. >=0G0;C MB>
:070;>AL =5<=>3> 6CB:8<, => O ?@82K:;0. -B> 1K;> 459AB28B5;L=> >G5=L 8 >G5=L
?@>AB>5 B5;>. 5B 4065 A@02=5=8O A =0H8<8 A>1AB25==K<8 B5;0<8.
-9@; >1JOA=8;0 <=5, GB> B5;> =5 1K;> <5E0=8G5A:8<, :0: @>1>B, 8 ?@8 MB>< >=> =5
1K;> 18>;>38G5A:8<. => >682;O;>AL =5?>A@54AB25==> 59 :0: 4CE>2=K<
ACI5AB2><. "5E=8G5A:8, A <548F8=A:>9 B>G:8 7@5=8O, O 1K A:070;0, GB> B5;> -9@;
=5;L7O 1K;> 4065 =0720BL "682K<". 5 B5;> ":C:;K" =5 18>;>38G5A:89 >@30=87<, A
:;5B:0<8 8 ?@>G8<.
# =55 1K;0 3;04:0O :>60, 8;8 ?>:@KB85 A5@>3> F25B0. "5;> 1K;> >G5=L AB>9:> :
87<5=5=8O< 2 B5<?5@0BC@5, 0B<>AD5@=KE CA;>289 8 402;5=8O. >=5G=>AB8 1K;8
4>2>;L=> E8;K, 157 <CA:C;0BC@K.  :>A<>A5 =5B =8:0:>9 A8;K ?@8BO65=8O, B0: GB>
8< =5 B@51C5BAO 1>;LH>9 A8;K <CA:C;. "5;> 8A?>;L7>20;>AL ?>GB8 ?>AB>O==> 2
:>A<8G5A:>< :>@01;5 8;8 2 A@540E A =51>;LH>9 A8;>9 ?@8BO65=8O 8 4065 157 =55.
"0: :0: 5<;O >1;0405B 1>;LH>9 A8;>9 ?@8BO65=8O, B5;> =5 <>3;> E>48BL
4>AB0B>G=> E>@>H>, ?>A:>;L:C 55 =>38 459AB28B5;L=> =5 ?>4E>48;8 4;O B>9 F5;8.
> :0: 1K B> =8 1K;>, 55 =>38 8 @C:8 1K;8 4>2>;L=> 381:8 8 ?@>2>@=K.
>GLN, ?5@54 <>8< ?5@2K< 8=B5@2LN A 8=>?;0=5BO=:>9, 1070 3C45;0
45OB5;L=>ABLN :0: C;59. K;0 4N68=0 <C6G8=, @01>B0NI8E =04 CAB0=>2:>9 A25B0
8 >1>@C4>20=8O 4;O :8=>:0<5@. 8=>:0<5@K 8 <8:@>D>=K, :0BCH5G=K9
<03=8B>D>= 1K;8 B0:65 CAB0=>2;5=K 2 "?@5AA-F5=B@5".
(/ =5 ?>=8<0N, ?>G5<C 1K; =5>1E>48< <8:@>D>=, B0: :0: =8:0:>9 2>7<>6=>AB8
25@10;L=>9 :><<C=8:0F88 A 8=>?;0=5BO=:>9 =5 1K;>). "0:65 ?@8ACBAB2>20;0
AB5=>3@0D8AB:0 8 =5A:>;L:> G5;>25:, 45;>28B> ?5G0B0NI8E =0 ?8HCI8E
<0H8=:0E.
=5 A>>1I8;8, GB> 4;O B>3> GB>1K CA8;8BL <>8 2>7<>6=>AB8 >1I5=8O A
8=>?;0=5BO=:>9, 2 B5G5=85 =>G8 =0 107C 4>AB028;8 >?KB=>3> ?5@52>4G8:0
8=>AB@0==KE O7K:>2 8 :><0=4C ?> "27;><C :>4>2". K;> B0:65 =5A:>;L:>
?@54AB028B5;59 <54?5@A>=0;0 4;O 8AA;54>20=8O 8=>?;0=5BO=8=0 - A?5F80;8AB>2
2 @07;8G=KE >1;0ABOE. "0:65, 4;O ?><>I8 2 D>@<C;8@>2:5 2>?@>A>2 8
"8=B5@?@5B0F88" >B25B>2, 1K; ?@83;0H5= ?@5?>4020B5;L ?A8E>;>388. >A:>;L:C O
1K;0 B>;L:> <54A5AB@>9, O, :0: ?>;030;8, =5 1K;0 ":><?5B5=B=K<" ?5@52>4G8:><,
4065 ?@8 B><, GB> O 1K;0 548=AB25==>9 B0<, :B> <>3 ?>=OBL GB>-;81>, GB>
8=>?;0=5BO=:0 4C<0;0!
# =0A <=>3> 2 40;L=59H5<. 064>5 "8=B5@2LN" ?@82>48;> : 70<5B=><C C;CGH5=8N
?>=8<0=8O <564C =0<8, :0: O 1C4C ?>765 >1AC640BL 2 <>8E ?@8<5G0=8OE. -B> -
?5@20O @0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K A >B25B0<8 =0 A?8A>: 2>?@>A>2,
?@54>AB02;5==KE <=5 >D8F5@>< @07254:8 =0 1075, :>B>@CN O =5<54;5==>
?@>48:B>20;0 AB5=>3@0D8AB:5 A@07C ?>A;5 8=B5@2LN."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
21
": " ,. "/, 9. 7. 1947
" ! - "K @0=5=K?"
"" - "
 ! - "0:0O <548F8=A:0O ?><>IL 0< B@51C5BAO?"
"" - 
 ! - "0< =C6=0 540 8;8 2>40 8;8 4@C30O ?8I0?"
"" - "
 ! - "# 20A 5ABL ?>B@51=>AB8 2 >A>1>< A>45@60=88, B5<?5@0BC@5
2>74CE0, E8<8G5A:>< A>AB025 0B<>AD5@K, 402;5=88 2>74CE0, 8;8
2K45;5=88 >BE>4>2?"
"" - ". /  '! !#)!".
 ! - "ABL ;8 =0 20H5< B5;5 8;8 2 :>A<8G5A:>< :>@01;5 :0:85;81> <8:@>1K 8;8 703@O7=5=8O, :>B>@K5 <>3CB >:070BLAO 2@54=K< 4;O
;N459 8;8 4@C38E 5<=KE D>@< 687=8?"
"" - %    !!.
 ! - "0H5 ?@028B5;LAB2> 7=05B, GB> 2K 745AL?"
"" -  !'!
 ! - "@84CB ;8 4@C385 ?@54AB028B5;8 20H53> 2840 70 0<8?"
"" - 
 ! - "0:>2K 2>7<>6=>AB8 20H53> =0@>40 2 ?@>872>4AB25 >@C68O?"
"" - ',   #(",.
/ =5 ?>=8<0;0 B>G=>3> E0@0:B5@0 2840 >@C68O 8;8 2>>@C65=8O,
:>B>@>5 >=8 <>3;8 1K 8<5BL, => O =5 GC2AB2>20;0 =8:0:8E 7;KE
=0<5@5=89 2 55 >B25B5, B>;L:> :>=AB0B0F8O D0:B0.
 ! - ">G5<C 0H :>A<8G5A:89 :>@01;L ?>B5@?5; :@CH5=85?"
"" - +   "$ + -" '!   /, " +
!"  ' "  " /.
 ! - ">G5<C 0H :>A<8G5A:89 :>@01;L =0E>48;AO 2 MB>9
>1;0AB8?" 
22
"" - !! " /)% " /  &/ /  ++
 ! - "0:>2 ?@8=F8? ?>;5B0 20H53> :>A<8G5A:>3> :>@01;O?"
"" -  # /." '  "+!". "'" " +!+
+".
"KH;5=85" 8;8 "<KA;5==K5 :><0=4K" O2;ONBAO 548=AB25==K<8
0=3;89A:8<8 O7K:>2K<8 D>@<0<8, :>B>@K<8 O <>3C >?8A0BL MBC <KA;L.
E B5;0, 8 O 4C<0N, GB> :>A<8G5A:89 :>@01;L B>65, A2O70=K
=0?@O<CN A =8<8 G5@57 =5:>B>@CN M;5:B@8G5A:CN "=5@2=CN A8AB5<C",
:>B>@>9 >=8 C?@02;ONB A2>8<8 A>1AB25==K<8 <KA;O<8.
 ! - "0: 0H8 ;N48 >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3><?"
"" - '  +( / +!,.
!;>20 "<KH;5=85" 8 "<KA;L", >1J548=5==K5 2<5AB5, O2;ONBAO A0<K<8
1;87:8<8 0=3;89A:8<8 A;>20<8, :>B>@K5 O <>3C ?@825AB8 A59G0A,
GB>1K >?8A0BL 845N. 4=0:>, 4;O <5=O 1K;> >G5=L >G5284=>, GB> >=8
>1I0NBAO =5?>A@54AB25==> G5@57 <KA;8, B0:65 :0: >=0 >1I05BAO A>
<=>9.
 ! - "# 0A 5ABL ?8AL<5==K9 O7K: 8;8 A8<2>;K 4;O >1I5=8O?"
"" - 
 ! - "! :0:>9 K ?;0=5BK?"
""   -" / !"  / !"
"0: :0: O =5 0AB@>=><, O =5 8<5N ?@54AB02;5=8O > 725740E,
30;0:B8:0E, A>725748OE 8 =0?@02;5=8OE 2 :>A<>A5. ?5G0B;5=85,
:>B>@>5 O ?>;CG8;0, 1K;> - ?;0=5B>9 2 F5=B@5 >3@><=>9 3@C??K
30;0:B8:, :>B>@0O O2;O5BAO 55 "4><><" 8;8 "<5AB>< @>645=8O". !;>2>
">1;0ABL" O2;O5BAO A0<K< 1;87:8< A;>2><, :>B>@>5 O <>3C ?@84C<0BL,
GB>1K >?8A0BL 55 ?>=OB85, 87>1@065=8O 8 <KA;8 >B:C40 >=0. >6=>
1K;> B0:65 ;53:> A:070BL GB> MB> "B5@@8B>@8O" 8;8 "AD5@0
>18B0=8O". 4=0:>, O C25@5=0, MB> =5 1K;> B>;L:> ?;0=5B>9,
A>;=5G=>9 A8AB5< 8;8 3@C??>9 72574, MB> 1K;> >3@><=K< G8A;><
30;0:B8:!
 ! - "0H5 ?@028B5;LAB2> >B?@028B ?@54AB028B5;59, GB>1K
2AB@5B8BLAO A =0H8<8 ;845@0<8?"
"" - "
 ! - "0:85 20H8 =0<5@5=8O :0A0B5;L=> 5<;8?"
"" -  / ))", !!"!", !"
23
 ! - "'B> K C7=0;8 > 5<=KE ?@028B5;LAB20E 8 2>5==KE
A>>@C65=8OE?"
"" - + / ,.   #(" "#.
 ! - ">G5<C 0H8 ;N48 =5 A45;0;8 0H5 ACI5AB2>20=85 8725AB=K<
;N4O< 5<;8?"
"" - !" /" / ..".  "".
/ ?>;CG8;0 2?5G0B;5=85, GB> :>=B0:B8@>20BL A ;N4L<8 =0 5<;5, 8<
=5 1K;> @07@5H5=>, => O =5 <>3;0 ?@84C<0BL A;>2> 8;8 <KA;L,
:>B>@0O ?5@540;0 B>G=>5 2?5G0B;5=85 B>3> GB> O ?>;CG8;0. =8
B>;L:> =01;N40NB 70 =0<8.
 ! - ">A5I0;8 ;8 2K 5<;N @0=LH5?"
"" -  '! / " /.)!/ ./.
 ! - "!:>;L:> 2@5<5=8 20< 7=0:><0 5<;O?"
"" -   ..
/ =5 C25@5=, 1K;> 1K A;>2> "4>8AB>@8G5A:89" 1>;55 B>G=K<, => MB>
1K; >?@545;5==> >G5=L 4>;389 ?5@8>4 2@5<5=8 ?@5645, G5< @0728;8AL
;N48.
 ! - "'B> K 7=05B5 >1 8AB>@88 F828;870F88 =0 5<;5?"
"" - ,( " ! / .  "  /.
B25B =0 MB>B 2>?@>A ?>:070;AO <=5 =5 >G5=L >?@545;5==K<. 4=0:> O
GC2AB2>20;0, GB> 55 8=B5@5A : 5<=>9 8AB>@88 =5 >G5=L A8;5= 8;8
>=0 =5 C45;O;0 MB><C <=>3> 2=8<0=8O. ;8, 2>7<>6=>... / =5 7=0N.
/ 459AB28B5;L=> =5 ?>;CG8;0 >B25B =0 2>?@>A.
 ! - "K <>65B5 >?8A0BL A2>9 4><0H=89 <8@ =0<?"
"" - !" && / #,"#  / !" /. ,(/ ".
"!" /  !# !+ !.  /. !",.  / # !",.
 +. "  #+.
 ! - "0:>2> A>AB>O=85 @0728B8O 0H59 F828;870F88?"
"" -  //. " + ". !#)!"#" !. +( !%
 #%. .  $.   !!. . +! & / .
/ 8A?>;L7CN G8A;> "B@8;;8>=K", ?>B><C GB> O C25@5=0, GB> 7=0G5=85 1K;>
G8A;><, 1>;LH5 G5< <=>3> <8;;80@4>2. 45O >B@57:0 2@5<5=8, :>B>@K9 >=0
24
A>>1I8;0, 2=5 <>53> ?>=8<0=8O. -B> 459AB28B5;L=> 1;865 : <KA;8 >
"15A:>=5G=>AB8" A B>G:8 7@5=8O 5<=KE ;5B.
 ! - "K 25@8B5 2 >30?"
"" - + #.  !",. !"/" ",!/. !.
/ C25@5=0, GB> 8=>?;0=5B=>5 ACI5AB2>, =5 8<55B ?>=OB8O > "1>35" 8;8
"?>:;>=5=8OE", :0: MB> 45;05< <K. / ?@54?>;030N, GB> ;N48 2 55
F828;870F88 1K;8 ?>;=K<8 0B58AB0<8. >8< 2?5G0B;5=85< 1K;> B>, GB> >=8
4C<0NB >G5=L 2KA>:> > A515 8 459AB28B5;L=> >G5=L 3>@4K!
 ! - "0:>9 C 20A B8? >1I5AB20?"
"" -  /. !",. ##) !. " ,.  ).
-B> A0<K5 1;87:85 A;>20, :>B>@K5 O <>3;0 1K 8A?>;L7>20BL 4;O >?8A0=8O 55
<KA;8 > A2>5< A>1AB25==>< >1I5AB25 8;8 F828;870F88. 5 "M<>F8O", 2>
2@5<O >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A AB0;0 >G5=L 8=B5=A82=>9, >G5=L O@:>9 8
@5H8B5;L=>9! 5 <KA;L 1K;0 70?>;=5=0 M<>F859, :>B>@0O 40;0 <=5 GC2AB2>
;8:>20=8O 8;8 @04>AB8. >, <5=O MB> 5I5 B0:65 8 @074@060;>.
 ! - "ABL ;8 2> 2A5;5==>9 4@C385 @0728BK5 D>@<K 687=8 ?><8<>
20A?"
"" - !.#. + !+  / !+ +!(  !%.
/ C25@5=0, GB> 87-70 55 <0;5=L:>3> @>AB0, >=0 =5 8<5;0 2 284C "A0<K9
2KA>:89" 8;8 "A0<K9 1>;LH>9". 5 3>@4K9 "E0@0:B5@" A=>20 ?@>O28;AO G5@57
?>;CG5==K5 >B =55 GC2AB20."
( ' !) ",+ '  )
">5 ?5@2>5 8=B5@2LN 7025@H8;>AL. >340 >B25BK =0 ?5@2K9
A?8A>: 2>?@>A>2 1K; =0?5G0B0=K 8 ?5@540=K ;N4O<, :>B>@K5 8E 640;8, >=8 >:070;8AL
>G5=L 272>;=>20==K<8, B5< GB> O 1K;0 A?>A>1=0 @073>2>@8BL 8=>?;0=5BO=:C!
4=0:>, ?>A;5 B>3>, :0: >=8 70:>=G8;8 G8B0BL <>8 >B25BK, >=8 1K;8 @07>G0@>20=K, GB> O
=5 A<>3;0 ?>=OBL 1>;55 OA=>. "5?5@L C =8E 1K;> <=>3> =>2KE 2>?@>A>2 87-70 >B25B>2,
:>B>@K5 O ?>;CG8;0 : ?5@2><C A?8A:C 2>?@>A>2.
D8F5@ A:070; <=5 >6840BL 40;L=59H8E 8=AB@C:F89. / 640;0 8E 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E
G0A>2 2 A<56=>< :018=5B5. =5 =5 @07@5H8;8 ?@>4>;68BL <>5 "8=B5@2LN" A
8=>?;0=5BO=8=><. 4=0:>, :> <=5 2A5340 E>@>H> >B=>A8;8AL 8 @07@5H0;>AL ?>5ABL,
?>A?0BL 8 ?>;L7>20BLAO C1>@=>9 2AO:89 @07, :>340 O E>B5;0.
 :>=5G=>< AG5B5 =>2K9 A?8A>: 2>?@>A>2 4;O 8=>?;0=5BO=:8 1K; <=5 =0?8A0=. /
70<5B8;0, GB> : MB><C 2@5<5=8, =0 107C ?@81K;> 4>2>;L=> <=>3> 4@C38E 035=B>2,
?@028B5;LAB20 8 2>5==KE G8=>2=8:>2. =8 A:070;8 <=5, GB> 2> 2@5<O A;54CNI53>
8=B5@2LN A> <=>9 2 :><=0B5 1C45B =5A:>;L:> G5;>25:, B0:8< >1@07><, >=8 <>3;8 ?><>GL
<=5 2 45B0;OE 2> 2@5<O 8=B5@2LN. 4=0:>, :>340 O ?>?KB0;0AL ?@>25AB8 8=B5@2LN 2
25
?@8ACBAB288 MB8E ;N4L<8 2 :><=0B5, O =5 ?>;CG8;0 =8 <KA;59, =8 M<>F89 8;8 ;N1>3>
4@C3>3> 70<5B=>3> A83=0;0 >B 8=>?;0=5BO=:8. 8G53>. =>?;0=5BO=:0 B>;L:> A845;0 =0
ABC;5 157 42865=8O.
K 2<5AB5 ?>:8=C;8 ?@5AA-F5=B@.  07254G8: >G5=L 2>71C48;AO ?> MB><C ?>2>4C. =
>128=O; <5=O 2 ;68 8;8 ?>445;:8 >B25B>2 =0 ?5@2K5 2>?@>AK. / =0AB>O;0, GB> <>8 >B25BK
1K;8 G5AB=K, 8 AB>;L 65 B>G=K, =0A:>;L:> O <>3;0 A45;0BL 8E!
>765 2 B>B 65 45=L 1K;> @5H5=>, GB> =5A:>;L:> 4@C38E ;N459 ?>?KB0NBAO 7040BL
2>?@>AK 8=>?;0=5BO=:5. 4=0:>, =5A<>B@O =0 =5A:>;L:> ?>?KB>: @07;8G=KE "M:A?5@B>2",
=8:B> 1>;LH5 =5 A<>3 ?>;CG8BL :0:>5 ;81> A>>1I5=85 >B 8=>?;0=5BO=:8.
 B5G5=88 A;54CNI8E =5A:>;L:8E 4=59 =0 107C ?@81K;0 CG5=K9 8AA;54>20B5;L
M:AB@0A5=A>@=KE O2;5=89 A ;86=53> >AB>:0, GB>1K 27OBL 8=B5@2LN C 8=>?;0=5BO=:8. 5
720;8 5@B@C40 8;8 ?@81;878B5;L=> B0:. / =5 ?><=N D0<8;8N. !;54CNI8< =0 107C
?@85E0; 8=489A:89 OA=>2845F ?> 8<5=8 @8A=0<C@B8, :>B>@K9 B>65 ?>?KB0BLAO
>1I0BLAO A 8=>?;0=5BO=:>9. 8:B> =5 1K; CA?5H5= 2 B><, GB>1K 70AB028BL 8=>?;0=5BO=:C
A>>1I8BL GB>-;81>. / B0:65 =5 1K;0 2 A>AB>O=88 >1I0BLAO B5;5?0B8G5A:8 A ;N1K< 87 MB8E
;N459, E>BO O 459AB28B5;L=> AG8B0;0, GB> 3-= @8A=0<C@B8 1K; >G5=L ;N157=K< 8 C<=K<
465=B;L<5=><.
0:>=5F, 1K;> @5H5=>, GB> 5A;8 B>;L:> O <>3;0 ?>;CG0BL >B25BK, B> O 4>;6=0 >AB020BLAO
@O4>< A 8=>?;0=5BO=:>9."
;020 2B>@0O
>5 2B>@>5 8=B5@2LN
" A;54CNI5< 8=B5@2LN <=5 A:070;8 7040BL 8=>?;0=5BO=:5 B>;L:> >48= 2>?@>A."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 10. 7. 1947
" ! - ">G5<C K ?@5:@0B8;8 >1I0BLAO?"
"" -  !".  #. ! +"+/ +"+. ! "+ !" %.
=>?;0=5BO=:0 =5 <>3;0 >1I0BLAO A =8<8, ?>B><C GB> >=8 1>O;8AL 55, 8;8 =5 4>25@O;8 59.
, <=5 OA=>, 8=>?;0=5BO=:0 7=05B, GB> =5:>B>@>5 ;N48 8<5NB : =59 B09=K5 =0<5@5=8O 8
A:@K20NB A2>8 =0AB>OI85 <KA;8. ;O <5=O B0:65 >G5284=>, GB> 2 MB>< >B=>H5=88, C
8=>?;0=5BO=:8 =5B 4065 :@>H5G=>3> AB@0E0 ?5@54 =0<8 8;8 G5<-;81> 5I5!"
(' !) ",+ '  ) 
26
"/ >14C<K20;0 A;>20, :>B>@K<8 O E>B5;0 >?8AK20BL 7=0G5=8O <KA;59 8=>?;0=5BO=:8
>G5=L BI0B5;L=> ?@5645, G5< A>>1I8;0 AB5=>3@0D8AB:5 8 ;N4O<, :>B>@K5 640;8 A
B@52>3>9 2 4@C3>9 :><=0B5.
8G=>, O 2>>1I5 =8:>340 =5 GC2AB2>20;0 AB@0E0 8;8 =54>@07C<5=8O 8=>?;0=5BO=:8. /
1K;0 >G5=L, >G5=L ;N1>?KB=0 8 272>;=>20=0, 2A5< GB> <>3;0 87CG8BL > =59. 4=0:>, :0: 8
C 8=>?;0=5BO=:8, C <5=O =5 1K;> 1>;LH>3> 4>25@8O 8;8 C25@5==>AB8 2 035=B0E 8;8
"02B>@8B5B0E", :B> :>=B@>;8@>20; <>8 8=B5@2LN.
/ =5 8<5;0 ?>=OB8O >1 8E =0<5@5=8OE : =59. 4=0:>, O C25@5=0, GB> >D8F5@K 1K;8 >G5=L,
>G5=L >701>G5=K =0;8G85< 8=>?;0=5B=>3> :>A<8G5A:>3> :>@01;O 8 ?8;>B0 2 8E @C:0E!
 B>B <><5=B <5=O 1>;LH5 2A53> 15A?>:>8;> B>, :0: <=5 1>;55 OA=> ?>=8<0BL <KA;8 8
8458 8=>?;0=5BO=:8. / 4C<0N, GB> :0: B5;5?0B8G5A:89 "?@85<=8:" O 2K?>;=O;0 2A5
2?>;=5 ?@8;8G=>, => =5 AB>;L E>@>H> :0: B5;5?0B8G5A:89 "?5@540BG8:".
/ >BG0O==> E>B5;0 =09B8 ;CGH89 ?CBL >1I5=8O A 8=>?;0=5BO=:>9, :>B>@K9 ?>72>;8; 1K
@0ABCI5<C ;538>=C ?@028B5;LAB25==KE G8=>2=8:>2 ?>=OBL 55 1>;55 =5?>A@54AB25==>, 157
=5>1E>48<>ABL ?>;030BLAO =0 <>N 8=B5@?@5B0F8N 55 <KA;59. / =5 GC2AB2>20;0 A51O
4>AB0B>G=> :20;8D8F8@>20==>9, GB>1K 459AB2>20BL :0: ?5@52>4G8:, 2A5 65 O 1K;0
548=AB25==K< G5;>25:><, A :>B>@K< AB0;0 1K >1I0BLAO 8=>?;0=5BO=:0, B0:8< >1@07>< >B
<5=O 7028A5;> 2K?>;=5=85 MB>9 @01>BK.
/ B0:65 ?>=O;0, GB> MB> 1K; 25@>OB=> 1K;> A0<K< 1>;LH8< "A>1KB85<" 2 8AB>@88 5<;8,
8 GB> O 4>;6=0 3>@48BLAO ?@8G0AB=>ABLN : MB><C. >=5G=>, : B><C 2@5<5=8 25AL 8=F845=B
>D8F80;L=> >B@8F0;AO 2 ?@5AA5 8 ?@8:@KB85 >3@><=K< :>;8G5AB2>< 2>>@C65==KE A8; 8
"A8;>28:>2 C65 =0G0;>AL.
4=0:>, O =0G0;0 GC2AB2>20BL 402;5=85 >B25BAB25==>AB8 70 B>, GB>1K 1KBL ?5@2K<
G5;>25:>< =0 5<;5, =0A:>;L:> O 7=0;0, :>B>@K9 >1I0;AO A 2=575<=>9 D>@<>9 687=8! /
4C<0N, GB> 7=0N, GB> 4>;6=> 1KBL GC2AB2>20; >;C<1, :>340 >= >1=0@C68; "=>2K9 <8@"
@07<5@>< A :>=B8=5=B0 =0 >4=>9 <0;5=L:>9 ?;0=5B5. >, O A>18@0;0AL >1=0@C68BL
?>;=>ABLN =>2CN, =5872540==CN 2A5;5==CN!
 >6840=88 A;54CNI8E 8=AB@C:F89 >B <>8E =0G0;L=8:>2, O ?>H;0 4><>9 2
A>?@>2>645=88 =5A:>;L:8E A8;L=> 2>>@C65==KE 2>5==KE ?>;8F59A:8E. 5=O B0:65
A>?@>2>640;8 =5A:>;L:> 4@C38E <C6G8= >45BKE 2 G5@=K5 :>ABN<K 8 30;ABC:8. >340 O
?@>A=C;0AL CB@><, >=8 2A5 1K;8 5I5 B0<. >A;5 702B@0:0, :>B>@K9 ?@8=5A;8 <=5 4><>9,
>=8 ?@>2>48;8 <5=O =0 107C 2 :018=5B 4;O 8=B5@2LN."
;020 B@5BLO
>5 B@5BL5 8=B5@2LN
(' !) ",+ '  )
""@5BL5 8=B5@2LN, 8 2A5 ?>A;54CNI85 8=B5@2LN, :>B>@K5 O 8<5;0 A 8=>?;0=5BO=:>9,
=01;N40;8AL 8 @538AB@8@>20;8AL, :0: O C?><8=0;0 2KH5 45AOB:0<8 4@C38E ;N459. %>BO
>=8 D878G5A:8 =5 ?@8ACBAB2>20;8, >= =01;N40;8 87 A?5F80;L=>9 A>A54=59 :><=0BK A
27
75@:0;L=K< >:=>< ?@>?CA:0NI8< A25B 2 >4=C AB>@>=C, G5@57 :>B>@>5 <>6=> 1K;>
=01;N40BL 8=B5@2LN, =5 15A?>:>O 8=>?;0=5BO=:C.
=>?;0=5BO=:0 1K;0 ?5@5<5I5=0 2 MBC, =5402=> A45;0==CN :><=0BC 8 CA065=0 =0
>1KG=K9 <O3:89 ABC;, ?>:@KBK9 F25B>G=>9 B:0=LN. / C25@5=0, GB> :>3>-B> ?>A;0;8 2
3>@>4, GB>1K :C?8BL ABC; 2 A0<>< 1;8609H5< 4>ABC?=>< <515;L=>< <03078=5. "5;>
8=>?;0=5BO=:8 1K;> B0:8< 65 :0: B5;> >G5=L EC4>3> 5-;5B=53> @515=:0, ?>MB><C >=0
70B<520;0AL ABC;><.
"0: :0: 55 B5;> =5 1K;> 18>;>38G5A:8<, >=> =5 =C640;>AL =8 2 :0:>9 545, 2>74CE5 8;8
B5?;5, 8 >G5284=>, >=0 =5 A?0;0. # =55 =5 1K;> =8:0:8E 25:, 8;8 1@>259 =04 3;070<8, 8
?>MB><C 3;070 =5 70:@K20;8AL. / =5 4C<0N, GB> :B> B> <>3 >?@545;5==> A:070BL, A?0;0 ;8
>=0 8;8 =5B, ?>:0 >=0 A845;0 25@B8:0;L=> =0 ABC;5. A;8 >=0 =5 42830;0AL 8;8 =5
65AB8:C;8@>20;0 @C:>9, A;>6=> 1K;> A:070BL, 1K;0 ;8 >=0 4065 6820 8;8 =5B, 5A;8 B>;L:>
K =5 GC2AB2>20;8 55 <KA;8.
 :>=5G=>< AG5B5 O ?>=O;0, GB> 8=>?;0=5BO=:0 845=B8D8F8@>20;0 A51O =5 B5;><, 0 B0:
A:070BL, 55 "8=48284C0;L=>ABLN". =0 1K;0 8725AB=0 2 A2>8E :@C30E :0: "-9@;". -B> -
A0<>5 1;87:>5 A;>2>, :>B>@>5 O <>3C 8A?>;L7>20BL, GB>1K >?8A0BL 8<O, 8A?>;L7CO
0=3;89A:89 0;D028B. / ?>=O;0, GB> >=0 ?@54?>G;0 65=A:89 ?>;. / 4C<0N, GB> <K
@0745;8;8 5AB5AB25==>5, 65=A:>5 A>GC2AB285 8 ;5;5NI55 >B=>H5=85 : 687=8 8 4@C3 4@C3C.
/ C25@5=0, >=0 =5 GC2AB2>20;0 A51O :><D>@B015;L=> A@548 1>52KE, 03@5AA82=KE, 2;0AB=KE
>D8F5@>2 <C6A:>3> ?>;0 8 035=B>2, :064K9 87 :>B>@KE 1K; 1>;55 >15A?>:>5= 8E
A>1AB25==K< ;8G=K< A0<><=5=85< 8 2;0ABLN G5< A >1=0@C65=85< B09= 2A5;5==>9!
>340 O 2>H;0 2 :><=0BC, >=0 1K;0 >G5=L @040 2845BL <5=O. / 8A?KBK20; >G5=L 8A:@5==55
GC2AB2> ?@87=0=8O, >1;53G5=8O 8 "B5?;>BK" >B =55. -B> ?>E>48;> =0 =5B5@?5;82>5
2>;=5=85 8 157>3>2>@>G=CN, ?;0B>=8G5A:CN ?@82O70==>ABL, :>B>@CN :064K9 GC2AB2C5B >B
A>10:8 8;8 @515=:0, => 1>;55 A?>:>9=K< 8 ?>4 :>=B@>;5<. / 4>;6=0 A:070BL, GB> 1K;0
C482;5=0, B5< 65 A0<K< GC2AB2>< ?@82O70==>AB8 : 8=>?;0=5BO=:5, =5A<>B@O =0 B>, GB> <K
?@>25;8 B0: <0;> 2@5<5=8 2<5AB5.
/ 1K;0 @040, GB> A<>3;0 ?@>4>;68BL A2>8 8=B5@2LN A =59 =5A<>B@O =0 2A5 2=8<0=85
:>B>@>5 <K ?>;CG0;8 >B ?>B>:0 ?@028B5;LAB25==KE 8 2>5==KE ;N459, ?@81K20NI8E =0
107C.
K;> A@07C 284=>, GB> ;N48, :>B>@K5 =0?8A0;8 A;54CNICN A5@8N 2>?@>A>2 4;O <5=O,
E>B5;8 ?>=OBL, :0: >1I0BLAO A 8=>?;0=5BO=:>9 A0<>AB>OB5;L=>, =5 8<5O =5>1E>48<>AB8
?@82;5:0BL <5=O.
>B >B25BK =0 =>2K9 A?8A>: 2>?@>A>2:"
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 11. 7. 1947
28
" ! - K <>65B5 G8B0BL 8;8 ?8A0BL =0 :0:><-;81> 5<=>< O7K:5?
"" - ".
 ! - K ?>=8<05B5 G8A;0 8;8 <0B5<0B8:C?
"" - . / - $&  / " /  
 ! - K <>65B5 =0?8A0BL 8;8 =0@8A>20BL A8<2>;K 8;8
87>1@065=8O, :>B>@K5 <K A<>65< ?5@525AB8 =0 =0H A>1AB25==K9 O7K:?
"" - !",
 ! - ABL ;8 :0:85-;81> 4@C385 7=0:8 8;8 A@54AB20 >1I5=8O,
:>B>@K5 K <>65B5 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?><>GL =0< ?>=OBL 0H8 <KA;8
1>;55 OA=>?
"" - "."

(' !) ",+ '  )
"/ 1K;0 >G5=L C25@5=, GB> MB> =5 1K;> 25@=>. >, O ?>=O; OA=>, GB> -9@; 1K;0 =5 3>B>20
>1I0BLAO 2 ?8AL<5==>9 D>@<5 8;8 @8AC=:0<8 8;8 O7K:>< 65AB>2. >5 GC2AB2> A>AB>O;> 2
B><, GB> >=0 A;54>20;0 ?@8:070<, :0: ;N1>9 A>;40B, :>B>@K9 1K; 70E20G5=, GB>1K =5
@0A:@K20BL ;N1CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O <>3;0 1K 1KBL ?>;57=>9 4;O 2@030, 4065 ?>4
?KB:>9. =0 B>;L:> A<>3;0 8 1K;0 3>B>20 @0A:@KBL =5 :>=D845=F80;L=CN, 8;8
?5@A>=0;L=CN 8=D>@<0F8N, 8;8 "8<O, G8= 8 @538AB@0F8>==K9 =><5@"."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 11. 7. 1947, 2-K9 G0ABL
" ! - K <>65B5 ?>:070BL =0< =0 :0@B5 =510, 72574C 0H59
@>4=>9 ?;0=5BK?
"" - ".
-B> =5 ?>B><C GB> >=0 =5 7=05B =0?@02;5=8O >B 5<;8 : A2>59 @>4=>9 ?;0=5B5. =0 =5
65;0;0 ?>:070BL <5AB>?>;>65=85. -B> 1K;> B0:65 2 A;54AB288 B>3>, GB> 72574=0O A8AB5<0
55 @>4=>9 ?;0=5BK =5 ACI5AB2C5B =8 =0 :0:>9 :0@B5 72574=>3> =510 =0 5<;5. -B> A;8H:><
40;5:>.
 ! - !:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@51C5BAO 0H8< ;N4O<, GB>1K >?@545;8BL
0H5 <5AB>=0E>645=85 745AL?
"" - !". 
29
 ! - !:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@51>20;>AL 1K 0H8< ;N4O<, GB>1K
?@8;5B5BL AN40 70 0<8?
"" - #"+  '!+.
 ! - 0: <K <>65< 40BL 8< ?>=OBL, GB> <K =5 =0<5@5205<AO
2@548BL 0<?
"" -  / /!+. ." ( +! /  !"/ /
'#!".
 ! - A;8 K =5 18>;>38G5A:89 >1J5:B, ?>G5<C K >B=>A8B5AL :
A515 :0: : 65=I8=5?
"" - / - !",. ",. '."
(' !) ",+ '  )
" =5 ?>B@51>20;>AL 2A53> =5A:>;L:> <8=CB, GB>1K 70:>=G8BL. / ?>=O;0 B>340, GB> C =0A
<>3CB 1KBL A5@L57=K5 ?@>1;5<K, 5A;8 8=>?;0=5BO=:0 =5 1K;0 3>B>20 A>B@C4=8G0BL, 8;8
4020BL ;N1CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O :0: ?>;030NB, 1K;0 1K ?>;57=>9 4;O 2>>@C65==KE
A8; 8;8 A?5FA;C61 8;8 CG5=KE.
/ 1K;0 B0:65 C25@5=0, GB> 8=>?;0=5BO=:0 1K; >G5=L C25@5=0 2 D0:B8G5A:8E =0<5@5=8OE
;N459, :>B>@K5 =0?8A0;8 MB8 2>?@>AK, ?>A:>;L:C >=0 <>3;0 "?@>G8B0BL 8E <KA;8" B0: 65
;53:>, :0: >=0 <>3;0 ?@>G8B0BL <>8 <KA;8 8 >1I0BLAO A> <=>9 B5;5?0B8G5A:8. 7-70 MB8E
=0<5@5=89 >=0 =5 65;0;0 8 1K;0 =5A?>A>1=0 A>B@C4=8G0BL A ;N1K< 87 =8E 2 ;N1>< A;CG05
?@8 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E. / ?>;=>ABLN C25@5=0 GB>, B0: :0: >=0 =5 1K;0 18>;>38G5A:>9
D>@<>9 687=8, =5 1K;> =8:0:>3> 2840 ?KB:8 8;8 ?@8=C645=8O, :>B>@>5 <>3;> 70AB028BL
55 ?5@54C<0BL!"
;020 G5B25@B0O
/7K:>2>9 10@L5@
(' !) ",+ '  )
">A;5 B>3>, :0: O >1JOA=8;0 035=B0< @07254:8, GB> O 4C<0;0 > ?@8G8=0E "<>;G0=8O"
2<5AB> >B25B>2, >=8 @0AAB@>8;8AL 8 =0G0;0AL AC<0B>E0. 0G0;0AL >G5=L 3>@OG0O 48A:CAA8O
<564C =5A:>;L:8<8 >D8F5@0<8 @07254:8, 2>5==K<8 >D8F5@0<8, ?A8E>;>30<8 8
O7K:>2K<8 ?5@52>4G8:0<8. -B> ?@>4>;60;>AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E G0A>2. 0:>=5F 1K;>
@5H5=> @07@5H8BL <=5 ?@>4>;60BL 1@0BL 8=B5@2LN C 8=>?;0=5BO=:8, 5A;8 O 1K A<>3;0
?>;CG8BL C4>2;5B2>@8B5;L=K9 >B25B >B =55 =0 A;54CNI89 2>?@>A:"
(' !) ",+ '  )
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
30
": " ,. "/, 11. 7. 1947, 3-LO A5AA8O
" ! - "0:0O 30@0=B8O 8;8 4>:070B5;LAB2> B@51CNBAO >B =0A,
GB>1K K GC2AB2>20;8 A51O 2 4>AB0B>G=>9 157>?0A=>AB8, GB>1K
>B25B8BL =0 =0H8 2>?@>AK."
"" - ",   ". ",  !+(". ",  "
 !+.   #.  #'",!/ / ", / ",."
(' !) ",+ '  )
">340 O 2>72@0B8;0AL 87 :018=5B0, GB>1K A>>1I8BL >1 >B25B5 8=>?;0=5BO=:8 =0 MB>B
2>?@>A, ?@8ACBAB2CNI85 035=BK 8 2>5==K5 2>A?@8=O;8 <5=O <@0G=> 8 A:5?B8G5A:8. =8 =5
<>3;8 ?>=OBL B>, GB> 8=>?;0=5BO=:0 ?>4@07C<520;0 ?>4 MB8<.
/ ?@87=0;0AL, GB> =5 <>3;0 B>G=> ?>=OBL, GB> >=0 8<5;0 2 284C, => O
?@8;>68;0 2A5 CA8;8O :0:85 O <>3;0, GB>1K OA=> AD>@<C;8@>20BL 55 B5;5?0B8G5A:85
=0<5@5=8O. / A:070;0 >D8F5@0<, GB>, 2>7<>6=>, ?@>1;5<0 >1I5=8O 8<5;0 >B=>H5=85 :
<>59 =5A?>A>1=>AB8 ?>=8<0BL B5;5?0B8G5A:89 O7K: 8=>?;0=5BO=:8 4>AB0B>G=> OA=> 4;O
?>=8<0=8O. / 87-70 MB>3> 1K;0 =0AB>;L:> ;8H5=0 C25@5==>AB8 2 A515, GB> ?>GB8
8A?KBK20;0 65;0=85 2A5 1@>A8BL!
 B5?5@L, 0@3C<5=B>2 ?@>B82 <5=O 1K;> 4065 1>;LH5 G5< ?@5645! / 1K;0 C25@5=0, GB>
1C4C >BAB@0=5=0, =5A<>B@O =0 B>, GB> 8=>?;0=5BO=:0 >B:070;0AL >1I0BLAO A :5<-;81> 5I5,
8;8 GB> =8:>3> 1>;LH5 =5 1K;> =0945=>, :B> 1K <>3 >1I0BLAO A =5N.
 AG0ABLN, >48= >G5=L C<=K9 ?0@5=L ?> 8<5=8 6>= LN1;, :>B>@K9 1K; O?>=A:8<
O7K:>2K< A?5F80;8AB>< 87 <5@8:0=A:>3> D;>B0, >1JOA=8; 8 @5H8; MBC ?@>1;5<C. =
>1JOA=8;, GB>, 2>-?5@2KE, ?@>1;5<0 8<5;0 =51>;LH>5 >B=>H5=85 : =5A?>A>1=>AB8
8=>?;0=5BO=:8 >1I0BLAO. !:>@55 MB> 1K;> 1>;LH5 ?>E>65 =0 55 =565;0=85 >1I0BLAO A
;N1K< :@><5 =5?>A@54AB25==> <5=O. >-2B>@KE, 4;O B>3> GB>1K OA=> 8 2A5AB>@>==5
>1I0BLAO, >15 AB>@>=K 4>;6=K 1K;8 =09B8 >1I89 O7K:, :>B>@K9 >=8 1C4CB ?>=8<0BL 8
>1I0BLAO A 53> ?><>ILN.
!;>20 8 A8<2>;K 2 O7K:0E ?5@540NB >G5=L B>G=K5 ?>=OB8O 8 7=0G5=8O. = A:070;, GB> C
O?>=F52 5ABL <=>3> ><>=8<>2 =0 8E O7K:5, :>B>@K5 A>740NB <=>3> 15A?>@O4:0 2
?>2A54=52=>< >1I5=88. =8 @5H0NB MBC ?@>1;5<C 8A?>;L7>20=85< AB0=40@B=KE
:8B09A:8E 7=0:>2, GB>1K 70?8A0BL B>G=K5 7=0G5=8O A;>2, :>B>@>5 >=8 8A?>;L7CNB. -B>
C;068205B 8E 2>?@>AK.
57 >?@545;5==>3> =01>@0 7=0:>2 :><<C=8:0F8O =52>7<>6=0 4065 4;O M;5<5=B0@=>3>
?>=8<0=8O <564C ;N4L<8 8 A>10:0<8, 8;8 <564C 42C<O <0;5=L:8<8 45BL<8. 5E20B:0
>1I53> A;>20@O OA=KE >?@545;5==KE A;>2, :>B>@K5 >15 AB>@>=K <>3CB 8A?>;L7>20BL
2708<=>, 1K;0 >3@0=8G820NI8< D0:B>@>< 2 A2O78 <564C 2A5<8 ;N4L<8, 3@C??0<8, 8;8
AB@0=0<8.
>MB><C, >= ?@54?>;>68;, 420 20@80=B0. / 4>;6=0 1K;0 CG8BLAO 3>2>@8BL =0 O7K:5
8=>?;0=5BO=:8, 8;8 8=>?;0=5BO=:0 4>;6=0 =0CG8BLAO 3>2>@8BL =0 0=3;89A:>< O7K:5.
$0:B8G5A:8 2K1>@ 1K; 548=AB25==K<: O C15640N -9@; 2KCG8BL 0=3;89A:89 O7K:, 8 O
?@5?>40N MB> 59 ?>4 @C:>2>4AB2>< O7K:>2>3> A?5F80;8AB0. 8:B> =5 2>7@060; ?>?KB:5
B0:>3> ?>4E>40, ?>A:>;L:C =8:0:8E 4@C38E ?@54;>65=89 =5 1K;>. 
31
/7K:>2K5 A?5F80;8ABK ?@54;>68;8 27OBL A A>1>9 2 :018=5B =5A:>;L:> 45BA:8E :=83,
107>2K9 CG51=8: 4;O =0G0;L=>3> GB5=8O, 8 B5:AB 3@0<<0B8:8. ;0= A>AB>O; 2 B><, GB> O
1C4C A845BL @O4>< A 8=>AB@0=F5<, G8B0BL 2A;CE 59 :=838 8 >4=>2@5<5==> C:07K20BL =0
B5:AB :>B>@K9 O G8B0N B0:, GB>1K >=0 <>3;0 A;54>20BL 70 =8<.
"5>@8O >A=>2K20;0AL =0 B><, GB> 8=>?;0=5BO=:5 <>6=> 1K;> ?@5?>4020BL GB5=85, :0:
@515=:C 40NB G8B0BL A;>20 8 A;KH0BL 72C:>2K5 0AA>F80F88 A =0?8A0==K< A;>2><, B0: 65
:0: @5:><5=4C5BAO 2 107>2>9 3@0<<0B8:5.
/ 4C<0N, GB> >=8 B0:65 ?@8=O;8 2> 2=8<0=85, GB> 5A;8 8=>?;0=5BO=:0 1K;0 4>AB0B>G=>
C<=0, GB>1K >1I0BLAO A> <=>9 B5;5?0B8G5A:8, 8 ?@>;5B5BL =0 :>A<8G5A:>< :>@01;5 G5@57
30;0:B8:C, B> >=0 <>3;0, 25@>OB=>, >=0 A<>65B =0CG8BLAO 3>2>@8BL 1KAB@55 5-;5B=53>
@515=:0!
/ 2>72@0B8;0AL 2 :018=5B 8 ?@54;>68;0 MBC 845N -9@;. =0 =5 2>7@060;0 ?@>B82 87CG5=8O
O7K:0, E>BO B0:65 27O;0 =0 A51O >1O70B5;LAB20 >B25G0BL =0 2>?@>AK. 8 C :>3> 1>;LH5 =5
1K;> ;CGH59 8458, B0:8< >1@07>< <K ?>H;8 2?5@54."
;020 ?OB0O
'B5=85 C@>:>2
(' !) ",+ '  )
/ =0G0;0 C@>:8 GB5=8O A ?5@2KE AB@0=8F H:>;L=>3> CG51=8:0, :>B>@K9 8A?>;L7>20;AO 4;O
>1CG5=8O 45B59 ?>A5;5=F52 =0 3@0=8F0E <5@8:8 2 1800-KE 3>40E. = =07K205BAO
"#G51=8: 0:0DD8, A ?5@2>3> ?> H5AB>9".
"0: :0: O - <54A5AB@0, 0 =5 CG8B5;L, O7K:>2>9 M:A?5@B, :>B>@K9 40; <=5 MB8 :=838, B0:65
?@>25; A> <=>9 >1H8@=K9 :C@A >1CG5=8O ?> 8A?>;L7>20=8N :=838 4;O >1CG5=8O
8=>?;0=5BO=:8, :>B>@K9 70=O; 25AL 45=L. = A:070;, GB> ?@8G8=>9 2K1>@0 MB8E >A>1KE
:=83 AB0;> B>, GB> =0G8=0O A 1836 3>40 >@838=0;L=0O 25@A8O MB8E :=83 8A?>;L7>20;0AL =0
?@>BO65=88 B@5E G5B25@B59 AB>;5B8O, 4;O >1CG5=8O GB5=8N G5BK@5E ?OBKE >B G8A;0 2A5E
0<5@8:0=A:8E H:>;L=8:>2. 8:0:85 4@C385 :=838 B0: 4>;3> =5 2;8O;8 =0 0<5@8:0=A:8E
45B59.
1@07>20B5;L=K9 :C@A 0:30DD8 =0G8=05BAO A "#G51=8:0 4;O =0G8=0NI8E", 2 :>B>@><
?>:070=K 1C:2K 0;D028B0 4;O ?>A;54>20B5;L=>3> 70?><8=0=8O. "0: ?@5?>4020;8 45BO< 2
B> 2@5<O, ?>A;54>20B5;L=> H03 70 H03><, 8A?>;L7CO AB0=40@B=K5 1;>:8 O7K:0, GB>1K
AD>@<8@>2K20BL 8 >72CG820BL A;>20 3>;>A><, D>=5B8G5A:8< <5B>4><, 2>2;5:0O
>1CG0NI8EAO 45B59 2 >1J548=5=85 72C:0 A 1C:20<8. 064K9 C@>: =0G8=05BAO A 87CG5=8O
A;>2, 8A?>;L7C5<KE 2 GB5=88, A >B<5B:0<8, ?>:07K20NI8E ?@028;L=>5 ?@>87=>H5=85
:064>3> A;>20.
/ >1=0@C68;0, GB> 8AB>@88 2 "5@2>< 8 2B>@>< CG51=8:0E" ?>:07K20NB 45B59 2
>:@C65=88 G;5=>2 A5<L8, CG8B5;59, 4@C759 8 682>B=KE. " B@5BL5<, G5B25@B><, ?OB>< 8
H5AB>< CG51=8:0E" ?>4@>1=> >AB0=>28;8AL =0 A<KA;5. 4=0 87 8AB>@89, :>B>@K5 O
?><=N, 1K;0 " 24>25 8 B>@3>2F5". -B> @07=>284=>ABL @0AA:070 >1 MB8:5 8 <>@0;8, >
B>@3>2F5, :>B>@K9 >:07K205B ?>445@6:C =C640NI59AO 24>25. >765, :>340 24>20
32
A0<>AB>OB5;L=> @5H05B 1KBL G5AB=>9, B>@3>25F 40@8B 59 E>@>H89 ?>40@>:. =838 =5
>1O70B5;L=> CG0B 0A 25@8BL, GB> <8;>A5@485 8AE>48B B>;L:> >B 1>30BKE ;N459. A5 <K
7=05<, GB> 25;8:>4CH85 - ?>;>68B5;L=>5 :0G5AB2>, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL ?@8ACI5 2A5<.
A5 8AB>@88 1K;8 >G5=L ?>;57=K 8 >G5=L E>@>H> 87;>65=K, GB>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL
B0:85 ?>;>68B5;L=K5 :0G5AB20 :0: G5AB=>ABL, <8;>A5@485, @0728B85, @01>B>A?>A>1=>ABL,
E@01@>ABL, ?0B@8>B87<, ?>G8B0=85 >30 8 C2065=85 : @>48B5;O<. 8G=>, O @5:><5=4>20;0
1K MB8 :=838 ;N1><C!
/ B0:65 >1=0@C68;0, GB> A;>20@L, 8A?>;L7C5<K9 2 :=835, 1K; 1>;55 @0728B ?> A@02=5=8N A
>B=>A8B5;L=> >3@0=8G5==K< :>;8G5AB2>< A;>2, 8A?>;L7C5<KE ;N4L<8 2 =0H5< 2@5<5=8.
/ 4C<0N, GB> <K <=>3> ?>B5@O;8 87 =0H53> A>1AB25==>3> O7K:0, A B5E ?>@ :0: 1>;55 G5<
200 ;5B =0704 =0H8 BFK->A=>20B5;8 =0?8A0;8 5:;0@0F8N =57028A8<>AB8!
0: <=5 8 A:070;8, O A845;0 @O4>< A -9@; 2 :018=5B5 8 G8B0;0 59 2A;CE ?>A;54>20B5;L=>
:064CN :=83C 87 2A53> #G51=8:0 0:30DD8.  :064>9 87 :=83 1K;8 ?@52>AE>4=K5,
?@>ABK5 8;;NAB@0F88 8AB>@89 8 >?8AK205<KE ?@54<5B>2, E>BO >=8 8 O2;ONBAO >G5=L
CAB0@52H8<8 ?> A53>4=OH=8< AB0=40@B0<. "5< =5 <5=55, -9@;, :070;>AL, ?>=O;0 8 2?8B0;0
:064>5 A;>2>, 72C:, A;>3 8 7=0G5=85, 2 B> 2@5<O :0: <K ?@>42830;8AL 2?5@54. K
?@>4>;60;8 MB>B ?@>F5AA ?> 14 G0A>2 2 45=L 2 B5G5=85 3-E 4=59 ?>4@O4 157 ?5@5@K2>2, 70
8A:;NG5=85< =5A:>;L:8E >154>2 8 =5>1E>48<KE ?5@5@K2>2 A <>59 AB>@>=K.
-9@; =5 ?@5@K20;0AL =8 4;O G53>. =0 =5 A?0;0. <5AB> MB>3> >=0 ?@>4>;60;0 A845BL =0
<O3:>< ABC;5 2 :018=5B5, @0AA<0B@820O C@>:8, :>B>@K5 <K C65 ?@>H;8. >340 O
2>72@0I0;0AL :064>5 CB@>, GB>1K =0G0BL A B>3> <5AB0, 345 <K 70:>=G8;8, >=0 C65
70?><8=0;0 ?@54K4CI85 C@>:8 8 1K;0 =0 A;54CNI8E AB@0=8F0E. 1CG5=85 ?@>4>;60;>
CA:>@OBLAO, ?>:0 =5 AB0;> 15AA<KA;5==K< ?@>4>;60BL <>8 GB5=8O 4;O =55.
%>BO C -9@; =5 1K;> @B0, GB>1K 3>2>@8BL, B5?5@L >=0 <>3;0 "4C<0BL" 2> <=5 =0
0=3;89A:>< O7K:5. > >:>=G0=8N MB8E C@>:>2 -9@; <>3;0 G8B0BL 8 CG8BLAO >4=0. /
?>:070;0 59, :0: 8A?>;L7>20BL A;>20@L, GB>1K 8A:0BL =>2K5 A;>20, A :>B>@K<8 >=0
AB>;:=C;0AL. >A;5 MB>3> -9@; :>=AC;LB8@>20;0AL A> A;>20@5< ?>AB>O==>. ! B5E ?>@ O
@01>B0;0 4;O =55 :0: :C@L5@, 70?@0H820O 4;O =55 :=838, :>B>@K5 =5A;8AL
=5?@5:@0I0NI8<AO ?>B>:><.
0B5<, 3-= LN1; ?@8257 B><0 @8B0=A:>9 -=F8:;>?5488. -9@; >A>15==> =0A;0640;0AL
MB8<8 :=830<8, ?>B><C GB> 2 =8E 1K;> <=>3> :0@B8=>:. >A;5 MB>3> >=0 ?@>A8;0 5I5
<=>3> 8;;NAB@8@>20==KE :=83 8 A?@02>G=8:>2 A D>B>3@0D8O<8 8 @8AC=:0<8, ?>B><C GB>
59 1K;> =0<=>3> ;53G5 ?>=OBL 7=0G5=85, 5A;8 >=0 <>3;0 1K 2845BL :0@B8=:C A 25ILN
:>B>@CN >=0 87CG0;0.
0 A;54CNI85 H5ABL 4=59 1K;8 A>1@0=K :=838 87 181;8>B5: ?> 2A59 AB@0=5, :0: O
?@54?>;030N, ?>B><C GB> @0=LH5 8E 1K;> =54>AB0B>G=> 8 >=0 ?@>G8B0;0 8E =5A:>;L:>
A>B5=! =0 87CG8;0 :064K9 ?@54<5B, :>B>@K9 O <>3;0 2>>1@078BL 8 <=>3> 4@C38E >G5=L
B5E=8G5A:8E 25I59, > :>B>@KE O =8:>340 =5 E>B5;0 7=0BL GB>-;81>, MB> B0:85 25I8 :0:
0AB@>=><8O, <5B0;;C@38O, ?@>5:B8@>20=85, <0B5<0B8:0, @07;8G=K5 B5E=8G5A:85
@C:>2>4AB20, 8 B.4.
>765 >=0 =0G0;0 G8B0BL 15;;5B@8AB8:C, @><0=K, ?>M78N 8 :;0AA8G5A:CN ;8B5@0BC@C.
-9@; B0:65 ?@>A8;0 G8B0BL >G5=L <=>3> :=83 ?> ?@54<5B0< 3C<0=8B0@=KE =0C:, >A>15==>
33
:=838 ?> 8AB>@88. / 4C<0N, GB> >=0 4>;6=0 1K;0 ?@>G8B0BL ?> :@09=59 <5@5 50 :=83 ?>
8AB>@88 G5;>25G5AB20 8 0@E5>;>388. >=5G=>, O C4>AB>25@8;0AL, GB>1K >=0 ?>;CG8;0
:>?8N !2OB>9 81;88, :>B>@CN ?@>G8B0;0 >B :>@:8 4> :>@:8 157 :><<5=B0@852 8;8
2>?@>A>2.
%>BO O ?@>4>;60;0 ?@>2>48BL A -9@; ?> 12 - 14 G0A>2 :064K9 45=L, 1>;LH0O G0ABL
2@5<5=8 2 B5G5=85 A;54CNI59 =545;8 1K;0 ?>B@0G5=0 157 4;8B5;L=>9 A2O78 <564C =0<8, 70
8A:;NG5=85< A;CG09=KE 2>?@>A>2, :>B>@K5 >=0 704020;0 <=5. >?@>AK >1KG=> 1K;8 2
>1JOA=5=88 59 A<KA; :>=B5:AB0 8;8 @07JOA=5=88 G53>-B> 2 :=830E, :>B>@K5 >=0 G8B0;0.
!B@0==>, -9@; A:070;0 <=5, GB> 55 ;N18<K5 :=838 - ";8A0 2 AB@0=5 GC45A", ">= 8E>B" 8
""KAOG0 8 >4=0 =>GL". =0 A:070;0, GB> 02B>@K MB8E :=83 ?>:070;8, GB> 1>;55 206=> 8<5BL
1>;LH>9 4CE 8 2>>1@065=85 G5< 1>;LH>5 C<5=85 8;8 2;0ABL.
/ =5 <>3;0 >B25B8BL =0 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 55 2>?@>A>2, ?>MB><C O :>=AC;LB8@>20;0AL A
;N4L<8 2> 2=5H=59 :><=0B5 4;O >B25B>2. >;LH8=AB2> 87 =8E 8<5;> >B=>H5=85 :
B5E=8G5A:8< 8 =0CG=K< 25I0<. 5:>B>@K5 55 2>?@>AK 1K;8 > 3C<0=8B0@=KE =0C:0E.
;C18=0 A;>6=>3> ?>=8<0=8O 8 B>=:>ABL 55 2>?@>A>2 ?>:070;8, GB> C =55 1K; >G5=L
?@>=8:0NI89 8=B5;;5:B.
8G=>, O 4C<0N, GB> >=0 C65 7=0;0 =0<=>3> 1>;LH5 > :C;LBC@5 8 8AB>@88 5<;8, G5< >=0
7=0;0, :>340 <K =0G0;8. / =045O;0AL A:>@> C7=0BL =0A:>;L:> 1>;LH5."
;020 H5AB0O
>5 >1@07>20=85 =0G8=05BAO
(' !) ",+ '  )
"0 15-K9 45=L ?>A;5 "A?0A5=8O" -9@; A <5AB0 :@CH5=8O, O <>3;0 ;53:> 8 =5?@8=C645==>
>1I0BLAO A =59 =0 0=3;89A:>< O7K:5. =0 : MB><C 2@5<5=8 ?>3;>B8;0 B0: <=>3>
?8AL<5==>3> <0B5@80;0, GB> 55 0:045<8G5A:>5 >1@07>20=85 40;5:> ?@52KA8;> <>5
A>1AB25==>5. %>BO O 70:>=G8;0 A@54=NN H:>;C 2 >A-=465;5A5 2 1940-< 8 E>48;0 2
B5G5=85 G5BK@5E ;5B 2 H:>;C ?@5420@8B5;L=>3> <548F8=A:>3> 8 A5AB@8=A:>3> >1CG5=8O,
@07=>>1@0785 <>8E ?>7=0=89 1K;> 4>2>;L=> >3@0=8G5=>.
/ =5 87CG0;0 1>;LH8=AB2> ?@54<5B>2, :>B>@K5 -9@; A59G0A 7=0;0, >A>15==> >1@0I0O
2=8<0=85 =0 55 1KAB@>5 ?>=8<0=85, >G5=L 0:B82=CN BO3C : 8AA;54>20=8O< 8 ?>GB8
D>B>3@0D8G5A:CN ?0<OBL! =0 <>3;0 2A?><8=0BL 4;8==K5 >B@K2:8 87 :=83, :>B>@K5 >=0
?@>G8B0;0. A>15==> >=0 ;N18;0 >B@K2:8 55 ;N18<KE 8AB>@89 87 :;0AA8G5A:>9
;8B5@0BC@K, B0:8E :0: @8:;NG5=8O 5:5;L15@@8 $8==0, @0AA:07K 87 CB5H5AB289
C;;825@0, 8B5@0 M=0 8 535=4K > !>==>9 >I8=5.
 B><C 2@5<5=8 -9@; AB0;0 CG8B5;5<, 0 O CG5=8:><. / CG8;0AL B0:8< A?>A>1><, > :>B>@><
;N48 5<;8 =5 7=0NB 8 =5 8<5NB =8:0:>3> ?CB8 C7=0BL!
">;?0 CG5=KE 8 035=B>2, =01;N402H8E 70 =0<8 G5@57 >4=>AB>@>==55 75@:0;> =0H53>
:018=5B0, :>B>@K9 -9@; 8 O B5?5@L =07K20;8 "30;5@559", 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5
15A?>:>8;8AL, B5< GB>1K 7040BL 59 =>2K5 2>?@>AK. > -9@; ?@>4>;60;0 >B:07K20BLAO
?@8=8<0BL 2>?@>AK >B ;N1>3> :@><5 =5?>A@54AB25==> <5=O, 4065 >?>A@54>20=> G5@57
<5=O :0: ?5@52>4G8:0 8;8 2 ?8AL<5==>9 D>@<5. 
34
0 16-K9 45=L -9@; 8 O A845;8 @O4><, 2 B> 2@5<O :>340 >=0 G8B0;0. =0 70:@K;0
?>A;54=NN AB@0=8FC :=838 :>B>@CN G8B0;0 8 >B;>68;0 55 2 AB>@>=C. / A>18@0;0AL 40BL
59 A;54CNICN :=83C 87 1>;LH>9 :CG8 4;O GB5=8O, :>340 >=0 ?>25@=C;0AL 8 A:070;0 8;8
"?>4C<0;0" <=5, ""5?5@L O 3>B>20 3>2>@8BL". !=0G0;0 O 1K;0 =5<=>3> A<CI5=0 A;>20<8. /
?@54;>68;0 59 ?@>4>;68BL, => >=0 =0G0;0 ?@5?>4020BL <=5 <>9 ?5@2K9 C@>:."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 24. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"'B> E>B5;8 1K K A:070BL, -9@;?", A?@>A8;0 O.
"/ 1K;0 G0ABLN -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 2 MB>< A5:B>@5 :>A<>A0 2
B5G5=85 =5A:>;L:8E BKAOG ;5B. 4=0:>, ;8G=> C <5=O =5 1K;>
1;87:>3> :>=B0:B0 A ACI5AB20<8 =0 5<;5 =0G8=0O A 5 965 4> =.M.
-B> =5 <>O ?5@28G=0O DC=:F8O, GB>1K 2708<>459AB2>20BL A 68B5;O<8
?;0=5B 2 ?@545;0E 1;0AB8. / - D8F5@, 8;>B 8 =65=5@, A>
<=>65AB2>< 2K?>;=O5<KE >1O70==>AB59. "5< =5 <5=55, E>BO O 8
3>2>@N 153;> =0 347 4@C38E O7K:0E 2 ?@545;0E 1;0AB8, O =5 1K;0
7=0:><0 A 0H8< 0=3;89A:8< O7K:><.
>A;54=89 5<=>9 O7K:, :>B>@K9 O 87CG0;0, 1K; A0=A:@8BA:8< O7K:><
548G5A:8E 8<=>2.  B> 2@5<O O 1K;0 G;5=>< <8AA88, >B?@02;5==>9,
4;O 8AA;54>20=8O 3815;8 107K 1;0AB8, @0A?>;>65==>9 2 8<0;0OE.
5AL 10B0;L>= >D8F5@>2, ?8;>B>2, A2O78AB>2 8 04<8=8AB@0B82=>3>
?5@A>=0;0 8AG57 8 1070 1K;0 @07@CH5=0.
5A:>;L:> <8;;8>=>2 ;5B =0704 O >1CG0;0AL 8 A;C68;0 >D8F5@>< ?>
8AA;54>20=8O<, >F5=:5 40==KE 8 @07@01>B:8 ?@>3@0<< 1;0AB8.
>A:>;L:C O 8<5;0 >?KB 2 MB8E B5E=>;>38OE, <5=O >B?@028;8 =0 5<;N
:0: G0ABL ?>8A:>2>9 :><0=4K. 4=0 87 <>8E >1O70==>AB59 A>AB>O;0 2
>?@>A5 <5AB=>3> =0A5;5=8O, :>B>@>5 B>340 =0A5;O;> ?@8;560ICN
B5@@8B>@8N. =>385 87 ;N459 2 B>< @538>=5 A>>1I0;8, GB> =01;N40;8
2 MB>9 >1;0AB8 "28<0=K" 8;8 :>A<8G5A:85 :>@01;8.
>A;5 ;>38G5A:>3> >17>@0 4>:070B5;LAB2, A2845B5;LA:8E ?>:070=89,
=01;N45=89, B0: 65 :0: 8 >BACBAB28O >?@545;5==KE 4>:070B5;LAB2, O
?@825;0 A2>N :><0=4C : >B:@KB8N, GB> MB> 1K;8 :>@01;8 "!B0@>9
<?5@88" 87 E>@>H> A:@KB>3> A>>@C65=8O "!B0@>9 <?5@88" 2 MB>9
A>;=5G=>9 A8AB5<5, > :>B>@>9 <K 01A>;NB=> =8G53> =5 7=0;8.
K 8 O 1K;8 =5A?>A>1=K >1I0BLAO =0 0H5< O7K:5 ?>B><C GB> O,
;8G=>, =5 7=0;0 0H O7K:. 4=0:>, B5?5@L, :>340 O ?@>A<>B@5;0
:=838 8 <0B5@80;K, :>B>@K5 K <=5 ?@54>AB028;8, MB8 40==K5 1K;8
?5@540=K =0 =0HC :>A<8G5A:CN AB0=F8N 2 MB>< @538>=5 8 >1@01>B0=K
G5@57 :><?LNB5@K =0H8< A?5F80;8AB>< ?> A2O78. A5 1K;> ?5@52545=>
35
=0 <>9 A>1AB25==K9 O7K: 8 ?5@540=> <=5 =0704 2 =C6=>< <=5
:>=B5:AB5. / B0:65 ?>;CG8;0 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N 87 D09;>2,
E@0=82H8EAO =0 =0H8E :><?LNB5@0E >1 0=3;89A:>< O7K:5 8 >BG5B0E
1;0AB8 >B=>A8B5;L=> 5<=>9 F828;870F88."
""5?5@L O 3>B>20 40BL 0< >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O O
GC2AB2CN, 1C45B 8<5BL 1>;LHCN F5==>ABL 4;O 0A. / A:06C 0<
?@024C. %>BO ?@0240 >B=>A8B5;L=0 A ;N1>9 4@C3>9 ?@024>9, O E>GC
?>45;8BLAO A 0<8 =0AB>;L:> G5AB=> 8 B>G=>, =0A:>;L:> MB>
2>7<>6=>, 2 ?@545;0E 3@0=8F <>59 G5AB=>AB8 : A515, : <>59 @0A5 8
=5 =0@CH0O <>8E >1O70B5;LAB2 ?5@54 >@30=870F859, :>B>@>9 O A;C6C 8
?>:;O;0AL ?>445@6820BL 8 70I8I0BL".
"%>@>H>", ?>4C<0;0 O. ""5?5@L K >B25B8B5 =0 2>?@>AK 87 30;5@58?"
"5B. / =5 1C4C >B25G0BL =0 2>?@>AK. / ?@54>AB02;N 0<
8=D>@<0F8N, GB> :0: O 4C<0N, 1C45B 2K3>4=> 4;O 1;03>A>AB>O=8O
15AA<5@B=KE 4CE>2=KE ACI5AB2, :>B>@K5 2:;NG0NB G5;>25G5AB2> 8 MB>
1C45B A?>A>1AB2>20BL 2K6820=8N 2A5E 15AG8A;5==KE D>@< 687=8 8
>:@C60NI59 A@54K 5<;8, ?>A:>;L:C G0ABL <>59 <8AA88 - MB>
30@0=B8@>20BL A>E@0==>ABL 5<;8.
8G=>, MB> - <>5 AC645=85, GB> 2A5 @07C<=K5 ACI5AB20 - 15AA<5@B=K5
4CE>2=K5 ACI5AB20. :;NG0O ;N459.  048 B>G=>AB8 8 ?@>AB>BK O 1C4C
8A?>;L7>20BL 8A:CAAB25==>5 A;>2>: "/-+",". >A:>;L:C >A=>2=0O
?@8@>40 15AA<5@B=>3> ACI5AB20 "/" 2 B><, GB> >=8 682CB 2 A>AB>O=88
2=5 2@5<5=8 8 548=AB25==0O ?@8G8=0 8E ACI5AB2>20=8O A>AB>8B 2 B><,
GB> >=8 @5H0NB "1KBL".
57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> =5?@8BO70B5;L=> 8E A>AB>O=85 2
>1I5AB25, / - +",, 4>AB>9=> C2065=8O 8 >1@0I5=8O, :>B>@>5 :064K9
E>B5; 1K ?>;CG8BL >B 4@C38E. 064K9 G5;>25: ?@>4>;605B 1KBL / -
+",, >A254><;5= ;8 >= MB8< D0:B>< 8;8 =5B."
(' !) ",+ '  )
("/ =8:>340 =5 701C4C MBC 15A54C. 5 B>= 1K; >G5=L ACE 8 15AGC2AB25=. 4=0:>, 2?5@2K5, O
>ICI0;0 ?@8ACBAB285 B5?;>9 8 @50;L=>9 "8=48284C0;L=>AB8" 2 -9@;. 5 AAK;:0 =0
"15AA<5@B=K5 4CE>2=K5 ACI5AB20" C40@8;0 <5=O :0: 2A?KH:0 A25B0 2 B5<=>9 :><=0B5. /
?@5645 =8:>340 =5 ?>;030;0, GB> G5;>25: <>3 1KBL 15AA<5@B=K< ACI5AB2><.
/ 4C<0;0, GB> AB0BCA 8;8 A8;0 1K;8 70:@5?;5=K 8A:;NG8B5;L=> 70 BF><, !K=>< 8
!2OBK< 4CE><.  ?>B><C, GB> O - =01>6=0O :0B>;8G:0 8 ?>G8B0N A;>2> >A?>40 8ACA0
%@8AB0 8 !2OB>3> BF0, O 1K =8:>340 =5 ?>4C<0;0 > ;N1>9 65=I8=5 :0: > 15AA<5@B=><,
4CE>2=>< ACI5AB25, 4065 > !2OB>9 0B5@8 0@88. @><5 B>3>, :>340 -9@; ?5@540;0 MBC
<KA;L, O 2?5@2K5 O@:> C2845;0 GB> >=0, ?5@A>=0;L=>, 1K;0 15AA<5@B=K< 4CE>2=K<
ACI5AB2>< 8 <K B0:85 65! 
36
-9@; A:070;0, GB> >=0 >ICB8;0, GB> O 1K; A<CI5=0 MB>9 <KA;LN. =0 A:070;0, GB>
?@>45<>=AB@8@C5B <=5, GB> O - B0:65 15AA<5@B=>5 4CE>2=>5 ACI5AB2>. =0 A:070;0, "C4L
2KH5 A2>53> B5;0!"  =5<54;5==> O ?>=O;0, GB> 1K;0 "2=5" B5;0, A<>B@5;0 2=87 A ?>B>;:0
=04 3>;>2>9 A2>53> B5;0! / B0:65 <>3;0 2845BL :><=0BC 2>:@C3 A51O, 2:;NG0O B5;> -9@;,
A84OI59 @O4>< A <>8< A>1AB25==K< B5;><. ! MB>3> <><5=B0 O ?>=O;0 ?@>ABCN, =>
H>:8@CNICN 459AB28B5;L=>ABL, "/" - MB> =5 B5;>.
 B>B <><5=B ?>4=O;0AL G5@=0O 7025A0 8 2?5@2K5 2 687=8 O ?>=O;0, GB> O =5 "<>O 4CH0", 0
GB> O - "/" - 4CE>2=>5 ACI5AB2>. -B> 1K;> =5>1JOA=8<K< @5I5=85<, => B5<, A0<K<
=0?>;=82H8< <5=O @04>ABLN 8 ;53:>ABLN, :>B>@>5 O =5 8A?KBK20;0 =8:>340 ?@5645. 'B>
:0A05BAO "15AA<5@B=>9" G0AB8, O =5 ?>=O;0 55 7=0G5=85, ?>A:>;L:C <=5 2A5340 ?@5?>4020;8,
GB> O =5 15AA<5@B=0 - 4CE, 2>7<>6=> - => :>=5G=> =5 15AA<5@B5=!
@>H;> - O =5 C25@5=0 A:>;L:> 2@5<5=8 8 -9@; A?@>A8;0 <5=O, ?>=O;0 ;8 O 845N ;CGH5.
=570?=>, O 25@=C;0AL 2 B5;> A=>20, 8 A:070;0 2A;CE, "0! / ?>=8<0N GB> K 8<55B5 2
284C!".
/ 1K;0 AB>;L >7040G5=0 MB8< >?KB><, GB> O 4>;6=0 1K;0 2AB0BL A> A2>53> ABC;0 8 ?>E>48BL
?> :><=0B5 =5A:>;L:> <8=CB. / A:070;0, GB> E>GC ?>?8BL 2>4K 8 AE>48BL 2 BC0;5B, GB> O 8
A45;0;0.  BC0;5B5 O A<>B@5;0 =0 A51O "A0<C" 2 75@:0;5. / >A2568;0 :>A<5B8:C, 8
2K?@028;0 A2>N C=8D>@<C. '5@57 10 8;8 15 <8=CB O ?>GC2AB2>20;0 A51O 1>;55
"=>@<0;L=>" 8 25@=C;0AL 2 :018=5B.
>A;5 MB>3> O GC2AB2>20;0, GB> 4;O -9@; O B5?5@L 1K;0 =5 B>;L:> ?5@52>4G8:><. /
GC2AB2>20;0, :0: 5A;8 1K O 1K;0 "@>4AB25==>9 4CH>9". / GC2AB2>20;0, GB> O 1K;0 2
157>?0A=>AB8, 4><0, :0: A ;N1K< A 1;87:8< 4@C3>< 8;8 G;5=>< A5<L8. -9@; >ICB8;0 8
?>=O;0 <>9 15A?>@O4>: 2 ?>=8<0=88 ";8G=>3> 15AA<5@B8O". =0 =0G0;0 A2>9 ?5@2K9
"C@>:" A <5=O, >1JOA=OO MB>."
(  $&,  !($  !" +
" ,.)
"-9@; @0AA:070;0 <=5 ?@8G8=K 55 ?>O2;5=8O =0 5<;5 8 8<5==> 2 @09>=5 509->3>
A<5H0==>3> 0280?>;:0. KH5AB>OI85 @C:>2>48B5;8 >B?@028;8 55 4;O 8AA;54>20=8O
?>A;54AB289 27@K20 O45@=>9 1><1K, :>B>@K9 1K; ?@>25@5= 2 LN-5:A8:>. 5
@C:>2>48B5;8 ?@8:070;8 A>1@0BL 0B<>AD5@=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O <>3;0
8A?>;L7>20BLAO, GB>1K >?@545;8BL AB5?5=L ?>@065=8O @0480F859 8 =0=5A5==K9 2@54
>:@C60NI59 A@545. > 2@5<O <8AA88 :>A<8G5A:89 :>@01;L 1K; ?>@065= <>;=859, 87-70
:>B>@>9 >=0 ?>B5@O;0 :>=B@>;L 8 ?>?0;0 2 :0B0AB@>DC.
>A<8G5A:8< :>@01;5< C?@02;ONB, /-+",, :>B>@K5 8A?>;L7CNB ":C:;K" ?>GB8 B0:8< 65
A?>A>1><, :>B>@K< 0:B5@ =>A8B <0A:C 8 :>ABN<. -B> - ?>4>185 <5E0=8G5A:>3>
8=AB@C<5=B0, G5@57 :>B>@K9 <>6=> 459AB2>20BL 2 <0B5@80;L=>< <8@5. =0, :0: 8 2A5
4@C385 /-+", :;0AA0 >D8F5@>2 8 8E =0G0;L=8:>2, =0A5;ONB MB8 ":C:;K", :>340
2K?>;=ONB A;C651=K5 >1O70==>AB8 2 :>A<>A5. >340 >=8 =5 ?@8 8A?>;=5=88 A;C651=KE
>1O70==>AB59, >=8 ">AB02;ONB" B5;> 8 @01>B0NB, 4C<0NB, >1I0NBAO, ?CB5H5AB2CNB 8
ACI5AB2CNB 157 8A?>;L7>20=8O B5;0.
"5;0 ?>AB@>5=K 87 A8=B5B8G5A:8E <0B5@80;>2, 2:;NG0O >G5=L GC2AB28B5;L=CN
M;5:B@8G5A:CN =5@2=CN A8AB5<C, =0 :>B>@CN :064K9 /-+", =0AB@08205BAO 8;8
"2AB@08205BAO" 2 55 M;5:B@>==K5 2>;=K, ?>4>1@0==K5 8=48284C0;L=> : :064>9 4;8=5
37
2>;=K /-+", 8;8 65 =0AB@>5==K5 =0 G0AB>BC, 8A?CA:05<>9 :064K< /-+",. 064K9 /+",, A?>A>15= : A>740=8N C=8:0;L=>9 G0AB>BK 2>;=K, :>B>@0O 845=B8D8F8@C5B 8E, B0:
65 :0: G0AB>B0 @048>A83=0;0. '0AB8G=> MB> A;C68B 4;O 845=B8D8:0F88 :0: >B?5G0B:8
?0;LF52. "5;> :C:;K ?@54AB02;O5B A>1>9 @048>?@85<=8: /-+",. 5B 42CE >48=0:>2KE
G0AB>B 8;8 :C:;.
"5;0 :064>3> G;5=0 :><0=4K /-+",, 0=0;>38G=> A>72CG=K 8 A2O70=K A "=5@2=>9
A8AB5<>9", 2AB@>5==>9 2 :>A<8G5A:89 :>@01;L. >A<8G5A:89 :>@01;L ?>AB@>5= ?>GB8 B0:
65 :0: B5;> :C:;K. = G5B:> =0AB@>5= =0 G0AB>BC :064>3> G;5=0 :><0=4K /-+",.
>MB><C, B0@5;:>9 <>3CB C?@02;OBL "<KA;8" 8;8 M=5@38O, 8A?CA:05<0O /-+",. -B>
459AB28B5;L=>, >G5=L ?@>AB0O A8AB5<0 ?@O<>3> C?@02;5=8O. 0 1>@BC :>@01;O =5B =8:0:8E
4>?>;=8B5;L=KE A;>6=KE A@54AB2 C?@02;5=8O 8;8 =02830F8>==>3> >1>@C4>20=8O.
>340 <>;=8O C40@8;0 2 :>A<8G5A:89 :>@01;L, >=0 2K720;0 :>@>B:>5 70<K:0=85 8
A;54>20B5;L=> <><5=B0;L=>5 ">BA>548=5=85" 8E >B :>=B@>;O 70 AC4=><, GB> 8 ?@825;> :
:0B0AB@>D5.
-9@; 2 =0AB>OI55 2@5<O >D8F5@, ?8;>B 8 8=65=5@ M:A?548F8>==KE A8;, :>B>@K5 O2;ONBAO
G0ABLN :>A<8G5A:>9 F828;870F88, 8<5=C5<>9 "1;0ABL". -B0 F828;870F8O C?@02;O5B
>1H8@=K< G8A;>< 30;0:B8:, 72574, ?;0=5B, ;C= 8 0AB5@>84>2 =0 >4=>9 G5B25@B>9
?@>AB@0=AB20 2A59 D878G5A:>9 2A5;5==>9! @>4>;60NI0OAO <8AA8O 55 >@30=870F88
A>AB>8B 2 B><, GB>1K "E@0=OBL, C?@02;OBL 8 @0AH8@OBL B5@@8B>@8N 8 @5AC@AK 1;0AB8".
-9@; A:070;0, GB> 8E A>1AB25==K5 459AB28O 1K;8 >G5=L ?>E>68 =0 <5B>4K 52@>?59A:8E
8AA;54>20B5;59, :>B>@K5 ">1=0@C68;8" 8 "702>520;8" >2K9 8@ !2OB>3> BF0, 0?K
 8<A:>3> 8 ?>74=55 :>@>;59 A?0=88 8 >@BC30;88, 5I5 ?>765 >;;0=488, =3;88,
$@0=F88 8 B.4. 2@>?0 872;5:;0 2K3>4C 87 8<CI5AB20, "?@8>1@5B5==>3>" C :>@5==KE
68B5;59. 4=0:> :>@5==KE 68B5;59 =8:>340 =5 A?@0H820;8 8 =5 ?@>A8;8 8E @07@5H5=8O
AB0BL G0ABLN ">1;0AB8" 52@>?59A:8E AB@0=, A>;40B 8 A2OI5==8:>2, :>B>@KE >=8 >B?@028;8,
GB>1K ?>;CG8BL 75<;8 8 1>30BAB20, ?@>428=CBL 8E 8=B5@5AK.
-9@; A:070;0 <=5, GB> >=0 G8B0;0 2 :=835 8AB>@88, GB> 8A?0=A:89 :>@>;L A>60;5; >
725@A:>< 8AB@51;5=88 :>@5==KE 68B5;59 53> A>;40B0<8. = 1>O;AO 2>7<5748O >B 1>3>2,
:>B>@K< >= ?>:;>=O;AO, :0: >?8AK205BAO 2 @07;8G=KE 7025B0E 81;88. = ?>?@>A8;
 8<A:>3> 0?C ?>43>B>28BL 70O2;5=85, =0720==>5 ""@51>20=85<", :>B>@0O, :0:
?@54?>;030;>AL 4>;6=0 1KBL ?@>G8B0=0 :064><C :>@5==><C 68B5;N 8 2=>2L ?@81K2H8<
B>65.
>@>;L =045O;AO, GB> 70O2;5=85, 1K;> ;8 >=> ?@8=OB> 8;8 >B:;>=5=> <5AB=K< =0A5;5=85<,
>A2>1>48B >@>;O >B 2A59 >B25BAB25==>AB8 70 ?@>8AE>4OICN @57=N 8 ?>@01>I5=85 MB8E
;N459. = 8A?>;L7>20; MB> 70O2;5=85 2 :0G5AB25 >?@0240=8O, GB>1K :>=D8A:>20BL 8E
75<;8 8 8<CI5AB2> 53> A>;40B0<8 8 A2OI5==8:0<8 0?K  8<A:>3>. G5284=>, C 0?K
 8<A:>3> ?> MB><C ?>2>4C, ;8G=>, =5 1K;> =8:0:>3> GC2AB20 28=K 8;8 >B25BAB25==>AB8.
-9@; AG8B0;0, GB> MB8 459AB28O 1K;8 87-70 B@CA>AB8 8 =5 C4828B5;L=>, GB> B5@@8B>@8O
A?0=88 A>:@0B8;0AL >G5=L 1KAB@>. !?CABO =5A:>;L:> ;5B ?>A;5 A<5@B8 :>@>;O 53>
8<?5@8O 0AA8<8;8@>20;0AL A 4@C38<8 AB@0=0<8.
-9@; A:070;0, GB> B0:>3> ?>2545=8O 2 1;0AB8 =5B. E ;845@K ?@8=8<0NB =0 A51O ?>;=CN
>B25BAB25==>ABL 70 459AB28O 1;0AB8, 8 =5 :><?@><8B8@CNB A51O B0:8< A?>A>1><. @8
MB>< >=8 =5 1>OBAO =8:0:8E 1>3>2 8 =5 A>60;5NB 70 A2>8 459AB28O. -B> C:@5?8;0 <>5 1>;55
@0==55 ?@54?>;>65=85, GB> 25@>OB=> -9@; 8 55 =0@>4 - 0B58ABK. 
38
 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 2 ?@8A>548=5=88 5<;8 : 1;0AB8 ?@028B5;8 1;0AB8 @5H8;8 =5
?>:07K20BL >B:@KB> MB> =0<5@5=85 ":>@5==K< 68B5;O<" 5<;8 4> 1>;55 ?>74=53>
2@5<5=8, :>340 MB> 1C45B C4>2;5B2>@OBL 8E 8=B5@5A0< ?@54JO28BL A51O.  B5G5=85
=0AB>OI53> 2@5<5=8 =5B AB@0B538G5A:>9 =5>1E>48<>AB8 45;0BL 8725AB=K< ?@8ACBAB285
-:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8. $0:B8G5A:8, 4> A8E ?>@, MB> >G5=L =0AB>9G82> A:@K20;>AL
?> ?@8G8=0<, :>B>@K5 1C4CB ?@54JO2;5=K ?>765.
>OA 0AB5@>84>2 >:>;> 5<;8 - >G5=L =51>;LH>5, => 206=>5 <5AB> 2 MB>9 G0AB8
?@>AB@0=AB20, 4;O @0A?>;>65=8O 1;0AB8. $0:B8G5A:8, =5:>B>@K5 87 >1J5:B>2 2 =0H59
A>;=5G=>9 A8AB5<5 >G5=L 206=K 4;O ":>A<8G5A:8E AB0=F89" A =87:>9 3@028B0F859.
!B0=F8O< 2 MB>9 A>;=5G=>9 A8AB5<5 8=B5@5A=K ?@5645 2A53> A?CB=8:8 A =51>;LH>9 A8;>9
?@8BO65=8O 8 3;02=K< >1@07><, MB> >1@0B=0O AB>@>=0 C=K 8 ?>OA 0AB5@>84>2, :>B>@K9
1K; ?;0=5B>9, @07@CH5==>9 <8;;80@4K ;5B =0704 8 2 <5=LH59 AB5?5=8, 0@A 8 5=5@0.
0AA82=K5 AB@C:BC@K 87 38?A0 8;8 ?>475<=K5 107K, ?>:@KBK5 A8;>2K<8
M;5:B@><03=8B=K<8 M:@0=0<8, ;53:> AB@>OBAO 4;O @07<5I5=8O A8; 1;0AB8.
0: B>;L:> G0ABL ?@>AB@0=AB20 >A208205BAO 1;0ABLN 8 AB0=>28BAO G0ABLN 55
:>=B@>;8@C5<>9 B5@@8B>@88, >=0 AG8B05BAO "A>1AB25==>ABLN" 1;0AB8. >A<8G5A:0O
AB0=F8O >:>;> ?;0=5BK 5<;8 206=0 B>;L:> ?>B><C, GB> >=0 =0E>48BAO =0 ?CB8 A;54>20=8O
1;0AB8 : F5=B@C 30;0:B8:8 ;5G=K9 CBL 8 40;LH5. >=5G=>, 2A5 2 1;0AB8 7=0NB >1
MB>< - 70 8A:;NG5=85< ;N459 5<;8."
;020 A54L<0O
#@>: @52=59 8AB>@88
(' !) ",+ '  )
"-9@; ?@>4>;60;0 8=AB@C:B8@>20BL <5=O 2 B5G5=85 =>G8 4> @0AA25B0 A;54CNI53> CB@0. /
4>;6=0 A:070BL, GB> 1K;0 >G0@>20=0, =0AB@>5=0 A:5?B8G5A:8, ?>B@OA5=0, 2AB@52>65=0 8
@074@065=0 "C@>:><", :>B>@K9 O ?>;CG8;0 >B -9@;. / =8:>340 =5 ?@54AB02;O;0 =8G53> 87
B>3>, GB> >=0 3>2>@8;0 <=5 - 4065 2 <>8E A0<KE 48:8E A=0E 8 :>H<0@0E!
0 A;54CNI89 45=L, ?>A;5 B>3>, :0: O ?@8=O;0 4CH, ?>5;0 8 ?>A?0;0, G;5=K 30;5@58
>?@>A8;8 <5=O >1 8=B5@2LN ?@>H;K< 25G5@>< 8 70?8A0;8 <>9 >BG5B > B><, GB> <=5
A:070;0 -9@;. -B0 2AB@5G0 1K;0 ?>40@:>< 4;O AB5=>3@0D8AB:8, : B5<, :B> <5=O >1KG=>
>?@0H820; ?>A;5 :064>3> 8=B5@2LN, 4>1028;>AL 5I5 6 8;8 7 <C6G8=, :>B>@K5 ?>?@>A8;8
@07JOA=8BL <>8 CB25@645=8O. 0: 2A5340, 25;>AL ?>AB>O==>5 402;5=85, GB>1K 8A?>;L7>20BL
<>5 2;8O=85 =0 -9@; 8 C1548BL 55 >B25B8BL =0 :>=:@5B=K5 2>?@>AK, =0?8A0==K5 G;5=0<8
30;5@58. / ?@8;>68;0 2A5 CA8;8O, GB>1K 7025@8BL 2A5E, GB> O ?@8;>6C 2A5 A2>8 CA8;8O
GB>1K B0: A45;0BL.
4=0:>, :064K9 45=L ?@>8AE>48;8 B>;L:> B@8 25I8:
1) -9@; @5H8B5;L=> >B:07K20;0AL >B25B8BL =0 ;N1K5 2>?@>AK, :>B>@K5 >=0 GC2AB2>20;0,
1K;8 7040=K G5@57 <5=O 30;5@559.
2) -9@; ?@>4>;60;0 "8=AB@C:B8@>20BL" <5=O > ?@54<5B0E =0 A2>9 A>1AB25==K9 2K1>@. 
39
3) 064K9 25G5@ ?>A;5 <>53> 8=B5@2LN A 8=AB@C:F8O<8 >B -9@;, >=0 4020;0 <=5 =>2K9
A?8A>: ?@54<5B>2, > :>B>@KE >=0 E>B5;0 ?>;CG8BL 1>;LH5 8=D>@<0F88. 064K9 25G5@ O
?@54>AB02;O;0 MB>B A?8A>: 30;5@55. 0 A;54CNI89 45=L -9@; ?>;CG0;0 1>;LHCN AB>?:C
:=83, 6C@=0;>2, AB0B59, 8 B.4. =0 87CG0;0 2A5 MB> 2 B5G5=85 =>G8 ?>:0 O A?0;0. -B>
?>2B>@O;>AL :064K9 45=L 4> A0<>3> >:>=G0=8O =0H8E 2AB@5G.
@54<5B>< <>53> A;54CNI53> 8=B5@2LN 8;8 C@>:0 >B -9@;, 1C45B :@0B:>9 8AB>@859
5<;8, =0H59 A>;=5G=>9 A8AB5<K 8 A>A54=53> ?@>AB@0=AB20, A B>G:8 7@5=8O 1;0AB8."

($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 25. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"@5645, G5< K A<>65B5 ?>=OBL ACBL 8AB>@88, K 4>;6=K A=0G0;0
?>=OBL ACBL 2@5<5=8. @5<O - MB> ?@>AB> ?@>872>;L=>5 87<5@5=85
42865=8O >1J5:B>2 G5@57 ?@>AB@0=AB2>.
@>AB@0=AB2> =5;8=59=>. @>AB@0=AB2> >?@545;O5BAO B>G:>9 7@5=8O
=0 @0AA<0B@8205<K9 /-+", >1J5:B.  0AAB>O=85 <564C /-+", 8
@0AA<0B@8205<K< >1J5:B>< =07K20NB "?@>AB@0=AB2><".
1J5:BK 8;8 M=5@35B8G5A:85 <0AAK 2 :>A<>A5 =5 >1O70B5;L=>
?5@5<5I0NBAO ;8=59=>.  MB>9 2A5;5==>9 >1J5:BK 8<5NB B5=45=F8N
?5@5<5I0BLAO 15A?>@O4>G=>, 873810<8, F8:;8G5A:8< >1@07>< 8;8 ?>
A>3;0A>20==K< ?@028;0<.
AB>@8O =5 B>;L:> ?@O<>9 >BAG5B A>1KB89, B0: :0: MB> ?>4@07C<5205B
<=>65AB2> 02B>@>2 75<=KE 8AB>@8G5A:8E :=83, ?>B><C GB> MB> =5
?>A;54>20B5;L=>ABL, :>B>@CN <>6=> ?@>BO=CBL 8 87<5@8BL. AB>@8O -
MB> AC1J5:B82=>5 =01;N45=85 70 42865=85< >1J5:B>2 G5@57
?@>AB@0=AB2>, 70D8:A8@>20==>5 A B>G:8 7@5=8O 682CI8E, 0 =5 B5E,
:B> C65 CH5;. !>1KB8O ?@>8AE>4OB 2 8=B5@0:B82=>< @568<5 8
>4=>2@5<5==>, B0: 65 :0: C 18>;>38G5A:>3> >@30=87<0 5ABL A5@4F5,
:>B>@>5 :0G05B :@>2L, ;53:85 >15A?5G820NI85 :8A;>@>4>< :;5B:8,
:>B>@K5 2>A?@>872>4OBAO, 8A?>;L7CO M=5@38N A>;=F0 8 E8<8G5A:8E
M;5<5=B>2 87 @0AB5=89, B>340 :0: ?5G5=L 2K45;O5B 87 :@>28
B>:A8G5A:85 >BE>4K 8 C40;O5B 8E G5@57 <>G52>9 ?C7K@L 8 :8H5G=8:.
A5 MB8 2708<>459AB28O ?0@0;;5;L=K 8 >4=>2@5<5==K. %>BO 2@5<O 845B
?>A;54>20B5;L=>, A>1KB8O =5 ?@>8AE>4OB 2 =57028A8<>< ;8=59=><
?>B>:5. 'B>1K @0AA<>B@5BL 8 ?>=OBL 8AB>@8N 8;8 459AB28B5;L=>ABL
?@>H;>3>, =C6=> @0AA<0B@820BL 2A5 A>1KB8O :0: G0ABL 8=B5@0:B82=>3>
F5;>3>. @5<O <>65B B0:65 1KBL >ICI5=> :0: 281@0F8O, :>B>@0O
>4=>@>4=0 2AN4C ?> 2A59 D878G5A:>9 2A5;5==>9. 
40
-9@; >1JOA=8;0, GB> /-+", 1K;8 87=0G0;L=>, 4> =0G0;0 2A5;5==>9.
@8G8=0, ?>G5<C 8E =07K20NB "15AA<5@B=K<8", MB> B> GB> "4CE" =5
@>6405BAO 8 =5 <>65B C<5@5BL, => ACI5AB2C5B 2 ;8G=> ?>ABC;8@C5<><
2>A?@8OB88 "/-##". =0 1K;0 0::C@0B=0 2 >?8A0=88 B>3>, GB>
:064K9 4CE =5 >4=> 8 B> 65. 064K9 01A>;NB=> C=8:0;5= 2
845=B8G=>AB8, A8;5, ?>=8<0=88 8 A?>A>1=>ABOE.
 07;8G85 <564C B0:8< /-+", :0: -9@; 8 1>;LH59 G0ABLN /-+",
>18B0NI8E 2 B5;0E =0 5<;5 2 B><, GB> -9@; <>65B 2>9B8 8 2K9B8 87
55 ":C:;K" ?> 65;0=8N. =0 <>65B GC2AB2>20BL A:2>7L ;N1K5 3;C18=K
<0B5@88. -9@; 8 4@C385 >D8F5@K 1;0AB8 <>3CB >1I0BLAO
B5;5?0B8G5A:8. "0: :0: /-+", =5 O2;O5BAO D878G5A:8< B5;>< 2>
2A5;5==>9, C =53> =5B =8:0:>3> <5AB>?>;>65=8O 2 :>A<>A5 8;8
2@5<5=8. /-+", 1C:20;L=> - "=5<0B5@80;5=". =8 <>3CB <3=>25==>
?@5>4>;520BL 1>;LH85 @0AAB>O=8O 2 ?@>AB@0=AB25.
=8 <>3CB 8A?KBK20BL >ICI5=8O, 157 8A?>;L7>20=8O D878G5A:8E
<5E0=87<>2 2>A?@8OB8O GC2AB2, A8;L=55 G5< 18>;>38G5A:89 >@30=87<.
/-+", <>65B 8A:;NG0BL 2>A?@8OB85 1>;8. -9@; ?><=8B A2>N
";8G=>ABL", 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, ?>;=>ABLN, A:2>7L BCA:;K5
BC<0=K ?@>H;>3> 2 B5G5=85 B@8;;8>=>2 ;5B!
=0 3>2>@8B, GB> ACI5AB2CNI89 =01>@ A>;=F 2 MB>9 G0AB8 2A5;5==>9
3>@5; 2 B5G5=85 ?@>H;KE 200 B@8;;8>=>2 ;5B. >7@0AB D878G5A:>9
2A5;5==>9 ?>GB8 15A:>=5G=> 25;8:, => 25@>OB=>, ?@8<5@=> G5BK@5
:204@8;L>=0 ;5B A 55 A0<KE @0==8E =0G0;.
@5<O - B@C4=K9 D0:B>@ 4;O 87<5@5=8O, ?>A:>;L:C >=> 7028A8B >B
AC1J5:B82=>9 ?0<OB8 /-+", 8 A A0<>3> =0G0;0 25745 2 D878G5A:>9
2A5;5==>9 =5 1K;> =8:0:>3> >4=>@>4=>3> >BAG5B0 A>1KB89. "0:65 :0:
=0 5<;5, 5ABL <=>3> @07;8G=KE A8AB5< 87<5@5=8O 2@5<5=8,
>?@545;5==KE @07;8G=K<8 :C;LBC@0<8, :>B>@K5 8A?>;L7CNB F8:;K
42865=8O 8 8AE>4=K5 B>G:8 4;O >?@545;5=8O 2>7@0AB0 8
?@>4>;68B5;L=>AB8.
!0<0 D878G5A:0O 2A5;5==0O AD>@<8@>20=0 87 AE>645=8O 8 >1J548=5=8O
<=>38E 4@C38E >B45;L=KE 2A5;5==KE, :0640O 87 :>B>@KE 1K;8 A>740=K
/-+", 8;8 3@C??>9 /-+",. !B>;:=>25=85 MB8E 8;;N7>@=KE 2A5;5==KE
A<5H0;>, >1J548=8;> 8 A:@5?8;> B5;0 2708<>A>740==>9 2A5;5==>9.
>A:>;L:C A>3;0A>20=>, GB>1K M=5@38O 8 B5;0 <>3;8 1KBL A>740=K, =>
=5 @07@CH5=K, MB>B ?@>F5AA D>@<8@>20=8O ?@>4>;605BAO, >1@07CO
@0AH8@ONICNAO 2A5;5==CN ?>GB8 15A:>=5G=KE @07<5@>2.
@5645, G5< D878G5A:0O 2A5;5==0O AD>@<8@>20;0AL, 1K; >1H8@=K9
?5@8>4, 2> 2@5<O :>B>@>3> 2A5;5==K5 1K;8 =5 B25@4K<8, 0 A>25@H5==>
8;;N7>@=K<8. K <>3;8 1K A:070BL, GB> 2A5;5==0O 1K;0 2A5;5==>9
2>;H51=KE 8;;N789, :>B>@K5 ?>O2;O;8AL 8 8AG570;8 ?> 65;0=8N
D>:CA=8:0.  :064>< A;CG05 "D>:CA=8:><" 1K; >48= 8;8 =5A:>;L:> /+",. =>385 /-+", =0 5<;5 <>3CB 2A5 5I5 ?><=8BL =5>?@545;5==K5
2845=8O B>3> ?5@8>40.  0AA:07K > 2>;H51AB25, :>;4>2AB25 8 G0@0E 2
A:07:0E 8 <8D>;>388 3>2>@OB > B0:8E 25I0E, E>BO 2 >G5=L AK@><
2845. 
41
064>5 /-+",, 2E>48;> 2 D878G5A:CN 2A5;5==CN, ?>A;5 B>3> :0:
B5@O;> A2>N A>1AB25==CN, "4><0H=NN" 2A5;5==CN. -B> ?@>8AE>48;>
:>340 "4><0H=OO" 2A5;5==0O /-+", @07@CH0;0AL D878G5A:>9 2A5;5==>9
8;8 /-+", ?@8A>548=O;>AL : 4@C38< /-+",, GB>1K A>74020BL 8;8
>A20820BL D878G5A:CN 2A5;5==CN.
!?>A>1=>ABL >?@545;8BL, :>340 /-+", 5<;8 1K;8 22545=K 2
D878G5A:CN 2A5;5==CN 70B@C4=8B5;L=> ?> 42C< ?@8G8=0<: 1) ?0<OBL
75<=KE /-+", > A515 1K;0 AB5@B0 8 2) ?@81KB85 8;8 2B>@65=85 /+", 2 D878G5A:CN 2A5;5==CN 8<5;> <5AB> 2 @07=>5 2@5<O, =5:>B>@K5
>:>;> 60 B@8;;8>=>2 ;5B =0704, 0 4@C385 B>;L:> 3 B@8;;8>=0.
064K9 @09>= 8;8 ?;0=5B0, >4=064K, A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O, G5@57
=5A:>;L:> <8;;8>=>2 ;5B, 1C4CB >A2>5=K 4@C38<8 3@C??0<8 2ABC?82H8E
/-+",. =>340 >=8 70E20BK20NB 4@C38E /-+", :0: @01>2. =8
?@8=C48B5;L=> =0A5;ONB B5;0, GB>1K 2K?>;=OBL G5@=CN 8;8 @CG=CN
@01>BC - >A>15==> ?@8 4>1KG5 <8=5@0;L=KE @C4 =0 ?;0=5B0E A 2KA>:>9
A8;>9 ?@8BO65=8O, =0?@8<5@, B0:8E :0: 5<;O.
-9@; A:070;0, GB> >=0 1K;0 G;5=>< -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 1>;55
G5< 625 <8;;8>=>2 ;5B, :>340 AB0;0 ?8;>B>< <8AA88 18>;>38G5A:>3>
=01;N45=8O, :>B>@0O 2:;NG0;0 @54:85 ?>A5I5=8O 5<;8. =0 <>65B
?><=8BL A2>N 2AN @01>BC B0< 8 2 B5G5=85 >G5=L 4>;3>3> 2@5<5=8 4>
MB>3>. =0 A:070;0 <=5, GB> C 5<=KE CG5=KE =5B B>G=>9 A8AB5<K
87<5@5=8O, GB>1K >?@545;8BL 2>7@0AB <0B5@88. =8 ?@54?>;030NB MB>,
?>B><C GB> >?@545;5==K5 B8?K <0B5@80;>2, AB0@5NB 1KAB@55,
=0?@8<5@, >@30=8G5A:85 <0B5@80;K 8;8 =0 >A=>25 C3;5@>40, GB>
CA;>6=O5B 2>?@>A.
5?@028;L=> 87<5@OBL 2>7@0AB :0<=O, <5B>40<8, >A=>20==K<8 =0
87<5@5=88 2>7@0AB0 @0AB5=89 8;8 :>AB59. -B> - DC=40<5=B0;L=0O
>H81:0. $0:B8G5A:8, <0B5@8O =5 AB0@55B. =0 =5 <>65B 1KBL
@07@CH5=0. 0B5@8O <>65B 87<5=OBL D>@<C, => >=0 459AB28B5;L=>
=8:>340 =5 @07@CH05BAO.
1;0ABL ?@>2>48;0 ?5@8>48G5A:89 >17>@ 30;0:B8: 2 MB>< A5:B>@5
2A5;5==>9, 4;O @0728B8O B5E=>;>388 :>A<8G5A:8E ?>;5B>2,
?@81;878B5;L=> 80 B@8;;8>=>2 ;5B =0704. 17>@ 87<5=5=89 =0
?>25@E=>AB8 5<;8 ?>:070; 27;5BK 8 ?045=8O 3>@=KE F5?59, 87<5=5=8O
<5AB>?>;>65=89 :>=B8=5=B>2, 87<5=5=8O ?>;NA>2 ?;0=5BK, ?>O2;5=85 8
AE>4K ;54=8:>2KE ?>:@>2>2, ?>O2;5=85 8 8AG57=>25=85 @5: 8 >:50=>2,
4>;8= 8 87<5=5=8O :0=L>=>2. > 2A5E A;CG0O <0B5@8O B0 65 A0<0O.
A5340 >48= 8 B>B 65 ?5A>:. 064>5 B5;> 8 25I5AB2> A>AB>OB 87
B>3> 65 A0<>3> >A=>2=>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 =8:>340 =5 AB0@55B.
(' !) ",+ '  )
("/ =5 <>3C 4065 2>>1@078BL, :0:>9 B5E=8G5A:8 8 <>@0;L=> @0728B>9, <>65B AB0BL
F828;870F8O, ?> ?@>H5AB288 B@8;;8>=>2 ;5B! ">;L:> ?>4C<09B5, :0: ?@>428=C;0AL =0H0
A>1AB25==0O AB@0=0, G5@57 B>;L:> 150 ;5B. I5 =5A:>;L:> ?>:>;5=89 =0704 ;N48 B>;L:>
E>48;8 ?5H:><, 5748;8 25@E>< 8;8 ?;020;8 2 ;>4:5, GB5=85 1K;> ?>4 A25B>< A25G8, 
42
>1>3@52 8 ?@83>B>2;5=85 ?8I8 =0 :>AB@5, 8 =5 1K;> =8:0:>9 2=CB@5==59
8=D@0AB@C:BC@K!") .
($&,/  !($  !" + " ,.)
"-9@; >?8A0;0 <=5 A?>A>1=>AB8 /-+", 1KBL >D8F5@>< 1;0AB8 8 >=0
?@>45<>=AB@8@>20;0 MB> <=5, :>340 >=0 A2O7K20;0AL B5;5?0B8G5A:8 A
>D8F5@>< 1;0AB8 ?> A2O78, :>B>@K9 =0E>48;AO 2 ?>OA5 0AB5@>84>2.
>OA 0AB5@>84>2 A>AB>8B 87 BKAOG G0AB59 @0718B>9 ?;0=5BK, :>B>@0O
:>340-B> ACI5AB2>20;0 <564C 0@A>< 8 .?8B5@><. = A;C68B E>@>H59
AB0@B>2>9 B>G:>9 A =51>;LH>9 A8;>9 ?@8BO65=8O 4;O ?@8E>4OI8E
:>A<8G5A:8E :>@01;59, 84CI8E : F5=B@C =0H59 30;0:B8:8.
=0 ?@>A8;0 >D8F5@0 87CG8BL 8=D>@<0F8N, E@0=82HCNAO 2 "D09;0E"
1;0AB8, >B=>A8B5;L=> 8AB>@88 5<;8. =0 ?>?@>A8;0, GB>1K >D8F5@
?> A2O7O< "=0:>@<8;" 55 MB>9 8=D>@<0F859. !?5F80;8AB ?> A2O7O<
=5<54;5==> 2K?>;=8; 70?@>A. 0 >A=>20=88 8=D>@<0F88, E@0=82H59AO
2 D09;0E 1;0AB8, -9@; A<>3;0 40BL <=5 :@0B:89 >17>@ 8;8 "C@>:
8AB>@88".
>B GB> -9@; @0AA:070;0 <=5 > B><, GB> 1;0ABL =01;N40;0 2
8AB>@88 5<;8:
=0 A:070;0 <=5, GB> -:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8 2ABC?8;8 2
30;0:B8:C ;5G=K9 CBL A>2A5< =5402=> - ?@81;878B5;L=> >:>;> 10
000 ;5B =0704. E ?5@2>9 7040G59 AB>O;> 702>520=85 @>4=KE ?;0=5B
"!B0@>9 <?5@88" (MB> =5 >D8F80;L=>5 =0720=85, 0 ?@>728I5, 40==>5
702>520==>9 F828;870F88 1;0ABLN), :>B>@K5 A;C68;8 <5AB0<8
=0E>645=8O F5=B@0;L=>3> ?@028B5;LAB20 MB>9 30;0:B8:8 8 4@C38E
A<56=KE >1;0AB59 :>A<>A0. -B8 ?;0=5BK @0A?>;>65=K 2 A8AB5<0E
72574 2 E2>AB5 A>725748O >;LH>9 542548FK. =0 =5 C?><8=0;0
:>=:@5B=K5 72574K.
@81;878B5;L=> 1 500 ;5B A?CABO 1;0ABL =0G0;0 CAB0=>2:C
A>1AB25==KE 107 4;O A8; =0 ?CB8 2B>@65=8O, :>B>@K9 2545B : F5=B@C
MB>9 30;0:B8:8 8 40;LH5. @81;878B5;L=> 8 200 ;5B =0704 A8;K
1;0AB8 ?>AB@>8;8 107C =0 5<;5 2 3>@0E 8<0;0OE >:>;> 3@0=8FK
A>2@5<5==>3> 0:8AB0=0 8 D30=8AB0=0. -B> 1K;0 1070 4;O 10B0;L>=0
-:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8, =0 :>B>@>9 =0E>48;>AL ?@81;878B5;L=> 3
000 G;5=>2.
=8 ?>AB@>8;8 107C ?>4 8;8 2 25@H8=5 3>@K. >@=CN 25@H8=C
2KA25@;8;8 8 A45;0;8 ?CAB>B5;>9, GB>1K A>740BL 4>AB0B>G=> 1>;LH>5
?@>AB@0=AB2> 4;O @07<5I5=8O :>@01;59 8 2>5==>3> ?5@A>=0;0.
!>740==0O M;5:B@>==0O 8;;N78O 3>@=>9 25@H8=K, A:@K20;0 107C 8
4020;0 ;>6=>5 87>1@065=85 ?>25@E "A8;>2>3> M:@0=0". ">340 AC40
<>3;8 2ABC?0BL 8 2KE>48BL G5@57 A8;>2>9 M:@0=, >AB020OAL
=52848<K<8 4;O homo sapiens. 
43
A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 B0< @07<5AB8;8AL, 1070 ?>425@3;0AL
=0?045=8N >AB0B:>2 2>>@C65==KE A8; "!B0@>9 <?5@88". #?@02;O5<0O
"!B0@>9 <?5@859" A:@KB0O ?>475<=0O 1070 =0 0@A5, ACI5AB2>20;0 2
B5G5=85 >G5=L 4>;3>3> 2@5<5=8 157 254><0 1;0AB8. 070 1;0AB8
1K;0 A=5A5=0 =0?045=85< A <0@A80=A:>9 107K 8 /-+", -:A?548F8>==KE
A8; 1;0AB8 1K;8 70E20G5=K.
K <>65B5 ?@54AB028BL, =0A:>;L:> 1;0ABL 1K;0 @0AAB@>5=0 ?>B5@59
B0:>3> 1>;LH>3> G8A;0 2>5==KE >D8F5@>2 8 4@C38E G;5=>2 :><0=4K, 8
GB>1K 8E =09B8, =0 5<;N 1K;8 >B?@02;5=K 4@C385 :><0=4K.
=8 B0:65 ?>425@3;8AL =0?045=8N. 0E20G5==K5 /-+", !8; 1;0AB8,
1K;8 >1@01>B0=K B5< 65 A0<K< A?>A>1><, :0: 2A5 4@C385 /-+",
>B?@02;5==K5 =0 5<;N. 064><C 87 =8E 40;8 0<=578N, 70<5=8;8 8E
2>A?><8=0=8O ;>6=K<8 :0@B8=0<8 8 38?=>B8G5A:8<8 :><0=40<8 8
?>A;0;8 =0 5<;N =0A5;OBL 18>;>38G5A:85 >@30=87<K. =8 2A5 5I5
G0ABL =K=5H=53> =0@>4>=0A5;5=8O.
>A;5 4;8B5;L=>3> 8 >1H8@=>3> @0AA;54>20=8O ?>B5@8 =5A:>;L:8E
:><0=4 1;0ABL >1=0@C68;0, GB> "!B0@0O <?5@8O" C?@02;O;0 >G5=L
>1H8@=>9 8 BI0B5;L=> A:@K205<>9 107>9, 459AB2CNI59 2 MB>9 G0AB8
30;0:B8:8 2 B5G5=85 <8;;8>=>2 ;5B. 8:B> =5 7=05B B>G=> A:>;L:>
2@5<5=8.  :>=5G=>< AG5B5 :>A<8G5A:89 :>@01;L A8; "!B0@>9
<?5@88" 8 :>A<8G5A:89 :>@01;L 1;0ABL AB>;:=C;8AL 2 >B:@KB>< 1>N
2 ?@>AB@0=AB25 A>;=5G=>9 A8AB5<K >48= =0 >48=.
0: A:070;0 -9@;, 2 B5G5=85 A5@88 A@065=89 <564C A8;0<8 "!B0@>9
<?5@88" 8 1;0AB8 ?@81;878B5;L=> 4> 1235 3>40 =>2>9 M@K 2 MB><
@09>=5, A8;K 1;0AB8 =0:>=5F @07@CH8;8 ?>A;54=89 :>A<8G5A:89
:>@01;L "!B0@>9 <?5@88". -:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8 2 MB><
@09>=5 B0:65 ?>B5@O;8 <=>65AB2> A2>8E A>1AB25==KE :>A<8G5A:8E
:>@01;59.
@81;878B5;L=> 1 000 ;5B A?CABO 1070 "!B0@>9 <?5@88" 1K;0
A;CG09=> >1=0@C65=0 25A=>9 1914 3>40 =>2>9 M@K. B:@KB85 1K;>
A45;0=>, 2 ?5@8>4, :>340 B5;> M@F35@F>30 2AB@88, 1K;> "70=OB>"
>D8F5@>< -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8. -B>3> >D8F5@0, =0E>482H53>AO
2 ?>OA5 0AB5@>84>2, >B?@028;8 =0 5<;N 2 >1KG=CN @07254K20B5;L=CN
<8AA8N.
!<KA; "2ABC?;5=8O 2> 2;045=85", 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 B5;0 2
:0G5AB25 "<0A:8@>2:8", ?>A@54AB2>< :>B>@>9 <>6=> ?@>=8:=CBL 2
G5;>25G5A:>5 >1I5AB2>, GB>1K A>1@0BL 8=D>@<0F8N > B5:CI8E A>1KB8OE
=0 5<;5. >A:>;L:C /-+", >D8F5@0 1K;> A8;L=55 /-+", >18B0NI53>
2 B5;5 M@F35@F>30, >= ?@>AB> "?@860;AO" : ACI5AB2C 8 ?@8=O;
:>=B@>;L =04 B5;><.
4=0:>, MB>B >D8F5@ =5 ?>=8<0;, =0A:>;L:> 01A1C@38 1K;8
=5=02848<K 2@064CNI8<8 D@0:F8O<8 2 AB@0=5, ?>MB><C >= 1K; 70E20G5=
2@0A?;>E, :>340 B5;> M@F35@F>30 1K;> C18B> 1>A=89A:8< ABC45=B><.
D8F5@ 8;8 /-+",, 1K; 2=570?=> "2K18B" 87 B5;0 :>340 53>
44
70AB@5;8; C189F0. 57>@85=B8@>20==K9 /-+", A;CG09=> ?>?0; 2 >48=
87 "A8;>2KE M:@0=>2 0<=5788 " 8 1K; 70E20G5=.
 :>=5G=>< AG5B5, 1;0ABL >1=0@C68;0, GB> >1H8@=0O G0ABL :>A<>A0
=0E>48BAO ?>4 459AB285< "M;5:B@>==>3> A8;>2>3> ?>;O", :>B>@>5
C?@02;O5B 2A5<8 /-+", 2 MB>< :>=F5 30;0:B8:8, 2:;NG0O 5<;N.
-;5:B@>==K9 A8;>2>9 M:@0= A45;0= B0:, GB>1K >1=0@C6820BL /-+", 8
?@5?OBAB2>20BL 8E 2KE>4C 87 MB>3> @09>=0.
>340 /-+", ?KB05BAO ?@>=8:=CBL G5@57 A8;>2>9 M:@0=, 53>
"70E20BK205B" 2 A2>53> @>40 "M;5:B@>==CN A5BL".  @57C;LB0B5
70E20G5==K9 /-+",, ?>425@305BAO >G5=L A5@L57=>9 >?5@0F88 ?>
"?@><K20=8N <>73>2", :>B>@0O AB8@05B ?0<OBL /-+",.  MB><
?@>F5AA5 ?@8<5=O5BAO 2>7459AB285 >3@><=K< M;5:B@8G5A:8< B>:><,
B>G=> B0: 65, :0: 5<=K5 ?A8E80B@K 8A?>;L7CNB ";5G5=85
M;5:B@>B>:><", GB>1K AB5@5BL ?0<OBL 8 8=48284C0;L=>ABL C
"?0F85=B0" 8 A45;0BL 53> =081>;55 "?>A;CH=K<".
0 5<;5 2 MB>9 "B5@0?88" 8A?>;L7C5BAO B>;L:> =5A:>;L:> A>B5=
2>;LB M;5:B@8G5AB20. 4=0:>, M;5:B@8G5A:>5 =0?@O65=85,
8A?>;L7C5<>5 "!B0@>9 <?5@859" ?@>B82 /-+",, =0E>48BAO 2 ?@545;0E
25;8G8=K 2 <8;;80@4 2>;LB! -B>B >3@><=K9 H>: ?>;=>ABLN AB8@05B
2AN ?0<OBL /-+",. 0<OBL AB8@05BAO =5 B>;L:> 4;O >4=>9 687=8 8;8
>4=>3> B5;0 !B8@0NBAO 2A5 =0:>?;5==K5 A>1KB8O ?>GB8 15A:>=5G=>3>
?@>H;>3>, B0: 65 :0: 8 845=B8G=>ABL /-+",!
(>: =C65= 4;O B>3>, GB>1K ;8H8BL /-+", 2>7<>6=>AB8 ?><=8BL :B>
>=8, >B:C40 >=8, 8E 7=0=8O 8;8 =02K:8, ?0<OBL > ?@>H;>< 8
A?>A>1=>ABL 1KBL 15AB5;5A=K< ACI5AB2><. =8 225@3=CBK 2
15AA<KA;5==>5, 02B><0B878@>20==>5 1KB85.
>A;5 H>:0, : :064><C /-+", ?@8<5=ONB A5@8N 38?=>B8G5A:8E
?>AK;>2 8A?>;L7C5<KE, 4;O CAB0=>2:8 ;>6=KE 2>A?><8=0=89 8 ;>6=>9
>@85=B0F88 2> 2@5<5=8. :;NG0O B0:65 :><0=4C "25@=CBLAO" =0 107C
?>A;5 B>3>, :0: 53> B5;> C<@5B, GB>1K A=>20 ?>;CG8BL B>B 65 A0<K9
M;5:B@>H>: 8 38?=>7 8 ?>2B>@OBL MB> A=>20 8 A=>20, 2A5340. "0:65,
38?=>B8G5A:0O :><0=40 3>2>@8B "?0F85=BC" 701K20BL ?><=8BL.
'B> 1;0ABL 87CG8;0 87 >?KB0 MB>3> >D8F5@0 B0: MB> B>, GB> "!B0@0O
<?5@8O" 8A?>;L7>20;0 5<;N :0: "BN@5<=CN ?;0=5BC" 2 B5G5=85 >G5=L
4>;3>3> 2@5<5=8, :0: 4>;3> B>G=> =58725AB=>, 2>7<>6=> <8;;8>=K
;5B.
B0:, :>340 B5;0 /-+", C<8@0NB, >=8 2KE>4OB 87 B5;0. =8
>1=0@C6820NBAO "A8;>2K< M:@0=><", 8E 70E20BK20NB 8 38?=>B8G5A:>9
:><0=4>9 "?@8:07K20NB" "2>72@0B8BLAO : A25BC". 45O "=515A" 8
"703@>1=>9 687=8" - G0ABL 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O - G0ABL
?@540B5;LAB20, :>B>@>5 70AB02;O5B 25AL <5E0=87< @01>B0BL.
>A;5 B>3>, :0: /-+", >G8I5=K 8 7038?=>B878@>20=K, GB>1K 701KBL >
?@>68B>9 687=8, /-+", =5<54;5==> 38?=>B8G5A:8 ?>;CG0NB "?@8:07" 
45
"25@=CBLAO" =0704 =0 5<;N, =0A5;OBL =>2>5 B5;>, :0: 5A;8 1K >=8
2K?>;=O;8 A5:@5B=CN <8AA8N. 064><C /-+", A>>1I05BAO, GB> C =8E
5ABL >A>1>5 =07=0G5=85 4;O B>3>, GB>1K 1KBL =0 5<;5. > :>=5G=>
65, 8< =5 405BAO F5;8 ?>?0ABL 2 BN@L<C, 4065 B5< :B> 2A5 65 AB0;
70:;NG5==K<.
5:>B>@K5 =565;0B5;L=K5 /-+",, ?@83>2>@5==K5 : 5<;5, 1K;8
:;0AA8D8F8@>20=K "!B0@>9 <?5@859" :0: "=5?@8:0A05<K5".  8E
?5@5G5=L 2E>48B ;N1>9, :B> >F5=8205BAO "!B0@>9 <?5@859", :0:
A;8H:>< ?>@>G=K9 ?@5ABC?=8:, GB>1K 87<5=8BLAO 8;8 ?>4G8=8BLAO, 0
B0:65 4@C385 ?@5ABC?=8:8, B0:85 :0: A5:AC0;L=K5 872@0I5=FK, 8;8
ACI5AB20, =5 65;0NI85 2K?>;=OBL ;N1CN ?@>872>48B5;L=CN @01>BC.
;0AA8D8:0F8O "=5?@8:0A05<KE" /-+", 2:;NG05B 2 A51O B0:65 1>;LH>5
:>;8G5AB2> "?>;8B8G5A:8E 70:;NG5==KE".  B>< G8A;5 8 B5E /-+",,
:>3> ?>AG8B0;8 =5?>A;CH=K<8 "2>;L=>4C<F0<8" 8;8 "@52>;NF8>=5@0<8",
A>740202H8E ?@>1;5<K ?@028B5;LAB20< @07;8G=KE ?;0=5B "!B0@>9
<?5@88". >=5G=>, :064K9 2>5202H89 ?@>B82 "!B0@>9 <?5@88" B0:65
>B?@02;5= =0 5<;N.
5@5G5=L "=5?@8:0A05<KE" 2:;NG05B 0@B8AB>2, EC4>6=8:>2, ?52F>2,
<C7K:0=B>2, ?8A0B5;59, 0:B5@>2 8 ;N1KE 8A?>;=8B5;59. > MB>9
?@8G8=5 =0 5<;5 1>;LH5 EC4>6=8:>2 =0 4CHC =0A5;5=8O, G5< =0 ;N1>9
4@C3>9 ?;0=5B5 "!B0@>9 <?5@88".
"!@548 =5?@8:0A05<KE" B0:65 8=B5;;5:BC0;K, 87>1@5B0B5;8 8 35=88
?>GB8 2 :064>9 >1;0AB8. ! B5E ?>@ :0: 2AQ AG8B05<>5 F5==K< 2
"!B0@>9 <?5@88" 1K;> 87>1@5B5=> 8;8 A>740=> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E
=5A:>;L:8E B@8;;8>=>2 ;5B, 8< AB0;> =5:C40 ?@8<5=OBL ?>4>1=KE
ACI5AB2. "0:65 : =5?@8:0A05<K< >B=5A;8 :20;8D8F8@>20==KE
<5=5465@>2, C65 =5 =C6=KE 2 >1I5AB25 ?>A;CH=KE, 02B><0B878@>20==KE
3@0640=.
N1>9, :B> =5 65;05B 8;8 =5 2 A>AB>O=88 ?>4G8=OBLAO 15AA<KA;5==><C
M:>=><8G5A:><C, ?>;8B8G5A:><C 8 @5;838>7=><C @01AB2C, 2K?;0B0<
=0;>3>2 =0 @01>G8E 2 A8AB5<5 :;0AA>2 "!B0@>9 <?5@88", AB0=>28BAO
"=5?@8:0A05<K<" 8 ?@83>20@8205BAO : ?>AB>O==><C 70:;NG5=8N =0
5<;5 A> AB5@B>9 ?0<OBLN.  @57C;LB0B5 /-+", =5 A?>A>1=K C1560BL,
?>B><C GB> >=8 =5 ?><=OB, :B> >=8, 345 >=8 8 >B:C40 >=8 ?@>87>H;8.
=8 1K;8 7038?=>B878@>20=K AG8B0BL A51O :5<-B> 4@C38<, 682CI8<
:>340-B> 8 345-B>, 0 =5 B5<8, :5< >=8 O2;ONBAO 2 459AB28B5;L=>AB8.
D8F5@ 1;0AB8, :>B>@K9 1K; "C18B", =0E>4OAL 2 B5;5 M@F35@F>30
2AB@89A:>3>, 1K; 0=0;>38G=> 70E20G5= A8;0<8 "!B0@>9 <?5@88".
>A:>;L:C MB>B A?5F80;L=K9 >D8F5@ 1K; A8;L=K< /-+",, ?> A@02=5=8N
A 1>;LH8=AB2>< 4@C38E, >= 1K; >B?@02;5= =0 A5:@5B=CN 107C "!B0@>9
<?5@88" ?>4 ?>25@E=>ABLN ?;0=5BK 0@A. =8 ?><5AB8;8 53> 2
A?5F80;L=CN M;5:B@>==CN BN@5<=CN :0<5@C 8 45@60;8 B0<.
 AG0ABLN, MB>B >D8F5@ 1;0AB8 A<>3 A1560BL 87 ?>475<=>9 107K
?>A;5 27 ;5B =0E>645=8O 2 BN@L<5. >340 >= ?>:8=C; 107C "!B0@>9
46
<?5@88", >= =5<54;5==> 25@=C;AO : A515 107C 2 ?>OA5 0AB5@>84>2.
3> :><0=48@ ?@8:070; >B?@028BL ;8=59=K9 :>@01;L A :>>@48=0B0<
=0945==>9 MB8< >D8F5@>< 107K "!B0@>9 <?5@88" 8 @07@CH8; 55
?>;=>ABLN. 070 "!B0@>9 <?5@88" 1K;0 @0A?>;>65=0 2 =5A:>;L:8E
A>B=OE <8;L : A525@C >B M:20B>@0 0@A0 2 @538>=5 Cydonia.
%>BO 2>5==0O 1070 "!B0@>9 <?5@88" 1K;0 @07@CH5=0, : A>60;5=8N,
1>;LH0O G0ABL >1H8@=KE <5E0=87<>2 A8;>2KE M:@0=>2, M;5:B@>H>:0 /
0<=5788 / <0H8= 38?=>70 /-+",, ?@>4>;60NB DC=:F8>=8@>20BL 2
4@C3>< =58725AB=>< 4> A8E ?>@ <5AB5 @0A?>;>65=8O. ;02=0O 1070 8;8
F5=B@ :>=B@>;O 70 >?5@0F8O<8 "BN@L<K C?@02;5=8O A>7=0=85<" 5I5 =5
>1=0@C65=. >MB><C 2;8O=85 MB>9 107K 8;8 =5A:>;L:8E 107, 2A5 5I5
>AB05BAO.
>A;5 @07@CH5=8O :>A<8G5A:8E A8; "!B0@>9 <?5@88", 1;0ABL
>1=0@C68;0, GB> =8:B> 0:B82=> =5 ?@5?OBAB2C5B B><C, GB>1K 4@C385
?;0=5B0@=K5 A8AB5<K >B?@02;O;8 8E A>1AB25==KE "=5?@8:0A05<KE" /+", =0 5<;N =0 2A5< ?@>BO65=88 MB>9 30;0:B8:8 8 87 4@C38E
30;0:B8: ?>1;87>AB8. >MB><C, 5<;O AB0;0 C=825@A0;L=K< <5AB><
A20;:8 4;O 2A59 ?@8;560I59 G0AB8 :>A<>A0.
-B> G0AB8G=>, >1JOA=O5B >G5=L =5>1KG=CN A<5AL @0A, :C;LBC@,
O7K:>2, <>@0;L=KE :>45:A>2, @5;838>7=KE 8 ?>;8B8G5A:8E 2;8O=89
A@548 682CI8E /-+", =0 5<;5. '8A;> 8 @07=>>1@0785 35B5@>35==KE
>1I5AB2 =0 5<;5 G@572KG09=> =5>1KG=K 4;O =>@<0;L=KE ?;0=5B.
>;LH8=AB2> ?;0=5B ""8? !>;=F0 12, ;0AA 7" =0A5;O5BAO B>;L:>
>4=8< 3C<0=>84=K< B8?>< B5;>A;>65=8O 8;8 :0:>9-;81> @0A>9.
@><5 B>3>, 1>;LH8=AB2> 4@52=8E F828;870F89 5<;8 8 <=>385 A>1KB8O
=0 5<;5 ?@>8AE>48;8 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?>4 2;8O=85< A:@KB>9
38?=>B8G5A:>9 >?5@0F88 107K "!B0@>9 <?5@88". > A8E ?>@ =8:B> =5
2KOA=8; B>G=>, :B>, 345 8 :0: C?@02;O5B MB>9 >?5@0F859, ?>B><C GB>
>=0 2 1>;LH>9 AB5?5=8 70I8I5=0 M:@0=0<8 8 ;>2CH:0<8.
@><5 B>3> 2 MB>< :>=F5 30;0:B8:8, =5 ?@>2>48;8AL >?5@0F88 ?>
?>8A:C >1=0@C65=8N 8 @07@CH5=8N >1H8@=>9 8 4@52=59 A5B8
M;5:B@>==KE <0H8=, :>B>@K5 A>740NB A8;>2K5 M:@0=K 4;O /-+",. >:0
MB> =5 1C45B A45;0=>, <K =5 2 A>AB>O=88 ?@54>B2@0B8BL 8;8 ?@5@20BL
459AB285 M;5:B@>H>:0, 38?=>70 8 C40;5==>3> :>=B@>;O <KA;59
BN@5<=>9 ?;0=5BK "!B0@>9 <?5@88".
>=5G=>, 2A5 G;5=K :><0=4K -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 B5?5@L 7=0NB
>1 MB>< O2;5=88, 459AB2CO 2 A>;=5G=>9 A8AB5<5 B0:, GB>1K
?@54>B2@0B8BL >1=0@C65=85 8 70E20B ;>2CH:0<8 "!B0@>9 <?5@88".
;020 2>AL<0O
#@>: >259H59 8AB>@88
(' !) ",+ '  )
47
"-B> 8=B5@2LN 40;> <=5 C@>: 8AB>@88, :>B>@K9 O =8:>340 8 =8345 =5 ?@>G8B0N 2
CG51=8:0E, =0?8A0==KE =0 5<;5! # 1;0AB8 5ABL 1>;55 4@C3>5 ?@54AB02;5=85 A>1KB89,
G5< C =0A."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 26. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"-:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8 =01;N40;8 2A?;5A: 2 =0C:0E 8 :C;LBC@5
0?04=>3> <8@0 A 1150 3>40 =>2>9 M@K, :>340 >AB02H85AO >AB0B:8
:>A<8G5A:>3> D;>B0 "!B0@>9 <?5@88" 2 MB>9 A>;=5G=>9 A8AB5<5 1K;8
>:>=G0B5;L=> @07@CH5=K. ;8O=85 C40;5==>3> C?@02;5=8O >?5@0F8O<8
38?=>70 A B>3> 2@5<5=8 =5<=>3> C<5=LH8;>AL, => 2A5 5I5 2
7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >AB05BAO 2 A8;5.
G5284=>, >?5@0F88 C40;5==>3> C?@02;5=85 A>7=0=85< "!B0@>9
<?5@88" 2A5 65 1K;> =0=5A5=> =5:>B>@>5 ?>2@5645=85, :>B>@>5
?@825;> : =51>;LH><C C<5=LH5=8N A8;K MB>3> <5E0=87<0.  @57C;LB0B5
=5:>B>@0O ?0<OBL > B5E=>;>38OE, :>B>@0O /-+", C65 7=0;8 ?@5645,
G5< >=8 ?@81K;8 2 5<;N, 2>72@0I05BAO. ! B>3> 2@5<5=8 2
"!@54=525:>2>9" 2@>?5 AB0;> C<5=LH0BLAO ?@8B5A=5=85 7=0=89.
! B5E ?>@, 7=0=8O >A=>2=KE 70:>=>2 D878:8 8 M;5:B@8G5AB20
@5:>=AB@C8@>20;8 5<=CN :C;LBC@C 459AB28B5;L=> 1KAB@>. #<5=LH5=85
0:B82=>AB8 ?>402;5=8O ?> A@02=5=8N A 2@5<5=0<8 4> 1150 3>40 =>2>9
M@K, A?>A>1AB2>20;0 2>AAB0=>2;5=8N ?0<OB8 B5E=>;>389 <=>38<8 87
35=852 A@548 =0A5;5=8O /-+", 5<;8. !M@ A00: LNB>=, O2;O5BAO
>4=8< 87 ;CGH8E ?@8<5@>2 B>3>.  B5G5=85 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89 >=
548=>;8G=> ?>2B>@=> 2>AAB0=>28; =5A:>;L:> 3;02=KE DC=40<5=B0;L=KE
8 <0B5<0B8G5A:8E 48AF8?;8=.
N48, C65 "?><=82H85" MB8 =0C:8, 7=0;8 8E ?@5645, G5< 8E >B?@028;8
=0 5<;N. 1KG=>, =8:B> =8:>340 =5 =01;N40; 8;8 >1=0@C6820; B0:
<=>3> 2 =0C:0E 8 <0B5<0B8:5 2 B5G5=85 F5;>9 687=8, 8;8 4065 2
=5A:>;L:8E A>B=OE A@>:>2 687=8. &828;870F8O< ?>B@51>20;8AL
<8;;80@4K 8 <8;;80@4K ;5B, GB>1K 8E A>740BL!
/-+", =0 5<;5, A>2A5< =5402=> AB0;8 ?><=8BL =51>;LH85 D@03<5=BK
2A5E B5E=>;>389, :>B>@K5 ACI5AB2CNB ?>2AN4C 2> 2A5;5==>9.
"5>@5B8G5A:8, 5A;8 1K <5E0=87<K 0<=5788, 8A?>;L7C5<K5 ?@>B82
5<;8, <>3;8 1K 1KBL ?>;=>ABLN A;><0=K, /-+", 2>72@0B8;8 1K 2AN
A2>N ?0<OBL!
 A>60;5=8N, ?>4>1=K5 4>AB865=8O =5 1K;8 70<5G5=K 2 3C<0=8B0@=KE
=0C:0E, ?>MB><C /-+", 5<;8 ?@>4>;60NB 25AB8 A51O 4@C3 A 4@C3><
>G5=L C60A=>. -B> ?>2545=85, >4=0:>, 2 1>;LH>9 AB5?5=8 =0E>48BAO
48
?>4 2;8O=85< "38?=>B8G5A:8E :><0=4", 40==KE :064><C /-+", <564C
A@>:0<8 687=8.
"0:65 ?@8G8=>9 >G5=L A2>5=@02=>9 8 HC<=>9 >:@C60NI59 A@54K
>18B0=8O, O2;O5BAO >G5=L =5>1KG=0O :><18=0F8O ">18B0B5;59" 5<;8 -
?@5ABC?=8:>2, 872@0I5=F52, EC4>6=8:>2, @52>;NF8>=5@>2 8 35=852.
&5;L BN@5<=>9 ?;0=5BK A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2A5340 C45@6820BL, /+", =0 5<;5. !?>A>1AB2CO =52565AB2C, AC525@8N 8 2>9=5 <564C /+",, >=0 ?><>305B A>E@0=OBL G8A;> C<5@H8E 8 ?>9<0==KE 2 ;>2CH:C
"AB5=>9" M;5:B@>==KE A8;>2KE M:@0=>2.
/-+", 1K;8 A20;5=K =0 5<;N A> 2A59 30;0:B8:8, A<56=KE 30;0:B8:,
8 A ?;0=5B0@=KE A8AB5< 2A59 "!B0@>9 <?5@88", B0:8E :0: !8@8CA,
;L4510@0=, ;5O4K, @8>=, @0:>=, 8 <=>38E 4@C38E. 0 5<;5 5ABL
/-+", 87 157K<O==KE @0A, F828;870F89, :C;LBC@=KE =0A;5489 8
?;0=5B0@=KE A8AB5<. 064K9 87 ?@54AB028B5;59 ?>?C;OF88 /-+",,
2;0455B A2>8< A>1AB25==K< O7K:><, A8AB5<>9 273;O4>2, <>@0;L=KE
F5==>AB59, @5;838>7=KE 25@>20=89, >1@07>20=85< 8 =58725AB=>9 8
=52K@078<>9 8AB>@859.
=8, /-+",, A<5H0==K5 2<5AB5 A 1>;55 @0==8<8 68B5;O<8 5<;8,
:>B>@K5 ?@8H;8 87 4@C3>9 72574=>9 A8AB5<K 1>;LH5 G5< 400 000 ;5B
=0704, GB>1K >A=>20BL F828;870F88 B;0=BK 8 5<C@88. -B8
F828;870F88 8AG57;8 ?>4 ?@8;82=K<8 2>;=0<8, 2K720==KE ?;0=5B0@=K<
"A4283>< ?>;NA>2", 70 <=>3> BKAOG ;5B 4> B>3>, :0: =0G0;>
?@81K20BL B5:CI55 "BN@5<=>5" =0A5;5=85.
G5284=>, /-+", 87 B5E 72574=KE A8AB5< 1K;8 8AB>G=8:><
?5@2>=0G0;L=KE 2>AB>G=KE @0A 5<;8, =0G02H8EAO 2 2AB@0;88.
! 4@C3>9 AB>@>=K F828;870F88, CAB0=>2;5==K5 =0 5<;5 BN@5<=>9
A8AB5<>9 "!B0@>9 <?5@859", >G5=L >B;8G0;8AL >B A0<>9 F828;870F88
"!B0@>9 <?5@88", :>B>@0O O2;O5BAO M;5:B@>==>9 :>A<8G5A:>9
F828;870F859, >1J548=5==>9 87 A:>?;5=8O 1>;55 @0==8E F828;870F89
8A?>;L7>202H8E 0B><=CN M=5@35B8:C, :>B>@K5 1K;8 702>520=K ?@8
?><>I8 O45@=>3> >@C68O 8 :>;>=878@>20=K /-+", 87 4@C3>9
30;0:B8:8.
N@>:@0B8O, C?@02;ONI0O ?@56=59 "!B0@>9 <?5@859", ?@>87>H;0 87
4@52=53> >1I5AB20 :>A<8G5A:>9 F828;870F88, :>B>@>9 C?@02;O;0
B>B0;8B0@=0O :>=D545@0F8O ?;0=5B0@=KE ?@028B5;LAB2,
>B@53C;8@>20==KE 48:>9 A>F80;L=>9, M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9
85@0@E859, A :>@>;52A:8< <>=0@E>< :0: 55 =><8=0;L=K< 3;02>9.
-B>B B8? ?@028B5;LAB20 @53C;O@=> ?>O2;O5BAO =0 ?;0=5B0E, 345
3@0640=5 >AB02;ONB A2>N ;8G=CN >B25BAB25==>ABL 70 02B>=><=CN
A0<>@53C;OF8N. =8 G0AB> B5@ONB A2>N A2>1>4C 87-70 AC<0AH54H53> /+",, :>B>@K9 AB@0405B >B ?>402;ONI59 ?0@0=>98, 4;O :>B>@>3> ;N1>9
/-+", - 2@03, :>B>@K9 4>;65= 1KBL ?>4G8=5= 8;8 C=8GB>65=. E
A0<K5 1;87:85 4@C7LO 8 A>N7=8:8, :>B>@KE >=8 ?>445@6820NB, GB>1K
;N18BL 8 ;5;5OBL, 1C:20;L=> ";N18<K 4> A<5@B8" 8<8. 
49
>A:>;L:C B0:85 /-+", ACI5AB2CNB, 1;0ABL ?>=O;0, GB> A2>1>40
4>;6=0 1KBL 702>520=0 8 ?>445@60=0 A ?><>ILN ?>AB>O==>9
148B5;L=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 8A?>;L7>20BL 70I8B=CN A8;C. 
@57C;LB0B5 1;0ABL C65 702>520;0 C?@02;ONICN ?;0=5BC "!B0@>9
<?5@88". %>BO F828;870F8O 1;0AB8 7=0G8B5;L=> <>;>65 8 <5=LH5 2
@07<5@5, => C65 1>;55 A8;L=0, ;CGH5 >@30=87>20==0 8 A:@5?;5=0
M30;8B0@=>9 G5ABLN <C=48@0, =8:>340 =5 8725AB=>9 2 8AB>@88
"!B0@>9 <?5@88".
5402=> ?>25@65==>5 35@<0=A:>5 B>B0;8B0@=>5 3>AC40@AB2> =0 5<;5
1K;> ?>4>1=> "!B0@>9 <?5@88", => =5 B0:8< 65 725@A:8< :0: >=8 8
?@81;878B5;L=> 2 45AOBL BKAOG @07 <5=55 A8;L=K<. =>385 87 /-+",
=0 5<;5 745AL, ?>A:>;L:C >=8 O@>AB=> =0AB@>5=K ?@>B82
B>B0;8B0@=>3> ?@028B5;LAB20 8;8 ?>B><C GB> >=8 1K;8 B0: ?A8E8G5A:8
?>@>G=K, GB> ?@028B5;LAB2> "!B0@>9 <?5@88" =5 1K;> 2 A8;0E 8<8
C?@02;OBL.
!;54>20B5;L=>, =0A5;5=85 5<;8 =5?@>?>@F8>=0;L=> A>AB>8B 87 >G5=L
2KA>:>3> ?@>F5=B0 B0:8E ACI5AB2. @>B82>@5G82K5 :C;LBC@=K5 8
MB8G5A:85 <>@0;L=K5 :>45:AK /-+", =0 5<;5 =5>1KG=K 2
?@>B82>?>;>6=>ABOE.
1;0ABL 702>520;0 F5=B@0;L=K5 ?;0=5BK "!B0@>9 <?5@88" A ?><>ILN
M;5:B@>==>9 ?CH:8. @0640=5 ?;0=5B, D>@<8@>202H8E O4@>
?@028B5;LAB20 "!B0@>9 <?5@88", O2;ONBAO >B2@0B8B5;L=K<8,
453@048@>202H8<8, ?>@01>B82H8<8 >1I5AB2> 15AA>7=0=85<, =0;>30<8 =0
@01>B0NI8E, ?@0:B8:CNI8<8 ;N4>54AB2>. E 548=AB25==K5 @072;5G5=8O
- 65AB>:85 02B><>18;L=K5 3>=:8 8 :@>202K5 @8<A:85 ?@54AB02;5=8O
B8?0 F8@:0.
57028A8<> >B ;N1>3> @07C<=>3> >?@0240=8O <K, 2>7<>6=>, 8<5;8 53>
GB>1K ?@8<5=OBL 0B><=>5 >@C685 4;O ?>154K =04 ?;0=5B0<8 "!B0@>9
<?5@88", 1;0ABL AB0@05BAO =5 @07@CH0BL @5AC@AK B5E ?;0=5B
?@8<5=OO >@C685 A 3@C1>9 @048>0:B82=>9 A8;>9.
!>2@5<5==0O 0<5@8:0=A:0O F828;870F8O =0G8=05B ?>4@060BL =5:>B>@K<
87 0B@81CB>2 B>9 F828;870F88, >A>15==> 2 48709=5 A0<>;5B>2,
02B><>18;59, AC4>2, ?>574>2 8 B5;5D>=>2. =0;>38G=>, 740=8O 2
3>@>40E 5<;8, AG8B0NB "A>2@5<5==K<8" 8;8 "DCBC@8AB8G5A:8<8", 5A;8
8E 48709= =0?><8=05B 0@E8B5:BC@C "!B0@>9 <?5@88".
@028B5;LAB2> "!B0@>9 <?5@88", ?@5645, G5< >=> 1K;> 2KB5A=5=>
1;0ABLN, A>AB>O;> 87 ACI5AB2 >1;0402H8E >G5=L <0;>4CH=K<
A>7=0=85<, B0:8< 65 :0: 45@602K 2 2>5==>< 0;LO=A5 <00>5@602 A8<04> 2>
2@5<O 0H59 =5402=59 <8@>2>9 2>9=K. -B8 ACI5AB20 25;8 A51O B>G=>
B0: 65, :0: 30;0:B8G5A:>5 ?@028B5;LAB2>, :>B>@>5 A>A;0;> 8E =0
25G=>5 70:;NG5=85 =0 5<;N. =8 1K;8 C60A=K< =0?><8=0=85<
=5AB0@5NI53> ?@8=F8?0, B>3> GB> /-+", 1C4CB G0AB> >1@0I0BLAO A
4@C38<8 B0:65, :0: >1@0I0NBAO A =8<8. >1@>B0 A?>A>1AB2C5B
4>1@>B5. 5AB>:>ABL ?>@>6405B 65AB>:>ABL. C6=> C<5BL 8 1KBL
3>B>2K< ?@8<5=8BL A8;C, A>3;0A>20==CN A @07254:>9, ?@54>B2@0I0O
50
2@54 =528==K<. 4=0:>, 4;O MDD5:B82=> ?@54>B2@0I5=85 725@AB2,
B@51CNBAO M:AB@0>@48=0@=>5 ?>=8<0=85, A0<>48AF8?;8=0 8 E@01@>ABL,
=5 ?>@065==K5 ?@5ABC?=K<8 =0<5@5=8O<8 <>B828@CNI8<8 65AB>:>ABL.
">;L:> 45<>=8G5A:>5, :>@KAB=>5 ?@028B5;LAB2> 8A?>;L7>20;> 1K
";>38:C" 8;8 "=0C:C", GB>1K AG8B0BL, GB> ">:>=G0B5;L=>5 @5H5=85"
;N1>9 ?@>1;5<K A>AB>8B 2 C189AB25 8 AB8@0=88 2A59 ?0<OB8 :064>3>
EC4>6=8:0, 35=8O, :20;8D8F8@>20==>3> <5=5465@0 8 87>1@5B0B5;O,
GB>1K 1@>A8BL 8E 2 ?;0=5B0@=CN BN@L<C 2<5AB5 A ?>;8B8G5A:8<8
?@>B82=8:0<8, 2>@0<8, C189F0<8, 872@0I5=F0<8 8 4@C38<8
70:;NG5==K<8 ACI5AB20<8 A> 2A59 30;0:B8:8!
0: B>;L:> /-+", C40;5==K5 87 "!B0@>9 <?5@88" ?@81K20;8 =0
5<;N, 8< 4020;8 0<=578N 8 38?=>B8G5A:8 >1<0=K20;8 2 ?>=8<0=88,
GB> A =8<8 5I5 GB>-B> A;CG8;>AL. !;54CNI8< H03>< A;54>20;>
2=54@5=85 /-+", 2 18>;>38G5A:85 >@30=87<K =0 5<;5. "5;0 AB0;8
=0@>4>=0A5;5=85< ";>6=KE F828;870F89", :>B>@K5 1K;8 @07@01>B0=K 8
CAB0=>2;5=K 2 C<0E /-+",, GB>1K 2K3;O45BL A>2A5< =5 ?>E>68<8 =0
"!B0@CN <?5@8N".
A5 /-+", =488, 38?B0, 028;>=0, @5F88,  8<0, 8 !@54=525:>2>9
2@>?K C?@02;O;8AL, GB>1K :>?8@>20BL 8 AB@>8BL :C;LBC@=K5 M;5<5=BK
>1I5AB2, >A=>20==KE =0 AB0=40@B=KE >1@07F0E, @0728BKE /-+",
<=>38E 1>;55 @0==8E ?>4>1=KE F828;870F89 =0 ?;0=5B0E ""8? !>;=F0
12, ;0AA 7", :>B>@K5 ACI5AB2>20;8 2 B5G5=85 B@8;;8>=>2 ;5B 2AN4C
?> 2A5;5==>9.
 A0<K5 @0==85 2@5<5=0 /-+", ?>A065==K5 2 BN@L<C 5<;O 68;8 2
=488. =8 ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=8;8AL 2 5A>?>B0<8N, 38?5B,
57>0<5@8:C, E09N, @5F8N,  8<, !@54=525:>2CN 2@>?C, 8 2 >2K9
8@. "N@5<=K5 >?5@0B>@K "!B0@>9 <?5@88" 38?=>B8G5A:8
"?@8:07K20;8" 8< A;54>20BL >1@07F0< 40==>9 F828;870F88. -B>
MDD5:B82=K9 <5E0=87< 4;O <0A:8@>2:8 >B D0:B8G5A:>3> 2@5<5=8 8
<5AB>?>;>65=8O /-+", 70:;NG5==KE 2 BN@L<C =0 5<;5. /7K:8,
:>ABN<K 8 :C;LBC@0 :064>9 ;>6=>9 F828;870F88 ?@54=07=0G5=K, GB>1K
C:@5?8BL 0<=578N, ?>B><C GB> >=8 =5 =0?><8=0NB /-+", =0 5<;5
@>4=KE ?;0=5B "!B0@>9 <?5@88", A :>B>@KE >=8 1K;8 2KA;0=K.
0 >G5=L 40;5:>< C40;5=88 2> 2@5<5=8 MB8 B8?K F828;870F89 8<5;8
B5=45=F8N ?>2B>@OBL A51O <=>3> @07, ?>B><C GB> /-+",, :B> A>740;
8E, >AB020;AO 7=0:><K< A >?@545;5==K<8 >1@07F0<8 8 AB8;O<8 8
2>AAB0=02;820; 8E. -B> - 1>;LH0O @01>B0, GB>1K 87>1@5AB8 2AN
F828;870F8N, ?>;=CN :C;LBC@K, 0@E8B5:BC@K, O7K:0, 70:>=>2,
<0B5<0B8:8, <>@0;L=KE F5==>AB59, 8 B.4. 0<=>3> ;53G5 A45;0BL
:>?8N, >A=>20==CN =0 7=0:><>< 8 CA?5H=>< >1@07F5.
1>7=0G5=85 - ""8? !>;=F0 12, ;0AA 7" 405BAO ?;0=5B0< =0A5;5==K<8
C3;5@>4-:8A;>@>4=K<8 D>@<0<8 687=8. ;0AA ?;0=5BK >A=>20= =0
@07<5@5 8 8=B5=A82=>AB8 87;CG5=8O 72574K, @0AAB>O=8O ?;0=5B0@=>9
>@18BK >B 72574K, 8 @07<5@5, ?;>B=>AB8, A8;5 ?@8BO65=8O, 8
E8<8G5A:>< A>AB025 ?;0=5BK. =0;>38G=>, D;>@0 8 D0C=0 >?@545;ONBAO
51
8 845=B8D8F8@CNBAO A>3;0A=> 72574=><C B8?C 8 :;0AAC ?;0=5BK,
:>B>@CN >=8 =0A5;ONB.
 A@54=5< ?@>F5=B ?;0=5B 2 D878G5A:>9 2A5;5==>9 A ?@83>4=>9 4;O
4KE0=8O 0B<>AD5@>9 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>9. 0 1>;LH8=AB25 ?;0=5B
=5B B0:>9 65 :0: =0 5<;5 0B<>AD5@K, :>B>@>9 "?8B0NBAO" D>@<K
687=8, B0:>9 345 E8<8G5A:89 A>AB02 0B<>AD5@K ?@54>AB02;O5B ?8IC
@0AB5=8O<, 8 4@C38< >@30=87<0<, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L
?>445@6820NB 4@C385 D>@<K 687=8.
>340 !8;K 1;0AB8 ?@8=5A;8 548G5A:85 8<=K 2 >1;0ABL 8<0;052 8
200 ;5B =0704, =5:>B>@K5 G5;>25G5A:85 >1I5AB20 C65 ACI5AB2>20;8.
@89A:85 ;N48 2B>@30;8AL 8 >A20820;8 =48N, @07=>AO A A>1>9 ?>
>:@C35 548G5A:85 8<=K.
54K 1K;8 87CG5=K 8<8, 70?><=5=K 8 @0A?@>AB@0=O;8AL CAB=> 2
B5G5=85 7 000 ;5B ?5@54 ?5@5E>4>< 2 ?8AL<5==CN D>@<C.  B5G5=85
MB>3> 2@5<5=8 >48= 87 >D8F5@>2 -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 1K;
2>?;>I5= =0 5<;N :0: "8H=C". = >?8A0= <=>3> @07 2  832540E.
=, :0: 2A5 5I5 ?>;030NB, O2;O5BAO 1>3>< 8=4C8AB>2. 8H=C
1>@>;AO 2> 2@5<O @5;838>7=KE 2>9= ?@>B82 A8; "!B0@>9 <?5@88".
= ?@>O28; A51O :0: >G5=L A?>A>1=K9 8 03@5AA82=K9 /-+",, B0:8<
65 MDD5:B82=K< >D8F5@>< :0:8< 1K;, ?@8 ?>A;54CNI8E =07=0G5=8OE =0
4@C385 7040=8O 1;0AB8.
5AL M?87>4 1K; >@30=87>20= :0: =0?045=85 8 2>AAB0=85 ?@>B82
538?5BA:>3> ?0=B5>=0 04<8=8AB@0B>@>2, CAB0=>2;5==KE "!B0@>9
<?5@859". &5;LN :>=D;8:B0 1K;0 ?><>IL 2 >A2>1>645=88
G5;>25G5AB20 >B 2=54@5==KE M;5<5=B>2 ;>6=>9 F828;870F88, :>B>@0O
A>A@54>B0G820;0 2=8<0=85 =0 <=>65AB25 "1>3>2" 8 AC525@=><
@8BC0;L=>< 25@>8A?>2540=88, ?@>?>254C5<K< A2OI5==8:0<8
"C?@02;O2H8<8AO" 8<8. -B> 2A5 G0ABL C<AB25==>9 <0=8?C;OF88
"!B0@>9 <?5@88", GB>1K A:@KBL 8E ?@5ABC?=K5 45O=8O ?@>B82 /-+",
=0 5<;5.
CE>25=AB2>, 8;8 BN@5<=K5 >E@0==8:8, 8A?>;L7>20;8AL 4;O ?><>I8 2
C:@5?;5=88 8458, GB> G5;>25: B>;L:> 18>;>38G5A:89 >@30=87< 8 =5
O2;O5BAO 5AA<5@B=K< CE>2=K< !CI5AB2><. # G5;>25:0 =5B =8:0:>9
845=B8G=>AB8. # ;N459 =5B =8:0:8E ?@>H;KE 687=59. # G5;>25:0 =5B
=8:0:>9 A8;K. ">;L:> C 1>3>2 5ABL A8;0. >38 - MB> ?@54<5B
A2OI5==8:>2, AB>OI8E <564C ;N4L<8 8 1>30<8, :>B>@K< >=8 A;C60B.
N48 - @01K 48:B0B0 A2OI5==8:>2, :>B>@K5 C3@>60NB 25G=K< 4CE>2=K<
=0:070=85<, 5A;8 ;N48 =5 ?>28=CNBAO 8<.'B> 5I5 <>6=> 1K;> 1K
>6840BL =0 BN@5<=>9 ?;0=5B5, 345 C 2A5E 70:;NG5==KE 0<=578O, 0
A0<8 A2OI5==8:8 - 70:;NG5==K5?
<5H0B5;LAB2> !8; 1;0AB8 =5 8<5;> ?>;=>3> CA?5E0 =0 5<;5 87-70
A5:@5B=>9 >?5@0F88 C?@02;5=8O A>7=0=85< "!B0@>9 <?5@88", :>B>@0O
2A5 5I5 ?@>4>;605B @01>B0BL.
>@L10 <564C A8;0<8 "!B0@>9 <?5@88" 8 1;0AB8 25;0AL G5@57
@5;838>7=K5 702>520=8O. 564C 1500 4> =.M. 8 ?@81;878B5;L=> 1200 
52
4> =.M., A8;K 1;0AB8 ?KB0;8AL ?@5?>4020BL ?>=OB85 >B45;L=>3>,
5AA<5@B=>3> CE>2=>3> !CI5AB20 =5A:>;L:8< 2;8OB5;L=K< ACI5AB20<
=0 5<;5.
48= B0:>9 A;CG09 ?@825; : >G5=L B@038G5A:><C =54>@07C<5=8N,
=525@=><C 8AB>;:>20=8N 8 =5?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N :>=F5?F88.
45O 1K;0 872@0I5=0 8 AB0;0 ?>=8<0BLAO, :0: 5ABL B>;L:> >48= /+",, 2<5AB> ?@024K, 2 :>B>@>9 2A5 /-+",! G5284=>, MB> 1K;>
3@C1K< =5?>=8<0=85< 8 G@572KG09=K< =565;0=85< 27OBL =0 A51O
>B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==CN A8;C.
!2OI5==8:0< "!B0@>9 <?5@88" C40;>AL ?5@5;><8BL ?>=OB85
>B45;L=>3> 15AA<5@B8O 2 845N, GB> 5ABL B>;L:> >48= 2A5A8;L=K9 /+",, 8 GB> =8:><C 1>;LH5 =5 @07@5H5=> 1KBL /-+",. G5284=>, GB>
MB> @01>B0 >?5@0F88 0<=5788 "!B0@>9 <?5@88".
53:> ?@>?>254>20BL MB> 87<5=5==>5 ?>=OB85 ACI5AB20<, :>B>@K5 =5
E>BOB 1KBL >B25BAB25==K<8 70 8E A>1AB25==K5 687=8.  01K - B0:85
ACI5AB20. >:0 :064K9 E>G5B 2>7;030BL >B25BAB25==>ABL 70
A>740=85, ACI5AB2>20=85 8 ;8G=CN >B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==K5
<KA;8 8 459AB28O =0 4@C38E, :064K9 - @01.
 @57C;LB0B5 :>=F5?F8O 548=AB25==>3> <>=>B58AB8G5A:>3> "1>30"
70:>=G8;0AL 8 1K;0 ?@>428=CB0 <=>38<8 A0<>720==K<8 ?@>@>:0<8,
B0:8<8 :0: ;845@ 52@59A:8E @01>2 - >8A59, :>B>@K9 2K@>A 2
4><0H=5< E>7O9AB25 $0@0>=0 <5=E>B5?0 III 8 53> AK=0 -E=0B>=0 A
65=>9 5D5@B8B8, 8 8E AK=0 "CB0=E0<>=0.
>?KB:0 ?@5?>4020BL >?@545;5==K< ACI5AB20< =0 5<;5 ?@024C, GB>
>=8 - /-+",, 1K;0 G0ABLN ?;0=0 ?> A25@65=8N 2K<KH;5==>9,
<5B0D>@8G5A:>9, 0=B@>?><>@D=>9 70I8BK 1>3>2, A>740==KE B09=K<
:C;LB>< "!B0@>9 <?5@88" 8 =0720==K< "@0BLO <5O", 8725AB=KE 2
38?B5 :0: !2OI5==8:8 <>=0. =8 1K;8 >G5=L 4@52=8<, B09=K<
>1I5AB2>< 2 "!B0@>9 <?5@88".
$0@0>= -E=0B>= =5 1K; >G5=L C<=K< ACI5AB2>< 8 =0E>48;AO 2 1>;LH59
AB5?5=8 ?>4 2;8O=85< A2>53> ;8G=>3> AB@5<;5=8O : A0<>2>AE20;5=8N.
= 87<5=8; ?>=OB85 > G5;>25:5, :0: > 4CE>2=>< ACI5AB25 8 2>?;>B8;
?>=OB85 2 1>35 A>;=F0 B>=5. 3> 60;:>5 ACI5AB2>20=85 1K;> A:>@>
70:>=G5=>. = 1K; C18B 0959 8 0@5==5D5@><, 42C<O A2OI5==8:0<8
<>=0, 8;8 "<8=L", :>B>@K9 2A5 5I5 3>2>@OB E@8AB80=5,
?@54AB02;ONI85 8=B5@5AK A8; "!B0@>9 <?5@88".
45O "4=>3> >30" 1K;0 C25:>25G5=0 52@59A:8< ;845@>< >8A55<, 2
B> 2@5<O :>340 >= 1K; 2 38?B5. = ?>:8=C; 38?5B A> A2>8<8
?@85<=8:0<8, 52@59A:8<8 @010<8.  B> 2@5<O :0: >=8 ?5@5A5:0;8
?CABK=N, >8A59 1K; ?5@5E20G5= A>B@C4=8:>< "!B0@>9 <?5@88" >:>;>
3>@K !8=09. ! ?><>ILN 38?=>B8G5A:8E :><0=4, B0:8E :0: B5E=8G5A:85
8 MAB5B8G5A:85 C;>2:8, :>B>@K5 >1KG=> 8A?>;L7CNBAO "!B0@>9
<?5@859", GB>1K 70<0=8BL 2 ;>2CH:C /-+",, >8A59 1K; >1<0=CB 8
?>25@8;, GB> MB>B A>B@C4=8: 1K; >3><. >A;5 MB>3>, 52@59A:85 @01K
A;5?> 4>25@O2H85 A;>2C >8A5O, AB0;8 ?>:;>=OBLAO 548=AB25==><C
1>3C, :>B>@>3> >=8 =07K20NB "/E25".
53
<O "/E25" >7=0G05B "0=>=8<=K9", B0: :0: "@01>B02H89" A >8A55< /+",, =5 <>3 8A?>;L7>20BL ?>4;8==>5 8<O 8;8 GB>-;81>, GB>
845=B8D8F8@>20;> 53> 8;8 <>3;> A=OBL 2>7459AB285 0<=5788 /
BN@5<=KE >?5@0F89. >A;54=8< 45;>< 2 B09=>9 0<=5788 / 38?=>75 /
BN@5<=>9 A8AB5<K - MB> ?>:070BL A51O >B:@KB> /-+", =0 5<;5. =8
GC2AB2CNB, GB> MB> <>65B 2>AAB0=>28BL 2>A?><8=0=8O >18B0B5;59!
-B> B0:65 ?@8G8=0 B>3>, GB> 2A5 A;54K D878G5A:8E AB>;:=>25=89
<564C ?@54AB028B5;O<8 :>A<8G5A:8E F828;870F89 8 ;N4L<8 >G5=L
BI0B5;L=> A:@KBK, 70<0A:8@>20=K, A?@OB0=K, >B@8F05<K 8;8 =525@=>
8AB>;:>20=K.
!>B@C4=8: "!B0@>9 <?5@88" A2O70;AO A >8A55< =0 3>@=>9 25@H8=5 2
?CABK=5 8 2=54@8; 5<C "5AOBL 8?=>B8G5A:8E ><0=4". -B8 :><0=4K
AD>@<C;8@>20=K >G5=L A8;L=> 8 70AB02;ONB /-+", =0E>48BLAO 2
G@572KG09=>< ?>4>1>AB@0AB88 : ?>65;0=8O< >?5@0B>@0. -B8
38?=>B8G5A:85 :><0=4K 2A5 5I5 459AB2CNB 8 2;8ONB =0 >1@07K
<KH;5=8O <8;;8>=>2 /-+", BKAOG8 ;5B A?CABO!
>765, <K A;CG09=> >1=0@C68;8, GB> B0: =07K205<K9 "/E25" B0:65
=0?8A0;, 70?@>3@0<<8@>20; 8 70:>48@>20; B5:AB ">@K, :>B>@0O 2K40AB
3>@074> 1>;LH5 ;>6=>9 8=D>@<0F88 B5<, :B> ?@>GB5B 55 2
@0AH8D@>20==>< 2845, G5< :0: :=83C.
 :>=5G=>< AG5B5, 548G5A:85 8<=K AB0;8 8AB>G=8:>< ?>GB8 2A5E
>AB>G=KE @5;8388 8 AB0;8 D8;>A>DA:8<8 8AB>G=8:0<8 8459,
E0@0:B5@=KE 4;O C44K, 0>F7K, 0@0BCAB@K 8 4@C38E D8;>A>D>2.
&828;87CNI55 2;8O=85 :>B>@KE, 70<5=O;> 725@A:>5
84>;>?>:;>==8G5AB2> @5;8388 "!B0@>9 <?5@88" 8 1K;> 8AB>:><
4>1@>BK 8 A>AB@040=8O.
K A?@0H820;8 <5=O @0=LH5, ?>G5<C 1;0ABL, 8 4@C385 :>A<8G5A:85
F828;870F88 =5 ?@875<;ONBAO =0 5<;N 8;8 =5 45;0NB A2>5
?@8ACBAB285 8725AB=K<. @875<;8BLAO =0 5<;N? K 4C<05B5, GB> <K
AC<0AH54H85 8;8 E>B8< A>9B8 A C<0? ;O MB>3> B@51C5BAO 1>;LH0O
E@01@>ABL, GB>1K 4>;6=K< >1@07>< A=878BLAO G5@57 0B<>AD5@C 8
?@875<;8BLAO =0 5<;N, ?>B><C GB> MB> - BN@5<=0O ?;0=5B0 A >G5=L
157C45@6=K<, ?A8E>B8G5A:8< =0A5;5=85<.  =5B /-+", ?>;=>ABLN
70AB@0E>20==KE ?@>B82 @8A:0 ?@>2>:0F88, B0:>9 65 :0: A;CG8;0AL A
G;5=0<8 -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8, :>B>@K5 1K;8 70E20G5=K 2
8<0;0OE 8 200 ;5B =0704.
8:B> =5 7=05B, GB> /-+", =0 5<;5 A>18@0NBAO 45;0BL. K =5
?;0=8@C5< A59G0A 2:;04K20BL @5AC@AK 1;0AB8, GB>1K 27OBL ?>;=K9
:>=B@>;L =04 2A5< ?@>AB@0=AB2>< ?@8;560I59 >1;0AB8. -B> ?@>87>945B
2 "=540;5:><" 1C4CI5< - ?@81;878B5;L=> G5@57 5 000 5<=KE ;5B -
A>3;0A=> ?;0=C @0A?@545;5=8O 2@5<5=8 2 1;0AB8. !59G0A <K =5
?@5?OBAB2C5< B@0=A?>@B8@>2:5 /-+", 87 4@C38E ?;0=5B0@=KE A8AB5<
8;8 30;0:B8: ?@>4>;60NI8E A1@0AK20BL /-+", 2 >1;0ABL A8;>2>3>
M:@0=0 0<=5788.  :>=5G=>< AG5B5, MB> 87<5=8BAO. 
54
@><5 B>3>, 5<;O, =5>BJ5<;5<>, >G5=L =5?>AB>O==0O ?;0=5B0. =0 =5
?>4E>48B 4;O >A2>5=8O 8;8 ?>AB>O==>3> 68;LO ;N1>9 687=5A?>A>1=>9
F828;870F88. -B> G0ABL ?@8G8=K, ?>G5<C >=0 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25
BN@5<=>9 ?;0=5BK. 8:B> A5@L57=> =5 @0AA<0B@820; 1K ?@>6820=85
745AL 87-70 <=>65AB20 ?@>ABKE 8 =5>?@>25@68<KE 4>2>4>2:
1) >=B8=5=B0;L=K5 <0AA82K 5<;8 ?;020NB 2 <>@5 684:>9 ;02K,
:>B>@0O 70AB02;O5B 8E =5?@5@K2=> >?CA:0BLAO, @0A:0;K20BLAO,
@CH8BLAO 8 4@59D>20BL.
2) 7-70 684:>9 ?@8@>4K O4@0, ?;0=5B0 O2;O5BAO 2 7=0G8B5;L=>9
AB5?5=8 2C;:0=8G5A:>9 8 ?>425@305BAO 75<;5B@OA5=8O< 8 27@K20<
2C;:0=>2.
3) 03=8B=K5 ?>;NA0 ?;0=5BK @048:0;L=> A42830NBAO @07 2 :064K5 20
000 ;5B. -B> 2K7K205B 1>;LHCN 8;8 <5=LHCN AB5?5=L >?CAB>H5=8O 2
@57C;LB0B5 ?@8;82=KE 2>;= 8 87<5=5=8O :;8<0B0.
4) 5<;O >G5=L >B40;5=0 >B F5=B@0 30;0:B8:8 8 >B ;N1>9 4@C3>9
ACI5AB25==>9 30;0:B8G5A:>9 F828;870F88. -B0 87>;OF8O 45;05B 55
=5?>4E>4OI59 4;O 8A?>;L7>20=8O, 70 8A:;NG5=85< "?8B-AB>?0" 8;8
AB0@B>2>9 B>G:8 ?> ?CB8 <564C 30;0:B8:0<8. C=0 8 0AB5@>84K
O2;ONBAO =0<=>3> 1>;55 ?>4E>4OI8<8 4;O MB>9 F5;8, ?>B><C GB> C
=8E =5B =8:0:>9 ACI5AB25==>9 A8;K ?@8BO65=8O.
5) 5<;O - <0AA82=0O ?;0=5B0 A 2KA>:>9 A8;>9 ?@8BO65=8O, BO65;>9
<5B0;;8G5A:>9 ?>G2>9 8 ?;>B=>9 0B<>AD5@>9. -B> 45;05B 55
=5?@54A:07C5<>9 2 =02830F8>==KE F5;OE. ">B D0:B, GB> O =0E>6CAL 2
MB>9 :><=0B5, 2 @57C;LB0B5 :0B0AB@>DK, =5A<>B@O =0 B5E=>;>388
<>53> :>@01;O 8 <>9 >1H8@=K9 >?KB :0: ?8;>B0, O2;O5BAO
4>:070B5;LAB2>< MB8E D0:B>2.
6) ABL 5I5 ?@81;878B5;L=> H5ABL45AOB <8;;80@4>2 ("8? !>;=F0 12,
;0AA 7) ?;0=5B ?>4>1=KE 5<;5 2 >4=>9 B>;L:> 30;0:B8:5 ;5G=K9
CBL, =5 3>2>@O C65 >1 >1H8@=KE ?@>AB@0=AB20E 1;0AB8, 8
B5@@8B>@8OE, :>B>@K5 <K 1C45< >A20820BL 2 1C4CI5<. "@C4=>
@0ABO=CBL =0H8 @5AC@AK, GB>1K 45;0BL =0<=>3> 1>;LH5 G5<
?5@8>48G5A:85 >1A;54>20=8O 5<;8. A>15==>, :>340 =5B =8:0:8E
?@O<KE ?@58<CI5AB2, GB>1K 2:;04K20BL AN40 @5AC@AK.
7) 0 5<;5 1>;LH8=AB2> ACI5AB2 =5 7=05B, GB> >=8, /-+", 8;8 GB>
5ABL 4CE8 ;N1>3> 2840. =>3> 4@C38E ACI5AB2 7=0NB >1 MB><, =>
?>GB8 2A5 8<5NB >G5=L >3@0=8G5==>5 ?>=8<0=85 A51O :0: /-+",.
4=0 87 ?@8G8= MB> B>, GB> /-+",, 25;8 2>9=C 4@C3 ?@>B82 4@C30 A
=570?0<OB=KE 2@5<5=. &5;L MB8E 2>9= 2A5340 A>AB>O;0 2
CAB0=>2;5=88 4><8=8@>20=8O, :064>3> /-+", 8;8 4@C3>9 3@C??K /+",. "0: :0: /-+", =5 <>65B 1KBL "C18B", F5;L A>AB>O;0 2 B><,
GB>1K 70E20B8BL 8 >AB0=>28BL /-+",. -B> 45;0;>AL ?>GB8
55
=5>3@0=8G5==K< @07=>>1@0785< ?CB59. !0<K9 >A=>2=>9 <5B>4, MB>
70E20B 8 >AB0=>2:0 /-+", A ?><>ILN @07;8G=KE 284>2 ";>2CH5:".
>2CH:8 /-+", 45;0;8AL 8 CAB0=02;820;8AL <=>38<8 2B>@30NI8<8AO
>1I5AB20<8, B0:8<8 65, :0: B5, :B> >A=>20; "!B0@CN <?5@8N"
?@81;878B5;L=> H5ABL45AOB G5BK@5 B@8;;8>=0 ;5B =0704. >2CH:8
=0?040NI85 =0 /-+",, G0AB> =0AB@0820NBAO =0 "B5@@8B>@88". 1KG=>
:0?:0= A>45@68B M;5:B@>==CN 2>;=C ":@0A>BK", GB>1K 2K720BL 8=B5@5A
8 2=8<0=85 /-+",. >340 /-+", ?@81;8605BAO : 8AB>G=8:C
MAB5B8G5A:>9 2>;=K, B0:><C :0: :@0A82>5 740=85 8;8 :@0A820O
<C7K:0, ;>2CH:0 0:B82878@C5BAO M=5@3859, 8AE>4OI59 87 /-+",.
48= 87 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE <5E0=87<>2 ;>2CH5: 8A?>;L7C5B
?@>872>4AB2> M=5@388 87 A>1AB25==>9 <KA;8 /-+",, :>340 /-+",
?KB05BAO =0?0ABL =0 ;>2CH:C 8;8 A>?@>B82;OBLAO 59. >2CH:0
0:B82878@C5BAO 8 2>71C6405BAO M=5@3859 A>1AB25==KE <KA;59 /-+",.
'5< A8;L=55 /-+", 1L5BAO A ;>2CH:>9, B5< 1>;LH5 53> ?@8BO38205B 8
"70:@5?;O5B" 2 ;>2CH:5.
AN4C 2> 2A59 8AB>@88 MB>9 D878G5A:>9 2A5;5==>9 >1H8@=K5 >1;0AB8
?@>AB@0=AB20 1K;8 ?@8=OBK 8 :>;>=878@>20=K /-+", >1I5AB20<8,
:>B>@K5 2B>@30;8AL 8 ?@8=8<0;8 =>2K5 >1;0AB8 ?@>AB@0=AB20 MB8<
A?>A>1><.  ?@>H;>< MB8 2B>@65=8O 2A5340 @0745;O;8 >1I85 M;5<5=BK:
1) ?>402;ONI55 8A?>;L7>20=85 2>>@C65==KE A8;, >1KG=> A O45@=K< 8;8
M;5:B@>==K< >@C685<.
2) C?@02;5=85 A>7=0=85< /-+", A 2=CH5=85< CAB0=>2>:, A ?><>ILN
M;5:B@>H>:0, =0@:>B8:>2, 38?=>70, AB8@0=8O ?0<OB8 8 2=54@5=8O
;>6=>9 ?0<OB8 8;8 ;>6=>9 8=D>@<0F88, ?@54=07=0G5==>9, GB>1K
?>4G8=8BL 8 ?>@01>B8BL /-+", <5AB=>3> =0A5;5=8O.
3) 2ABC?;5=85 2> 2;045=85 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8 ?>A@54AB2><
2B>@65=8O /-+",.
4) ?>;8B8G5A:>5, M:>=><8G5A:>5 8 A>F80;L=>5 @01AB2> <5AB=>3>
=0A5;5=8O.
-B8 459AB28O ?@>4>;60NBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O. A5 /-+", =0 5<;5
1K;8 CG0AB=8:0<8 >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E ?>4>1=KE A>1KB89 2 ?@>H;><,
8;8 :0: 70E20BG8: 8;8 :0: G0ABL =0A5;5=8O, 2 :>B>@>5 2B>@30NBAO.
 MB>9 2A5;5==>9 =5B =8:0:8E "A2OBKE". G5=L =5<=>385 871560;8
8;8 1K;8 >A2>1>645=K >B 2>9=K <564C /-+",.
/-+", =0 5<;5, 2 MB>B A0<K9 <><5=B 2A5 5I5 65@B2K MB>9
45OB5;L=>AB8. <=578O <564C 687=O<8, :>B>@CN ?@8<5=ONB : /-+",,
=0 >4=>< 87 <5E0=87<>2 BI0B5;L=> ?@>4C<0==>9 A8AB5<K ;>2CH5: /+", "!B0@>9 <?5@88", ?@54>B2@0I05B 2>7<>6=>ABL /-+", A?0AB8AL.
-B>9 >?5@0F859 C?@02;O5B =570:>==0O, 87<5==8G5A:0O B09=0O ?>;8F8O
A8; "!B0@>9 <?5@88", 8A?>;L7CO ;>6=K5 >?5@0F88 ?> ?@>2>:0F88 A
56
F5;LN <0A:8@>2:8 8E 459AB289, 8 ?@54>B2@0I5=8O >1=0@C65=8O 8E
A>1AB25==K< ?@028B5;LAB2><, 1;0ABLN 8 65@B20<8 8E 459AB289. =8 -
<5B>4K C?@02;5=8O A>7=0=85<, @0728BK5 ?@028B5;LAB25==K<8
?A8E80B@0<8.
5<;O - MB> ?;0=5B0 "35BB>". -B> @57C;LB0B <5630;0:B8G5A:>3>
"%>;>:>AB0". /-+",, :>B>@K5 1K;8 ?@83>2>@5=K : 5<;5 ?>B><C GB>:
1) =8 O2;ONBAO A;8H:>< 7;>1=> 157C<=K<8 8;8 872@0I5==K<8, GB>1K
DC=:F8>=8@>20BL :0: G0ABL ;N1>9 F828;870F88, =57028A8<> >B B>3>
=0A:>;L:> >=0 CEC4H5=0 8;8 872@0I5=0.
2) ;8 65 >=8 - @52>;NF8>==0O C3@>70 A>F80;L=>9, M:>=><8G5A:>9 8
?>;8B8G5A:>9 :0AB>2>9 A8AB5<5, :>B>@0O 1K;0 B0: BI0B5;L=>
?>AB@>5=0 8 65AB>:> ?@>2545=0 2 687=L 2 "!B0@>9 <?5@88".
8>;>38G5A:85 >@30=87<K A?5F80;L=> ?@54=07=0G5=K 8 >?@545;ONBAO
:0: ACI5AB20 A0<>3> =87:>3> C@>2=O 2 :0AB>2>9 A8AB5<5 "!B0@>9
<?5@88". >340 /-+", ?>AK;0NB =0 5<;N, 8 8E 70B5< >1<0=K20NB
8;8 ?@8=C640NB : 687=8 2 18>;>38G5A:>< >@30=87<5, D0:B8G5A:8
=0E>4OBAO 2 BN@L<5 2=CB@8 BN@L<K.
3) 'B>1K =04>;3> 8 1572>72@0B=> 871028BL "!B0@CN <?5@8N" >B B0:8E
"=5?@8:0A05<KE", 25G=0O 845=B8G=>ABL, ?0<OBL 8 A?>A>1=>AB8 :064>3>
/-+", =0A8;L=> AB8@0NBAO. -B> ">:>=G0B5;L=>5 @5H5=85" 1K;>
704C<0=> 8 2K?>;=5=> ?A8E>?0B8G5A:8<8 ?@5ABC?=8:0<8, :>B>@K<8
C?@02;O5B "!B0@0O <?5@8O".
5402=> 1K;8 ?>:070=K <0AA>2K5 8AB@51;5=8O "=5?@8:0A05<KE" 8
:>=F;035@O 4;O 2>5==>?;5==KE, A>740==K5 5@<0=859 2> 2@5<O B>@>9
<8@>2>9 2>9=K. =0;>38G=>, /-+", 5<;8 O2;ONBAO 65@B20<8
4CE>2=>3> C=8GB>65=8O 8 25G=>3> @01AB20 2 E8;KE, 18>;>38G5A:8E
>@30=87<0E, 24>E=>2;5==KE B5< 65 A0<K< 284>< <0;>4CH=>9 =5=028AB8
"!B0@>9 <?5@88".
>1@K5 8 B2>@G5A:85 >18B0B5;8 5<;8 =5?@5@K2=> ?>425@30NBAO
8ABO70=8O< <OA=8:>2 8 AC<0AH54H8E, :5< C?@02;ONB BN@5<=K5
>?5@0B>@K "!B0@>9 <?5@88". "0: =07K205<K5 "F828;870F88" 5<;8,
>B 2>7@0AB0 15A?>;57=KE ?8@0<84 : 2>7@0ABC O45@=>3> %>;>:>AB0,
1K;8 :>;>AA0;L=>9 B@0B>9 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, 872@0I5==K<
8A?>;L7>20=85< 8AA;54>20=89 8 >B:@>25==K< ?@8B5A=5=85 4CE>2=>9
ACI=>AB8 :064>3> >B45;L=>3> /-+", =0 ?;0=5B5.
A;8 1K 1;0ABL >B?@028;0 :>@01;8 2 :064K9 C3>;>: 2A5;5==>9 2
?>8A:0E "40", B> 8E ?>8A:8 <>3;8 70:>=G8BLAO =0 5<;5. 0:0O
1>;LH0O 65AB>:>ABL <>65B 1KBL ?@8G8=5=0 :><C-;81>, G5< C40;5=85
4CE>2=>3> ?>=8<0=8O, 845=B8G=>AB8, A?>A>1=>AB8, 8 ?0<OB8, :>B>@0O
O2;O5BAO ACI=>ABLN A0<>3> A51O?
1;0ABL, ?>:0 5I5 =5 A?>A>1=0 A?0AB8 3 000 /-+", 0B0;L>=0
-:A?548F8>==KE A8;. =8 2K=C645=K =0A5;OBL 18>;>38G5A:85 >@30=87<K
=0 5<;5. K 1K;8 2 A>AB>O=88 C7=0BL 8E 8 A;548BL 70 1>;LH8=AB2><
57
87 =8E 2 B5G5=85 ?@>H54H8E 8 000 ;5B. 4=0:>, =0H8 ?>?KB:8
>1I0BLAO A =8<8 >1KG=> 15A?>;57=K, ?>A:>;L:C >=8 =5 A?>A>1=K
?><=8BL A2>N 8AB8==CN 845=B8G=>ABL.
>;LH8=AB2> ?>B5@O==KE G;5=>2 A8; 1;0AB8 A;54>20;> 70 >1I8<
?@>3@5AA>< 0?04=>9 F828;870F88 87 =488, 2 ;86=89 >AB>:, 40;55
2 %0;45N, 8 028;>=, 2 38?5B, G5@57 AE5N, @5F8N,  8<, 2 2@>?C,
: 0?04=><C ?>;CH0@8N, 8 70B5< ?> 2A5<C A25BC.
';5=K ?>B5@O==>3> 0B0;L>=0 8 <=>385 4@C385 /-+", =0 5<;5, <>3CB
>:070BLAO F5==K<8 3@0640=0<8 4;O 1;0AB8, :@><5 ?>@>G=KE
?@5ABC?=8:>2 8;8 872@0I5=F52.  A>60;5=8N, 4> A8E ?>@ =5 ?@84C<0=>
=8:0:>3> >ACI5AB28<>3> <5B>40, GB>1K 701@0BL /-+", A 5<;8.
>MB><C >A=>2K20OAL =0 >1I59 ;>38:5 B0:65 :0: 8 =0 >D8F80;L=>9
?>;8B8:5 1;0AB8, 1>;55 157>?0A=K< 8 1>;55 @07C<=K< 1C45B 871530BL
:>=B0:B0 A =0A5;5=85< /-+", 5<;8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C4CB
?>;CG5=K =04;560I85 @5AC@AK 4;O >?@545;5=8O <5AB>=0E>645=8O 8
@07@CH5=8O A8;>2>3> M:@0=0 A <0H8=0<8 0<=5788 "!B0@>9 <?5@88", 0
B0:65 @0728B8O B5@0?88 ?> 2>AAB0=>2;5=8N ?0<OB8 > /-+",."
;020 452OB0O
%@>=>;>38O A>1KB89
(' !) ",+ '  )
";O MB>3> 8=B5@2LN O A45;0;0 ?8AL<5==K5 70<5B:8, ?>B><C GB> -9@; 40;0 <=5 <=>3> 40B
8 8<5=, :>B>@K5 O =5 <>3;0 70?><=8BL, =5 70?8A02 8E. 1KG=> O =5 45;0;0 70<5B:8, => 2>
2@5<O MB>3> C@>:0 O 4C<0N, 1K;> 206=> A>E@0=8BL 8=D>@<0F8N B>G=> B0:>9, :0:>9 >=0
40;0 55 <=5. 4=0:> O >1=0@C68;0, GB> 2> 2@5<O 70?8A8 ;5:F89 <=5 1K;> B@C4=55
A>A@54>B>G8BLAO =0 ?>;CG5=88 A>>1I5=89 >B -9@;. / 8=>340 =0AB>;L:> >B2;5:0;0AL
<>8<8 70?8AO<8, GB> B5@O;0 E>4 55 <KA;8 8 ?@>A8;0 GB>1K >=0 "?>2B>@8;0" =5A:>;L:> @07.
-9@; ?@>4>;60;0 >AB020BLAO =0 A2O78 A D8F5@>< ?> A2O7O< =0 :>A<8G5A:>9 AB0=F88 2
?>OA5 0AB5@>84>2, >B:C40 >=0 ?>;CG8;0 1>;LHCN G0ABL MB>9 8=D>@<0F88. "0: :0: -9@;
1K;0 >D8F5@>< / ?8;>B>< / 8=65=5@>< 1;0AB8, 0 =5 8AB>@8:><, >=0 ?>;CG8;0 MBC
8=D>@<0F8N 87 >BG5B>2 @07254>G=KE <8AA89, ?@>2>48<KE 4@C38<8 >D8F5@0<8
-:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 27. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"$0:B8G5A:0O 8AB>@8O 5<;8 >G5=L ?@8GC4;820. =0 =0AB>;L:>
15AA<KA;5==0, GB> =525@>OB=0 ;N1><C =0 5<;5, :B> ?KB05BAO MB>
8AA;54>20BL.  =59 >BACBAB2C5B =5A<5B=>5 :>;8G5AB2> 206=>9
58
8=D>@<0F88.  =55 1K;> 22545=> >3@><=>5 :>;8G5AB2> =5A2O70==KE
@5;8:289 8 <8D>;>389. 7<5=G820O ?@8@>40 5<;8 F8:;8G5A:8
A:@K20;0, B>?8;0, A<5H820;0 8 :@><A0;0 25I5AB25==K5 4>:070B5;LAB20.
-B8 D0:B>@K, >1J548=5==K5 A 0<=57859 8 ?>AB38?=>B8G5A:8<8
?@54?>;>65=8O<8, ;>6=K<8 D0A040<8 8 B09=>9 <0=8?C;OF859, 45;0NB
@5:>=AB@C:F8N D0:B8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O 8 8AB>@8N 5<=KE
F828;870F89 D0:B8G5A:8 =5?>=OB=>9. N1>9 8AA;54>20B5;L,
=57028A8<> >B B>3> :0:>9 >= 1;5ABOI89, >1@5G5= =0 20;O=85 2 1>;>B5
=5>:>=G0B5;L=KE ?@54?>;>65=89, =5@01>G8E 38?>B57, 8 15A:>=5G=>9
B09=K.
"0: :0: 1;0ABL =5 AB@0405B >B MB8E ?@>1;5<, 8 8<5O ?@58<CI5AB2>
?0<OB8, 4>;3>25G=>AB8 8 2=5H=NN B>G:C 7@5=8O, O 4>102;N =5:>B>@>5
@07JOA=5=85 : 0H5<C D@03<5=B0@=><C 7=0=8N 8AB>@88 5<;8.
>B =5:>B>@K5 87 40B 8 A>1KB89, :>B>@K5 =5 C?><O=CBK 2 5<=KE
CG51=8:0E 8AB>@88. -B8 40BK O2;ONBAO ACI5AB25==K<8, ?>B><C GB>
>=8 ?@54>AB02;ONB =5:>B>@CN 8=D>@<0F8N >B=>A8B5;L=> 2;8O=89
"!B0@>9 <?5@88" 8 1;0AB8 =0 5<;5.
%>BO O ?>;CG0;0 @07=K5 8=AB@C:B068 >B ?5@A>=0;0, C?@02;ONI53>
=0H59 <8AA859, >1 >1I5< D>=5 5<;8 2 B5G5=85 ?@>H;KE =5A:>;L:8E
A>B5= ;5B, O ?>;>6CAL ?@58<CI5AB25==> =0 40==K5, A>1@0==K5 87
>BG5B>2, ?>;CG5==KE ?>A;5 =0H53> 2B>@65=8O 2 ?;0=5B0@=K9 HB01
"!B0@>9 <?5@88". ! MB>3> 2@5<5=8 -:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8
A;548;8 70 >1I8< ?@>42865=85< A>1KB89 =0 5<;5.
0: O C65 C?><8=0;0, 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 1;0ABL E>B5;0
2<5H820BLAO 2 >?@545;5==K5 45;0 =0 5<;5, GB>1K 30@0=B8@>20BL
CA?5E A2>8E 4>;3>A@>G=KE ?;0=>2 @0AH8@5=8O. %>BO C 1;0AB8 =5B
=8:0:>3> 8=B5@5A0 : 5<;5 ?> ACI5AB2C, 8;8 : =0A5;5=8N /-+", =0
MB>9 ?;0=5B5, MB> 459AB28B5;L=> A;C68B =0H8< 8=B5@5A0< 4;O
30@0=B88, GB> @5AC@AK 5<;8 =5 1C4CB @07@CH5=K 8;8 8A?>@G5=K. ;O
MB>3> 70 A1>@>< 8=D>@<0F88, =0 5<;N 2@5<O >B 2@5<5=8 >B?@02;O;8
>?@545;5==KE >D8F5@>2 1;0AB8.
"5< =5 <5=55, A;54CNI85 40BK 8 A>1KB8O M:AB@0?>;8@>20;8AL >B
=0:>?;5==>9 8=D>@<0F88 2 D09;0E A 40==K<8 1;0AB8 - ?> :@09=59
<5@5, B5, :>B>@K5 4>ABC?=K 4;O <5=O G5@57 :><<C=8:0F8>==K9 F5=B@
:>A<8G5A:>9 AB0=F88.
208 000 ;5B 4> =.M.
#G@5645=85 "!B0@>9 <?5@88", HB01K :>B>@>9 1K;8 @0A?>;>65=K >:>;>
>4=>9 87 "72574 E2>AB0" A>725748O >;LH>9 542548FK MB>9
30;0:B8:8. >340 B> @0=55, "!B0@0O <?5@8O" 702>520;0 MBC >1;0ABL
A ?><>ILN O45@=>3> >@C68O. >A;5 B>3> :0: @048>0:B82=>ABL
C<5=LH8;0AL 8 >G8AB:0 A 2>AAB0=>2;5=85< 1K;8 7025@H5=K, >=8
?@>25;8 8<<83@0F8N ACI5AB2 87 4@C3>9 30;0:B8:8 2 MBC 30;0:B8:C. 
59
-B8 ACI5AB20 ?>AB@>8;8 >1I5AB2>, ?@>45@602H55AO 4> 70<5I5=8O
"!B0@>9 <?5@88" 1;0ABLN ?@81;878B5;L=> 10 000 ;5B =0704.
!0<0O ?>A;54=OO 5<=0O F828;870F8O AB0;0 =0?><8=0BL 0A?5:BK B>9
F828;870F88, => A59G0A MB> 2KH;> 87 ?>4 8E =5?>A@54AB25==>3>
2;8O=8O.  G0AB=>AB8, MB> 2=5H=89 284 8 B5E=>;>388
B@0=A?>@B8@>2:8, B0:85 :0: A0<>;5BK, ?>5740, AC40, ?>60@=K5
<0H8=K, 8 02B><>18;8, B0: 65 :0: 8 B> GB> K AG8B05B5
"A>2@5<5==>9" 8;8 "DCBC@8AB8G5A:>9" 0@E8B5:BC@>9, :>B>@0O
?>4@0605B 48709=C 740=89 2 3;02=KE 3>@>40E "!B0@>9 <?5@88".
1>;55 75 000 ;5B 4> =.M.
BG5BK 1;0AB8 A>45@60B >G5=L =5<=>3> 8=D>@<0F88 > F828;870F8OE =0
:>=B8=5=B0;L=KE 75<=KE <0AA820E B;0=BK 8 5<C@88, :@><5 B>3>,
<>6=> >B<5B8BL, GB> >=8 459AB28B5;L=> A>ACI5AB2>20;8 =0 5<;5 2
1>;55 8;8 <5=55 >4=> 8 B> 65 2@5<O. G5284=>, >15 F828;870F88 1K;8
>A=>20=K >AB0B:0<8 M;5:B@>==KE, :C;LBC@ :>A<8G5A:8E F828;870F89,
:B> A1560; 87 A2>8E @>4=KE ?;0=5B0@=KE A8AB5<, GB>1K 871560BL
?>;8B8G5A:>3> 8;8 @5;838>7=>3> ?@5A;54>20=8O.
1;0ABL 7=05B, GB> 402=89 C:07 "!B0@>9 <?5@88" 70?@5I05B
=5A0=:F8>=8@>20==CN :>;>=870F8N ?;0=5B. >MB><C 2>7<>6=>, GB> 8E
@07@CH5=85 1K;> 2K720=> ?>;8F859 8;8 2>>@C65==K<8 A8;0<8, :>B>@K5
?@5A;54>20;8 :>;>=8AB>2 :0: ?@5ABC?=8:>2 8 C=8GB>68;8 8E. %>BO
MB> :065BAO 25@>OB=>9 38?>B57>9, =8:0:>3> =5>?@>25@68<>3>
4>:070B5;LAB20, :>B>@>5 >1JOA=O5B ?>;=>5 @07@CH5=85 8 8AG57=>25=85
>1>8E M;5:B@>==KE F828;870F89 =5 ACI5AB2C5B.
@C30O 25@>OB=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> @07@CH5=85 5<C@88 1K;>
2K720=> <0AA82=K< ?>42>4=K< 2C;:0=8G5A:8< 8725@65=85< 2 >1;0AB8
75@0 ">10 =0 !C<0B@5 8 3>@K @0:0B0C =0 >AB@>25 /20. >B>:8 2>4K,
2K720==K5 8725@65=85<, A>:@CH8;8 2A5 :>=B8=5=B0;L=K5 <0AA82K,
2:;NG0O A0<K5 2KA>:85 3>@K. AB02H85AO 2 682KE ?>A;5 @07@CH5=8O
F828;870F88 5<C@89FK, O2;ONBAO A0<K<8 @0==8<8 ?@54:0<8 :8B09F52.
2AB@0;8O 8 >1;0ABL >:50=0 =0 A525@ 1K;8 F5=B@>< F828;870F88
5<C@88 8 O2;ONBAO 8AB>G=8:>< >AB>G=KE @0A. 15 F828;870F88
2;045;8 M;5:B@>=8:>9, ?>;5B>< 8 AE>68<8 B5E=>;>38O<8 :C;LBC@
:>A<8G5A:8E F828;870F89.
G5284=>, 2C;:0=8G5A:>5 8725@65=85 2K45;8;> B0:CN ACI5AB25==CN
<0AAC @0A?;02;5==>9 ?>@>4K, GB> ?>;CG82H89AO 20:CC< =865 :>@K
5<;8 70AB028; 1>;LH85 >1;0AB8 :>=B8=5=B0;L=KE <0AA82>2
>?CAB8BLAO =865 >:50=>2. 0=OBK5 >158<8 F828;870F8O<8
:>=B8=5=B0;L=K5 >1;0AB8 1K;8 ?>:@KBK 2C;:0=8G5A:8<8 2K1@>A0<8 8
70B5< 70B>?;5=K, >AB0282 >G5=L =5<=>3> 4>:070B5;LAB2, GB> >=8
:>340-;81> ACI5AB2>20;8 70 8A:;NG5=85< ;535=4 > 3;>10;L=><
=02>4=5=88, :>B>@K5 ?@5>1;040NB 2 :064>9 :C;LBC@5 5<;8, 8
>AB02H8EAO 2 682KE, :>B>@K5 AB0;8 8AB>:>< 2>AB>G=KE @0A 8 :C;LBC@.
"0:>9 :>;>AA0;L=K9 2C;:0=8G5A:89 27@K2 70?>;=8; AB@0B>AD5@C
O4>28BK<8 3070<8, :>B>@K5 @07=5A;8AL 2>:@C3 2A59 ?;0=5BK. 1KG=K9
60
2K1@>A MB8E 2C;:0=8G5A:8E 8725@65=89 <>65B ;53:> 2K720BL 4>64L,
:>B>@K9 1C45B 4;8BAO 2 B5G5=85 "40 4=59 8 40 =>G59" 87-70
703@O7=5=8O 0B<>AD5@K, 8;8 65 AB0BL ?@8G8=>9 4;8B5;L=>3> ?5@8>40
:>340 87;CG5=85 A>;=F0 >B@0605BAO =0704 2 :>A<>A 2K7K20O
3;>10;L=>5 ?>E>;>40=85. ?@545;5==>, B0:>5 A>1KB85 <>65B AB0BL
?@8G8=>9 =0G0;0 ;54=8:>2>3> ?5@8>40, 8AG57=>25=8O D>@< 687=8 8
<=>38E 4@C38E >B=>A8B5;L=> 4>;3>A@>G=KE 87<5=5=89 =0 4>;385 BKAOG8
;5B.
7-70 15AG8A;5==KE 284>2 5AB5AB25==KE 3;>10;L=KE :0B0AB@>D8G5A:8E
A>1KB89, :>B>@K5 A2>9AB25==K 5<;5, MB> =5 ?>4E>4OI0O ?;0=5B0 4;O
687=8 /-+",. @><5 B>3>, 1K;8 8 A;CG09=K5 3;>10;L=K5 :0B0:;87<K
2K720==K5 /-+",, >48= 87 =8E C=8GB>68; 48=>702@>2 1>;55 G5< 70
<8;;8>=>2 ;5B =0704. "> @07@CH5=85 1K;> 2K720=> <5630;0:B8G5A:>9
2>9=>9, 2> 2@5<O :>B>@>9 5<;O, 8 <=>65AB2> 4@C38E A>A54=8E ;C= 8
?;0=5B, 1K;8 70AK?0=K 0B><=K< >@C685<. B><=K5 27@K2K 2K7K20NB
0B<>AD5@=K5 >A04:8 >G5=L ?>E>685 =0 2C;:0=8G5A:85 8725@65=8O. !
B5E ?>@, 1>;LH8=AB2> ?;0=5B 2 MB>< A5:B>@5 30;0:B8:8 AB0;>
=5?@83>4=K<8 4;O 687=8 ?CABK=O<8.
5<;O - =565;0B5;L=0 ?> <=>38< 4@C38< ?@8G8=0<, <>6=> =0720BL
=5:>B>@K5: 2KA>:0O A8;0 ?@8BO65=8O 8 ?;>B=0O 0B<>AD5@0,
=02>4=5=8O, 75<;5B@OA5=8O, 2C;:0=K, A42838 ?>;NA>2, 4@59D
:>=B8=5=B>2, 2>7459AB28O <5B5>@8B>2, 0B<>AD5@=K5 8 :;8<0B8G5A:85
87<5=5=8O. 0:>9 4>;3>682CI59 F828;870F89 A> A;>6=>9 :C;LBC@>9,
<>6=> ?@54;030BL @0728BLAO 2 B0:>9 >:@C60NI59 A@545?
@><5 B>3>, 5<;O - =51>;LH0O ?;0=5B0 A@548 "1;8AB0NI8E 72574"
30;0:B8:8. -B> 45;05B 5<;N A8;L=> 87>;8@>20==>9 35>3@0D8G5A:8 >B
1>;55 A:>=F5=B@8@>20==KE ?;0=5B0@=KE F828;870F89, :>B>@K5
ACI5AB2CNB 2 F5=B@5 30;0:B8:8. -B8 >G5284=K5 D0:BK A45;0;8 5<;N
?>4E>4OI59 4;O 8A?>;L7>20=8O B>;L:> 2 :0G5AB25 7>>;>38G5A:>3> 8;8
1>B0=8G5A:>3> A040, 8;8 2 :0G5AB25 =K=5H=59 BN@L<K, => =5 1>;55
G5<.
1>;55 30 000 ;5B 4> =.M.
5<;O AB0;0 8A?>;L7>20BLAO :0: <5AB> A20;:8 8 BN@L<0 4;O /-+",,
>AC645==KE :0: "=5?@8:>A=>25==K5", AG8B0NI85AO ?@5ABC?=8:0<8 8;8
=>=:>=D>@<8AB0<8. /-+", 70E20BK20;>AL, 70:;NG0;>AL 2 M;5:B@>==CN
;>2CH:C 8 B@0=A?>@B8@>20;>AL : 5<;5 87 @07;8G=KE G0AB59 "!B0@>9
<?5@88". >475<=K5 "AB0=F88 0<=5788" 1K;8 CAB0=>2;5=K =0 0@A5 8
=0 5<;5 2 >@0E  C25=7>@8, 2 D@8:5, 2 8@5=59A:8E >@0E
>@BC30;88, 8 2 AB5?OE >=3>;88.
-B8 M;5:B@>==K5 ?C=:BK <>=8B>@8=30 A>740NB A8;>2K5 M:@0=K,
@07@01>B0==K5, GB>1K >1=0@C6820BL 8 70E20BK20BL /-+",, :>340 /+", >B1K205B 87 <5@B2>3> B5;0. /-+", ?@><K20NB <>738, 8A?>;L7CO
G@572KG09=CN 1>;LHCN M;5:B@8G5A:CN M=5@38N, GB>1K ?>445@6820BL
=0A5;5=85 3>AC40@AB2 5<;8 2 15A:>=5G=>9 0<=5788. 0;55 A;54CNB
CAB0=>2:8 C?@02;5=8O =0A5;5=85<, 8A?>;L7CNI85 M;5:B@>==K5
<5E0=87<K C?@02;5=8O <KA;O<8 =0 1>;LH>< @0AAB>O=88. -B8 AB0=F88
61
2A5 5I5 @01>B0NB 8 8E G@572KG09=> B@C4=> >1=0@C68BL 8;8 @07@CH8BL
4065 4;O 1;0AB8, :>B>@0O =5 1C45B ?>445@6820BL ACI5AB25==CN
3@C??8@>2:C 2 MB>9 G0AB8 :>A<>A0 4> 1>;55 ?>74=53> 2@5<5=8.
&828;870F88 ?8@0<84 1K;8 ?@54=0<5@5==> A>740=K :0: G0ABL /-+",
BN@5<=>9 A8AB5<K =0 5<;5. 0: ?@54?>;0305BAO, ?8@0<840 O2;O5BAO
A8<2>;>< "<C4@>AB8". 4=0:> "<C4@>ABL" "!B0@>9 <?5@88" =0 ?;0=5B5
5<;O ?@54=07=0G5=0 4;O B>3>, GB>1K 459AB2>20BL 2 :0G5AB25 G0AB8
BI0B5;L=> ?@>4C<0==KE ";>2CH5:" 0<=5788, 8 A>AB>8B 87 !!+,
'/ 8 "+. =8 ?@>B82>?>;>6=>AB8 :0G5AB2 5AA<5@B=>3>
CE>2=>3> !CI5AB20, C :>B>@>3> =5B =8:0:>9 <0AAK 8;8 7=0G5=8O. /+", "5ABL" 8A:;NG8B5;L=> ?>B><C GB> >=> 4C<05B, GB> >=> 5ABL.
!!: ?@54AB02;O5B A>1>9 D878G5A:CN 2A5;5==CN, 2:;NG0O B0:85
>1J5:BK :0: 72574K, ?;0=5BK, 307K, 684:>AB8, M=5@35B8G5A:85
G0AB8FK 8 G0H:8 G0O. 8@0<84K 1K;8 >G5=L, >G5=L ?@>G=K<8
>1J5:B0<8, B0:8<8 65, :0:8<8 1K;8 2A5 ?>AB@>9:8, A>740==K5 "!B0@>9
<?5@859". "O65;K5, <0AA82=K5, ?;>B=K5, B25@4K5 >1J5:BK A>740NB
8;;N78N 25G=>AB8.
"@C?K, >15@=CBK5 2 ;5=, ?@>?8B0==K5 A<>;>9, ?><5I5==K5 2=CB@L
3@028@>20==KE 7>;>BKE 3@>1>2 8 ?>3@515==K5 A 5<=K< 8<CI5AB2><
A@548 70304>G=KE A8<2>;>2, A>740NB 8;;N78N 25G=>9 687=8. 4=0:>,
?;>B=K5, BO65;K5 D878G5A:85 A8<2>;K 2A5;5==>9 - ?>;=0O
?@>B82>?>;>6=>ABL /-+",. /-+", =5 8<55B =8:0:>9 <0AAK 8;8
2@5<5=8. 1J5:BK =5 ACI5AB2CNB 2A5340. /-+", 5ABL 2A5340.
': >6=K5 7=0G5=8O ?@54>B2@0I0NB 7=0=85 ?@024K. 5<=K5
:C;LBC@K ?8@0<84 - 873>B>2;5==0O 8;;N78O. =8 =5 GB> 8=>5, :0:
";>6=K5 F828;870F88", 87>1@5B5==K5 :C;LB>< B09=K "!B0@>9 <?5@88"
=07K20NI53>AO  @0BLO <5O . >6=K5 7=0G5=8O 1K;8 ?@84C<0=K,
GB>1K A>740BL 8;;N78N ;>6=>3> >1I5AB20, GB>1K 40;55 C:@5?8BL
<5E0=87< 0<=5788 A@548 >18B0B5;59 5<=>9 BN@5<=>9 A8AB5<K.
" ?>AB@>5=0 87> ;68 8 ?>;C?@024. >6L 2K7K205B ?>AB>O==>5
87<5=5=85 D0:B>2, A>AB>OI8E 87 B>G=KE 40B, <5AB 8 A>1KB89. >340
?@0240 8725AB=0, ;>6L 1>;LH5 =5 A>E@0=O5BAO. A;8 ?>;=0O ?@0240
@0A:@KB0, B> B09=K 1>;LH5 =5B.
A5 F828;870F88 ?8@0<84 5<;8 1K;8 BI0B5;L=> 87>1@5B5=K 87
=0A;>5=8O ;68, C<5;> >1J548=5==>9 =5A:>;L:8<8 8AB8=0<8. C;LB
A2OI5==8:>2 "!B0@>9 <?5@88" >1J548=8; A;>6=CN <0B5<0B8:C 8
B5E=>;>388 :>A<8G5A:8E F828;870F89 A B50B@0;L=K<8 <5B0D>@0<8 8
A8<2>;8:>9. A5 >=8 - ?>;=K5 D0;LA8D8:0F88 ?@024K, 70<0=820NI85
MAB5B8G5A:8< >G0@>20=85< 8 B09=>9.
0?CB0==K5 @8BC0;K, 0AB@>=><8G5A:85 C@02=5=8O, A5:@5B=K5 >1@O4K,
<0AA82=K5 ?0<OB=8:8, 87C<8B5;L=0O 0@E8B5:BC@0, <0AB5@A:8
87>1@065==K5 85@>3;8DK 8 "1>38", =0?>;>28=C ;N48 8 =0?>;>28=C
682>B=K5, 1K;8 @07@01>B0=K 4;O A>740=8O =5@07@5H8<>9 B09=K 2A5< /+",, 70:;NG5==K< =0 5<;5. "09=0 >B:;>=O5B 2=8<0=85 >B ?@024K,
:>B>@0O A>AB>8B 2 B><, GB> /-+", 1K;8 70E20G5=K, 8< 1K;0 40=0
62
0<=578O 8 >=8 1K;8 70:;NG5=K 2 BN@L<C =0 40;5:>9 ?;0=5B5, 40;5:>
>B 8E 4><0.
@0240 2 B><, GB> :064K9 >B45;L=K9 /-+", =0 5<;5, ?@81K; =0
5<;N 87 :0:>9-B> 4@C3>9 ?;0=5B0@=>9 A8AB5<K. 8 >48= G5;>25: =0
5<;5 =5 O2;O5BAO "<5AB=K<" 68B5;5<. N48 =5 "@072820;8AL" =0
5<;5.
 ?@>H;><, 538?5BA:8< >1I5AB2>< C?@02;O;8 BN@5<=K5 04<8=8AB@0B>@K
8;8 A2OI5==8:8, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, C?@02;O;8 $0@0>=><,
C?@02;O;8 :07=0G59AB2>< 8 A>E@0=O;8 >18B0NI55 =0A5;5=85
?>@01>I5==K< D878G5A:8 8 4CE>2=>.  A>2@5<5==>5 2@5<O A2OI5==8:8
87<5=8;8AL, => DC=:F8O - B0 65 A0<0O. 4=0:>, B5?5@L A2OI5==8:8
B>65 70:;NG5==K5.
"09=0 C:@5?;O5B AB5=K BN@L<K. "!B0@0O <?5@8O" 1>O;0AL, GB> /-+",
=0 5<;5 A<>3CB 25@=CBL A2>N ?0<OBL. >MB><C, >4=0 87 ?5@28G=KE
DC=:F89 4CE>25=AB20 "!B0@>9 <?5@88" - ?@54>B2@0I0BL 2>A?><8=0=8O
75<=KE /-+", > B><, :B> >=8 5ABL, :0: >=8 ?@81K;8 =0 5<;N 8
>B:C40 >=8 ?@>87>H;8.
?5@0B>@K BN@5<=>9 A8AB5<K "!B0@>9 <?5@88" 8 8E =0G0;L=8:8 =5
E>BOB, GB>1K /-+", ?><=8;8 :B> 8E C18;, 70E20B8;, C:@0; 2A5
8<CI5AB2>, >B?@028; =0 5<;N, 40; 0<=578N 8 >AC48; 8E =0 25G=>5
70:;NG5=85!
>>1@078B5 B>, GB> <>3;> 1K ?@>87>9B8, 5A;8 1K 2A5 >18B0B5;8 2
BN@L<5 2=570?=> 2A?><=8;8, GB> 8<5NB ?@02> 1KBL A2>1>4=K<8! 'B>,
5A;8 1K >=8 2=570?=> ?>=O;8, GB> 1K;8 ;>6=> 70:;NG5=K 2 BN@L<C 8
2>AAB0;8 2A5 :0: >48= ?@>B82 >E@0==8:>2?
=8 1>OBAO @0A:@KBL GB>-;81>, GB> ?>E>65 =0 F828;870F88 @>4=KE
?;0=5B <5AB=KE 68B5;59. "5;>, G0ABL >4564K, A8<2>;, :>A<8G5A:89
:>@01;L, M;5:B@>==>5 CAB@>9AB2> 8;8 ;N1>9 4@C3>9 :CA>G5:
F828;870F88 A @>4=>9 ?;0=5BK <>3CB "=0?><=8BL" ?@>H;>5 8 @0765GL
53> ?0<OBL.
!;>6=K5 B5E=>;>388 ;>2;8 8 ?>@01>I5=8O, :>B>@K5 1K;8 @0728BK 1>;55
G5< <8;;8>=K ;5B =0704 2 "!B0@>9 <?5@88", 1K;8 ?@8<5=5=K : /-+",
=0 5<;5 A =0<5@5=85< A>740BL ;>6=K9 D0A04 BN@L<K. -B8 D0A04K 1K;8
CAB0=>2;5=K =0 5<;5 ?>;=>ABLN 2A5 A@07C. 064K9 >1J5:B -
?>;=>ABLN 8=B53@8@>20==0O G0ABL BN@5<=>9 A8AB5<K. 'B> B0:65
2:;NG05B :C;LB @8BC0;L=KE =0@5G89. 0640O F828;870F8O ?8@0<84
8A?>;L7C5B MB> 2 :0G5AB25 G0AB8 <5E0=87<0 C?@02;5=8O, GB>1K
A>E@0=OBL =0A5;5=85 ?>@01>I5==K< A8;>9, AB@0E>< 8 =52565AB2><.
5?>=OB=0O ?CB0=8F0 =5A>>B25BAB2CNI59 8=D>@<0F88, 35><5B@8G5A:8E
?@>5:B>2, <0B5<0B8G5A:8E 2KG8A;5=89, 0AB@>=><8G5A:8E C@02=5=89,
G0ABL ;>6=>9 4CE>2=>AB8, >A=>20==>9 =0 ?@>G=KE >1J5:B0E, 2<5AB>
15AA<5@B=>3> 4CE0, A;C60B 70?CBK20=8N 8 457>@85=B0F88 /-+", =0
5<;5. 
63
>340 B5;> G5;>25:0 C<8@0;>, 53> E>@>=8;8 2<5AB5 A> A2>8< 5<=K<
8<CI5AB2><, 2:;NG0O 8 1K2H55 B5;>, >15@=CB>5 2 ?>;>B=>, GB>1K
?>445@6820BL 8E "4CHC" 8;8 "Ka" ?>A;5 A<5@B8. /-+", =5 ":0:"
4CH0. /-+", 8 5ABL - 4CH0.
0 @>4=>9 ?;0=5B5 /-+",, 8E <0B5@80;L=>5 8<CI5AB2> =5 B5@O;>AL,
:@0;>AL 8;8 701K20;>AL, :>340 ACI5AB2> C<8@0;> 8;8 >AB02;O;> B5;>.
/-+", <>3 25@=CBLAO 8 ?>B@51>20BL 8<CI5AB2>. 4=0:>, 5A;8 C /+", 1C45B 0<=578O, B> >=8 =5 1C4CB ?><=8BL, GB> C =8E 1K;> :0:>5B> 8<CI5AB2>. "0:, ?@028B5;LAB20, AB@0E>2K5 :><?0=88, 10=:8@K,
G;5=K A5<L8 8 4@C385 AB5@2OB=8:8 <>3CB 7018@0BL A515 8<CI5AB2>, =5
AB@0H0AL 2>7<5748O ?>:>9=>3>.
48=AB25==0O ?@8G8=0 MB8E ;>6=KE A<KA;>2 A>AB>8B 2 B><, GB>1K
?@828BL 845N, GB> /-+", O2;O5BAO =5 4CE><, 0 D878G5A:8< >1J5:B><!
-B> - ;>6L. -B> - ;>2CH:0 4;O /-+",.
5AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> ;N459 ?@>2>48;8 15A:>=5G=K5 G0AK, ?KB0OAL
A;>68BL <>708:C 38?B0 8 4@C38E F828;870F89 "!B0@>9 <?5@88" =8 -
70304:8, A45;0==K5 87 G0AB59, :>B>@K5 =5 ?>4E>4OB 4@C3 : 4@C3C.
>?@>A O2;O5B 8 >B25B. 'B> B08BAO 2 38?B5 8 4@C38E :C;LBC@0E
?8@0<84? "09=0!
1>;55 15 000 ;5B 4> =.M.
!8;K "!B0@>9 <?5@88" :>=B@>;8@>20;8 AB@>8B5;LAB2> 384@02;8G5A:>9
4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2 =40E >;8288 >:>;> 75@0 "8B8:0:0
(75@> ;>2O==KE 0<=59) 2 "8C0=0:>, 2:;NG0O AB@>8B5;LAB2>
<0AA82=>3> :0<5==>3> :><?;5:A0 =0 2KA>B5 ?>GB8 2 14 000 DCB>2 87
2K@570==KE 87 :0<=O 740=89, 8725AB=KE :0: 0;0A0A09O 8 ">@>B0
!>;=F0".
11 600 ;5B 4> =.M.
>;O@=0O AL 5<;8 A428=C;0AL 2 >1;0ABL <>@O. >A;54=89 54=8:>2K9
?5@8>4 @57:> 70:>=G8;AO, ?>A:>;L:C ?>;O@=K5 ;54=8:>2K5 ?>:@>2K
@0AB0O;8 8 C@>25=L >:50=0 ?>2KA8;AO, GB>1K 70B>?8BL 1>;LH85
?;>I048 :>=B8=5=B0;L=KE <0AA82>2 5<;8. >A;54=85 >AB0B:8
B;0=B84K 8 5<C@88 1K;8 ?>:@KBK 2>4>9. 7-70 A42830 ?>;NA>2 2
<5@8:0E, 2AB@0;88 8 0@:B8G5A:8E >1;0ABOE ?@>87>H;0 <0AA>20O
3815;L 682>B=KE.
10 450 ;5B 4> =.M.
;0=><, @50;87>20==K< "!B0@>9 <?5@859" 4;O AB@>8B5;LAB20 8@0<84K
%5>?A0, 1K; /-+", =0720==K9 ">B. '5BK@5 "2>74CH=K5 H0EBK"
?8@0<84K C:07K20NB B>G=> =0 3;02=K5 72574K "!B0@>9 <?5@88", :0:
70<5G5=> 2 875 2 MB>< 3>4C. >;>65=85 8@0<84 87K =0 75<;5
>B=>A8B5;L=> 8;0, B>G=> A>>B25BAB2C5B ?>;>65=8N A>725748O @8>=
>B=>A8B5;L=> ;5G=>3> ?CB8. 
64
10 400 ;5B 4> =.M.
!>3;0A=> 75<=><C 8AB>@8:C 5@>4>BC, 70?8A8 ?>381H59 F828;870F88
B;0=B84K, A>45@60I85 M;5:B@>==K5 8 4@C385 B5E=>;>388 B>3>
>1I5AB20, ?>E>@>=5=K 2 E@0=8;8I5 ?>4 ;0?0<8 !D8=:A0. @5G5A:89
8AB>@8: =0?8A0;, GB> 5<C MB> A:070; :B>-B> 87 53> 4@C759,
!2OI5==8:>2 HC<5@A:>3> 1>30 =C 2 538?5BA:>< 3>@>45 5;8>?>;5.
4=0:>, >G5=L <0;>25@>OB=>, GB> 04<8=8AB@0B>@K BN@5<=>9 A8AB5<K
"!B0@>9 <?5@88" ?>72>;8;8 1K >AB020BLAO =0 5<;5 ;N1K< A;540<
M;5:B@>==>9 F828;870F88.
8 212 ;5B 4> =.M.
548G5A:85 8<=K 8;8 54K - @5;838>7=K5 38<=K, 1K;8 22545=K 2
75<=>5 >1I5AB2>. =8 428=C;8AL 2?5@54 CAB=>, ?5@54020OAL >B
?>:>;5=8O : ?>:>;5=8N. "8<= 8BN  0AA25B0" 2:;NG05B 845N,
=0720==CN "F8:;>< D878G5A:>9 2A5;5==>9": A>740=85, @>AB,
A>E@0=5=85, @0A?04 8 A<5@BL 8;8 @07@CH5=85 M=5@388 8 <0B5@88 2
?@>AB@0=AB25. -B8 F8:;K ?@>872>4OB 2@5<O. ">B 65 A0<K9 =01>@
38<=>2 >?8AK205B "B5>@8N M2>;NF88". -B> >3@><=0O A>2>:C?=>ABL
7=0=89, :>B>@0O A>45@68B <=>3> 4CE>2=>9 ?@024K.  A>60;5=8N, >=8
1K;8 =5?@028;L=> >F5=5=K ;N4L<8 8 87<5=5=K A ;>6LN 8
0==C;8@>20=8O<8 D0:B>2, A2OI5==8:0<8, :>B>@K5 O2;ONBAO ;>2CH:>9,
?@5?OBAB2CNI59 B><C, GB>1K ;N1>9 8A?>;L7>20; <C4@>ABL, GB>1K =09B8
A?>A>1 A1560BL 87 BN@5<=>9 ?;0=5BK.
8 050 ;5B 4> =.M.
 07@CH5=85 @>4=>9 ?;0=5BK ?@028B5;LAB20 "!B0@>9 <?5@88" 2 MB>9
30;0:B8:5. -B> 1K;> :>=F>< "!B0@>9 <?5@88" :0: ?>;8B8G5A:>9
548=8FK 2 30;0:B8:5. 4=0:>, 3@><04=K9 @07<5@ "!B0@>9 <?5@88"
?>B@51C5B <=>3> BKAOG ;5B 4;O ?>;=>3> 702>520=8O 1;0ABLN.
=5@F8O ?>;8B8G5A:8E, M:>=><8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE A8AB5< "!B0@>9
<?5@88" 1C45B 8=>340 =0?><8=0BL > A515.
"5< =5 <5=55, >AB0B:8 :>A<8G5A:>3> D;>B0 "!B0@>9 <?5@88" 1K;8
>:>=G0B5;L=> @07@CH5=K 2 1 230 3>4C =>2>9 M@K.  4>?>;=5=85 :
A>B@C4=8:0< "!B0@>9 <?5@88", :>B>@K5 C?@02;ONB DC=:F8>=8@>20=85<
5<=>9 BN@L<K, =0 5<;N 2ABC?8;8 4@C385 ACI5AB20 87 "!B0@>9
<?5@88". "0: :0: 5<;O 1>;LH5 =5 =0E>48;0AL ?>4 :>=B@>;5< "!B0@>9
<?5@88", ?>A;5 8E ?>@065=8O !8;0<8 1;0AB8, C =8E =5 1K;> =8:0:>9
?>;8F88, GB>1K C?@02;OBL 2>5==K<8 ?@5ABC?=8:0<8, :>A<8G5A:8<8
?8@0B0<8, H0EB5@0<8, B>@3>2F0<8 8 ?@54?@8=8<0B5;O<8, :>B>@K5
?@8;5B5;8 =0 5<;N, GB>1K M:A?;C0B8@>20BL @5AC@AK ?;0=5BK 4;O
;8G=>9 2K3>4K 8 <=>65AB20 4@C38E =87:8E ?@8G8=.
0?@8<5@, 8AB>@8O 5<;8, A>3;0A=> 2@59A:><C =0@>4C, >?8AK205B
"5D8;8<>2". ;020 6 87 =838 KB8O, >?8AK205B ?@>8AE>645=85
"5D8;8<>2": 
65
">340 ;N48 =0G0;8 C<=>60BLAO =0 75<;5 8 @>48;8AL C =8E
4>G5@8, B>340 AK=K >688 C2845;8 4>G5@59 G5;>25G5A:8E, GB> >=8
:@0A82K, 8 1@0;8 [8E] A515 2 65=K, :0:CN :B> 871@0;..
 B> 2@5<O 1K;8 =0 75<;5 8A?>;8=K, >A>15==> 65 A B>3> 2@5<5=8,
:0: AK=K >688 AB0;8 2E>48BL : 4>G5@O< G5;>25G5A:8<, 8 >=8
AB0;8 @>640BL 8<: MB> A8;L=K5, 874@52;5 A;02=K5 ;N48."
@52=89 52@59A:89 =0@>4, :>B>@K9 =0?8A0; :=83C 8AB>@88, =0720==CN
5BE8< 025B><, 1K;8 @010<8, ?0ABCE0<8 8 A>18@0B5;O<8. N10O
A>2@5<5==0O B5E=>;>38O, 4065 ?@>AB>9 D>=0@L, :070;0AL 1K 8<
?>@078B5;L=>9 8 C4828B5;L=>9. =8 ?@8?8AK20;8 ;N1>5 =5>1JOA=8<>5
O2;5=85 8;8 B5E=>;>38N : B2>@5=8O< "1>30".  A>60;5=8N, MB>
?>2545=85 C=825@A0;L=> A@548 2A5E, /-+",, :>B>@K< 40;8 0<=578N 8
>=8 =5 <>3CB ?><=8BL 8E A>1AB25==>5 ?@>H;>5, A>1KB8O, >1@07>20=85,
B5E=>;>388, 8=48284C0;L=>ABL 8;8 845=B8G=>ABL.
G5284=>, 5A;8 >=8 1K;8 <C6G8=0<8, 8 >=8 AE>48;8AL A 5<=K<8
65=I8=0<8, >=8 =5 1K;8 "AK=>2LO<8 1>30". =8 1K;8 /-+",, :B>
=0A5;O; 18>;>38G5A:85 >@30=87<K, GB>1K 8A?>;L7>20BL 2 A2>8E
8=B5@5A0E ?>;8B8G5A:CN A8BC0F8N 2 "!B0@>9 <?5@88" 8;8 ?@>AB>
10;>20BLAO D878G5A:8<8 >ICI5=8O<8. =8 AB@>8;8 A>1AB25==K5
=51>;LH85 :>;>=88 =0 5<;5 2=5 4>AO305<>AB8 #?@02;5=89 ?>;8F88 8
=0;>3>2KE >@30=>2.
> A>2?045=8N >4=> 87 =081>;55 BO6:8E ?@5ABC?;5=89, :>B>@K5 /-+",
<>3 A>25@H8BL 2 "!B0@>9 <?5@88", MB> =0@CH5=85 ?@028; C?;0BK
?>4>E>4=>3> =0;>30. >4>E>4=K5 =0;>38 8A?>;L7>20;8AL 2 "!B0@>9
<?5@88" 2 :0G5AB25 <5E0=87<0 ?>@01>I5=8O 8 2 :0G5AB25 =0:070=8O.
0;59H0O >H81:0 2 =0;>3>2>< >BG5B5 45;0;0 /-+",
"=5?@8:>A=>25==K<", >B?@02;O2H8<AO 2 70:;NG5=85 =0 5<;N.
6 750 ;5B 4> =.M.
0 5<;5 1K;8 ?>AB@>5=K 4@C385 F828;870F88 8@0<84. =8 1K;8
?@54AB02;5=K 2 028;>=5, 38?B5, 8B05 8 57>0<5@8:5.
5A>?>B0<A:0O >1;0ABL ?@54>AB02;O;0 A5@28A=K5 CA;C38,
:><<C=8:0F8>==K5 AB0=F88, :>A<8G5A:85 ?>@BK, 8 ?@>872>48;0 4>1KGC
:0<=O 2 :0@L5@0E 4;O MB8E ;>6=KE F828;870F89.
<O B0 1K;> 40=> ?5@2><C 2 G5@545 04<8=8AB@0B>@>2 87 "!B0@>9
<?5@88", :>B>@K5 ?@54AB02;O;8 A51O 5<=><C =0A5;5=8N :0:
"1>65AB25==K5" ?@028B5;8.
06=>ABL B0 <>65B 1KBL ?>=OB0, :>340 :064K9 C7=05B, GB> A;>2>
"Egypt" - ?@>87>H5; >B 87<5=5==>9 3@5G5A:>9 D@07K "Het-Ka-Ptah",
8;8 ">< CE0 B0". B0 1K; =0720= " 07@01>BG8:><". = 1K;
AB@>8B5;L=K< 8=65=5@><. 3> ?5@2>A2OI5==8:C 40;8 =0720=85
"5;8:>3> 845@0 0AB5@>2". 
66
B0 1K; B0:65 1>3>< ?5@52>?;>I5=8O 2 38?B5. = ?>@>48;
"F5@5<>=8N >B:@KB8O @B0", :>B>@0O 2K?>;=O;0AL A2OI5==8:0<8 =0
?>E>@>=0E, GB>1K ">A2>1>48BL 4CH8" >B 8E B@C?>2. >=5G=>, :>340
"4CH8" 1K;8 >A2>1>645=K, >=8 1K;8 70E20G5=K, 8< 1K;0 40=0 0<=578O,
8 >=8 A=>20 2>72@0I0;8AL =0 5<;N.
"0: =07K205<KE ">65AB25==KE" ?@028B5;59, :>B>@K5 A;54>20;8 70 Bf
=0 5<;5, =0720;8 "Ntr", 8<5O 2 284C "?5:C=K 8;8 01;N40B5;8" 70
538?BO=0<8. E A8<2>;>< 1K;0 <5O, 8;8 @0:>= :>B>@K9 ?@54AB02;O;
A5:@5B=>5 4CE>25=AB2> "!B0@>9 <?5@88", =07K205<>5 "@0BLO<8
<5O".
=65=5@K "!B0@>9 <?5@88", 4;O B>3> GB>1K 1KAB@> 2K@570BL 8;8
2K:0?K20BL :0<5==K5 1;>:8, 8A?>;L7>20;8 @56CI85 8=AB@C<5=BK =0
1075 >G5=L A:>=F5=B@8@>20==KE A25B>2KE 2>;=. =8 B0:65 ?@8<5=O;8
A8;>2K5 ?>;O 8 :>A<8G5A:85 :>@01;8, GB>1K ?>4=8<0BL 8
B@0=A?>@B8@>20BL :0<5==K5 1;>:8 25A>< A>B=8 8;8 BKAOG8 B>==
:064K9. >;>65=85 =5:>B>@KE 87 MB8E AB@C:BC@, C:065B 35>4578G5A:85
8;8 0AB@>=><8G5A:85 ?0@0<5B@K @07;8G=KE 72574 2 MB>< 30;0:B8G5A:><
@538>=5.
!B@>5=8O AK@K 8 =5?@0:B8G=K, ?> A@02=5=8N A> AB@>8B5;L=K<8
AB0=40@B0<8 =0 1>;LH8=AB25 ?;0=5B. 0: 8=65=5@ 1;0AB8, O <>3C
70A2845B5;LAB2>20BL, GB> MB8 :CAB0@=K5 AB@C:BC@K =5 ?@>94CB
8=A?5:F8N =0 ;N1>9 ?;0=5B5 2 1;0AB8. 0<5==K5 1;>:8,
8A?>;L7C5<K5 2 F828;870F8OE ?8@0<84 <>3CB 1KBL 2A5 5I5 70<5G5=K
G0AB8G=> 2K:>?0==K<8 2 :0<5==KE :0@L5@0E =0 ;86=5< >AB>:5 8 2
4@C38E <5AB0E.
>;LH8=AB2> AB@C:BC@ B>@>?;82> "?>4?8@0;8", :0: ;>6=K5 D0A04K
70?04=>3> 3>@>40 2 :8=>D8;L<5. =8, :06CBAO, @50;L=K<8 8 8<5NB
=5:>B>@>5 ?@8<5=5=85 8;8 F5==>ABL >4=0:>, C =8E =5B =8:0:>9
F5==>AB8. # =8E =5B =8:0:>9 ?>;57=>9 F5;8. 8@0<84K 8 2A5 4@C385
:0<5==K5 ?0<OB=8:8, CAB0=>2;5==K5 "!B0@>9 <?5@859", <>6=> =0720BL
"?0<OB=8:0<8 B09=K". > :0:>9 ?@8G8=5 :B>-;81> ?>B@0B8; 1K
2?CABCN >G5=L <=>3> @5AC@A>2, GB>1K ?>AB@>8BL >G5=L <=>3>
15A?>;57=KE 740=89? 'B>1K A>740BL B08=AB25==CN 8;;N78N.
!CBL 2>?@>A0 2 B><, GB> :064K9 87 "1>65AB25==KE ?@028B5;59" 1K;,
/-+",, :>B>@K9 A;C68; A>B@C4=8:>< "!B0@>9 <?5@88". >=5G=>, >=8
1K;8 =5 "1>65AB25==K<8", E>BO >=8 1K;8 /-+",.
6248 ;5B 4> =.M.
0G0;> 0:B82=>9 2>9=K <564C >A<8G5A:>9 ><0=4>9 1;0AB8 8
2K682H8<8 >AB0B:0<8 :>A<8G5A:>3> D;>B0 "!B0@>9 <?5@88", :>B>@0O
?@>4;8;0AL ?>GB8 7 500 ;5B. =0 =0G0;0AL, :>340 2 8<0;0OE 1K;0
>A=>20=0 1070 A B@5<O BKAOG0<8 >D8F5@>2 8 G;5=>2 :><0=4K
-:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8. 070 =5 1K;0 C:@5?;5=0, ?>A:>;L:C
1;0ABL =5 7=0;0, GB> "!B0@0O <?5@8O" >1A;C68205B 5<;N :0:
BN@L<C.
67
070 1;0AB8 ?>425@3;0AL =0?045=8N 8 1K;0 @07@CH5=0 :>A<8G5A:8<8
A8;0<8 "!B0@>9 <?5@88", :>B>@K5 ?@>4>;60;8 459AB2>20BL 2
A>;=5G=>9 A8AB5<5 5<;8. /-+", 10B0;L>=0 1;0AB8, 1K;8 70E20G5=K,
27OBK =0 0@A, ?>;CG8;8 0<=578N 8 1K;8 >B?@02;5=K =0704 =0 5<;N,
GB>1K =0A5;OBL G5;>25G5A:85 18>;>38G5A:85 >@30=87<K. =8 2A5 5I5
=0E>4OBAO =0 5<;5.
5 965 ;5B 4> =.M.
 0AA;54>20=8O 8AG57=>25=8O A8; 1;0AB8 2 MB>9 A>;=5G=>9 A8AB5<5
?@825;8 : >B:@KB8N 107 "!B0@>9 <?5@88" 0@A5 8 4@C38E <5AB0E.
1;0ABL 70=O;0 ?;0=5BC 5=5@0 2 :0G5AB25 >1>@>=K ?@>B82
:>A<8G5A:8E A8; "!B0@>9 <?5@88". -:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8
B0:65 :>=B@>;8@CNB D>@<K 687=8 =0 5=5@5, C :>B>@>9 5ABL >G5=L
?;>B=0O, 3>@OG0O 8 BO65;0O 0B<>AD5@0 A5@=KE :8A;>B=KE >1;0:>2. 0
5<;5 5ABL =5A:>;L:> D>@< 687=8, :>B>@K5 <>3CB 2K=5AB8 >:@C60NICN
A@54C 8 0B<>AD5@C 5=5@K.
1;0ABL B0:65 ?>AB028;0 A5:@5B=K5 CAB0=>2:8 8;8 :>A<8G5A:85
AB0=F88 2 5<=>9 A>;=5G=>9 A8AB5<5. # MB>9 A>;=5G=>9 A8AB5<K 5ABL
@0718B0O ?;0=5B0 - ?>OA 0AB5@>84>2. = ?@54>AB02;O5B ?>;57=CN
?;0BD>@<C A =51>;LH>9 A8;>9 ?@8BO65=8O 4;O 27;5B0 8 ?@875<;5=8O
:>A<8G5A:8E :>@01;59.  B0:65 8A?>;L7C5BAO 4;O "30;0:B8G5A:>3>
?@K6:0" <564C ;5G=K< ?CB5< 8 A<56=K<8 30;0:B8:0<8.  MB>< :>=F5
30;0:B8:8 =5B ?;0=5B, :>B>@K5 <>3CB A;C68BL E>@>H59 30;0:B8G5A:>9
B>G:>9 2E>40 4;O ?>ABC?0NI53> B@0=A?>@B0 8 4@C38E AC4>2. >
@0718B0O ?;0=5B0 A>7405B >G5=L 8450;L=CN :>A<8G5A:CN AB0=F8N. 
@57C;LB0B5 =0H59 2>9=K ?@>B82 "!B0@>9 <?5@88", MB0 G0ABL
A>;=5G=>9 A8AB5<K B5?5@L F5==>5 2;045=85 1;0AB8.
3,450 - 3 100 ;5B 4> =.M.
!8;K 1;0AB8 ?@5@20;8 2<5H820NI8EAO 2 MB> 2@5<O 2 45;0 =0 5<;5
A>B@C4=8:>2 "!B0@>9 <?5@88" 8;8 "1>65AB25==KE 1>3>2". =8 1K;8
2K=C645=K 70<5=8BL A51O G5;>25G5A:8<8 ?@028B5;O<8. 5@20O
8=0AB8O G5;>25G5A:8E $0@0>=>2, :>B>@K5 >1J548=8;8 5@E=89 8
86=89 38?5B, =0G0;0 A ?@02;5=8O $0@0>=0, :>B>@>3> =0720;8 "-".
= >A=>20; AB>;8FC 38?B0 ?>4 =0720=85< M=-5D5@, "@0A>B0 M=".
0G0;0AL ?5@20O ?>A;54>20B5;L=>ABL 10 G5;>25G5A:8E D0@0>=>2 8
?5@8>4 E0>A0 ?@>4;82H53>AO 350 ;5B 8 ?@>H54H53> ?> ?@028;0<
C?@02;5=8O "!B0@>9 <?5@88".
3 200 ;5B 4> =.M.
0: O C?><8=0;0 @0=55, 2 MB>B ?5@8>4 5<;O =0E>48;0AL ?>4 >3=5<
2>9=K <564C 1;0ABLN 8 A8;0<8 "!B0@>9 <?5@859". >=5G=>, MB> =5
8<55B =8:0:>3> A<KA;0 4;O 0@E5>;>3>2 8;8 8AB>@8:>2 =0 5<;5,
?>B><C GB> 538?5BA:89 ?5@8>4 - ?5@8>4 M@K :>A<8G5A:>9
F828;870F88. "0: :0: C 5<=KE 8AB>@8:>2 0<=578O, >=8 ?@54?>;030NB,
GB> MB> 1K; B>;L:> @5;838>7=K9 ?5@8>4. 
68
0;55, B5E=>;>388 8 F828;870F88, ?@8<5=O5<K5 =0 5<;5 2> 2@5<O
MB>3> ?5@8>40, 1K;8 "?>43>B>2;5=K", ?>MB><C >=8 =5 "@072820;8AL"
=0 5<;5.  :>=5G=> 65, =8345 =0 5<;5 =5B =8:0:8E 4>:070B5;LAB2
M2>;NF8>==>3> ?5@5E>40, :>B>@K9 ?@825; : A;>6=>9 <0B5<0B8:5,
O7K:C, ?8AL<C, @5;8388, 0@E8B5:BC@5, :C;LBC@=K< B@048F8O< 2 38?B5
8;8 ;N1>9 87 F828;870F89 ?8@0<84. -B8 :C;LBC@K, ?>;=K5 2A5E
45B0;59 @0A>2KE B8?>2 B5;>A;>65=8O, ?@8G5A>:, CE>40 70 ;8F><,
@8BC0;K, <>@0;L=K5 :>45:AK 8 B.4, A@07C "?>O28;8AL" :0: ?>;=K5
8=B53@8@>20==K5 ?0:5BK.
5I5AB25==K5 4>:070B5;LAB20 ?@54?>;030NB =0;8G85 2A5E 40==KE >
2<5H0B5;LAB25 1;0AB8 8;8 A8; "!B0@>9 <?5@88", 8;8 ;N1>9 4@C3>9
2=575<=>9 0:B82=>AB8, :>B>@K5 BI0B5;L=> ">G8I5=K", GB>1K =5
A>740BL ?>4>7@5=85. !8;K "!B0@>9 <?5@88" =5 E>BOB, GB>1K /-+",
=0 5<;5 ?>4>7@520;8, GB> >=8 1K;8 70E20G5=K, ?5@5A065=K =0 5<;N
8 ?>;CG8;8 ?@><K20=85 <>73>2.
"0:, 5<=K5 8AB>@8:8 ?@>4>;60NB ?@54?>;030BL, GB> 538?5BA:85
A2OI5==8:8 =5 7=0;8 ";CG52>3> >@C68O" 8;8 4@C3>9 B5E=>;>388
"!B0@>9 <?5@88".  >=8 ?@54?>;030NB, GB> =0 5<;5 =5 1K;>
=8G53>, :@><5 =5A:>;L:8E A2OI5==8:>2, E>4OI8E ?> :@C3C 8 3>2>@OI8E
'<8=L', :0: 2A5 5I5 3>2>@OB E@8AB80=5.
3 172 ;5B 4> =.M.
 0A?>;>65=85 0AB@>=><8G5A:>9 A5B:8, :>B>@0O >1J548=8;0 :;NG52K5
3>@=>4>1K20NI85 @09>=K 8 0AB@>=><8G5A:85 740=8O '1>3>2' 2 =40E,
B0:85 :0: "80C0=0:>, CA:>, 8B>, 3>@>40 ;LO=B09B0<1>, 0GC8:GC 8 0G0:0<0: 4;O 4>1KG8 @54:8E <5B0;;>2, 2:;NG0O >;>2> 4;O
8A?>;L7>20=8O 2 A>740=88 1@>=7K. >=5G=>, <5B0;;K 1K;8
A>1AB25==>ABLN "1>3>2".
7-70 2>9=K <564C A8;0<8 "!B0@>9 <?5@859" 8 1;0ABLN =0 5<;5
@0728;>AL 1>;LH>5 @07=>>1@0785 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2
>1;0AB8 3>@=>9 4>1KG8. -B8 H0EB5@K 459AB28B5;L=> 2K@570;8
=5A:>;L:> A:C;L?BC@ A0<8E A51O. =8 87>1@065=K 2 ?>=>H5==KE
H0EB5@A:8E :0A:0E. !:C;L?BC@0 2 >=A5 2 2845 AB5;K 2 70B>=C2H5<
2=CB@5==5< 42>@5 E@0<0 0;0A0A09O - 3@C1>5 ?@54AB02;5=85 @01>G53>
:0<5=>;><=8, 45@60I53> M;5:B@>==K9 A25B>2>9 @570: ?> :0<=N 8
>1@010BK20NI85 8=AB@C<5=BK, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 :>1C@5.
"!B0@0O <?5@8O" ?>445@6820;0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?05<KE =0
?;0=5B0E, B0:65, 2AN4C ?> 30;0:B8:5 2 B5G5=85 >G5=L 4>;3>3>
2@5<5=8. "5?5@L, ?>;57=K5 8A:>?05<K5 5<;8 - A>1AB25==>ABL 1;0AB8.
2 450 ;5B 4> =.M.
"5;8:0O" ?8@0<840 8 :><?;5:A ?8@0<84 21;878 08@0 1K;8
70:>=G5=K. 0?8AL, A45;0==0O 04<8=8AB@0B>@0<8 "!B0@>9 <?5@88",
<>65B 1KBL 70<5G5=0 2 B0: =07K205<KE - B5:AB0E 8@0<84. "5:ABK
3>2>@OB, GB> ?8@0<840 1K;0 ?>AB@>5=0 ?>4 @C:>2>4AB2>< ">B0, AK=0
B0E0. >=5G=>, =8:>340 =5 1K;> >@>;O, ?>E>@>=5==>3> 2 :0<5@5, 
69
B0: :0: ?8@0<84K =8:>340 =5 ?@54=07=0G0;8AL 4;O 8A?>;L7>20=8O 2
:0G5AB25 <5AB0 ?>3@515=8O.
5;8:0O ?8@0<840 @0A?>;>65=0 B>G=> 2 F5=B@5 2A5E :>=B8=5=B0;L=KE
<0AA82>2 5<;8, :0: 284=> 87 :>A<>A0. G5284=>, B0:85 B>G=K5
87<5@5=8O B@51CNB =01;N45=8O A 2>74CE0 8 >17>@0 :>=B8=5=B0;L=KE
<0AA82>2 5<;8 87 :>A<>A0. '8AB> <0B5<0B8G5A:85 2KG8A;5=8O
35>4578G5A:>3> F5=B@0 :>=B8=5=B>2 5<;8 =5 <>3;8 1KBL A45;0=K
8=0G5.
'B>1K ?@82O70BLAO : :>=D83C@0F88 72574 2 A>7257488 @8>=, >;LH>9
5A, 8 >A>15==> : !8@8CAC, 2 ?8@0<845 1K;8 ?>AB@>5=K H0EBK. (0EBK
B0:65 ?@82O70=K : >;LH>9 542548F5, @>4=0O ?;0=5B0, 345
ACI5AB2>20;0 "!B0@0O <?5@8O". @><5 B>3>, 8=8B0:, ;LD0 @0:>=0
8 5B0 0;>9 542548FK. -B8 72574K - :0640O 87 :;NG52KE A8AB5< 2
"!B0@>9 <?5@88", 87 :>B>@KE /-+", 1K;8 ?@8=5A5=K =0 5<;N 8
A1@>H5=K :0: =5=C6=K5 25I8.

>=D83C@0F8O 2A5E ?8@0<84 ;0B> 87K ?@54=07=0G5=0, 4;O B>3> GB>1K
A>740BL =0 5<;5 "75@:0;L=>5 >B@065=85" A>;=5G=>9 A8AB5<K 8
>?@545;5==KE A>7257489 2 "!B0@>9 <?5@88".
2 181 ;5B 4> =.M.
, AB0; >3>< 7>18;8O 38?B0. /-+",, B0:65 8725AB=K9 :0: 0=,
1K; B0:65 3@5G5A:8< 1>3><. 8=0 8;8 0= 1K; /-+",, :><C B0: 8;8
8=0G5 C40;>AL A1560BL 87 A8AB5<K 0<=5788 "!B0@>9 <?5@88".
2,160 - 2040 ;5B 4> =.M.
4=8< 87 @57C;LB0B>2 CA8;820NI53>AO A@065=8O <564C !8;0<8 1;0AB8
8 A8;0<8 "!B0@>9 <?5@88" 1K;> B>, GB> 2 MB> 2@5<O 1K; A;><;5=
:>=B@>;L "1>65AB25==KE ?@028B5;59". >25@65==K5, >=8, =0:>=5F
C40;8;8AL 87 38?B0 8 25@=C;8AL =0 "=515A0", 5A;8 <>6=> B0:
2K@078BLAO. N48 27O;8 =0 A51O ?@02OICN @>;L $0@0>=>2. 5@2K9
G5;>25G5A:89 D0@0>= ?5@5<5AB8; !B>;8FC 38?B0 87 5<D8A0 2
5@0:;5>?>;L
1 500 ;5B 4> =.M.
-B> - 40B0 @07@CH5=8O B;0=B84K, 40==0O 3@5G5A:><C <C4@5FC !>;>=C
538?5BA:8<8 ?5@2>A2OI5==8:0<8 A5=>D8A>< 87 5;8>?>;O, 8 !>=E8A><
87 !08A0. !2OI5==8:8 =C A45;0;8 70?8AL, GB> 2 MB> 2@5<O 2
A@54875<=><>@A:CN >1;0ABL 2B>@3;8AL "<>3CG85" ;N48. >=5G=>, MB8
;N48 =5 1K;8 A 4@52=53> :>=B8=5=B0 B;0=BK 2 B;0=B8G5A:>< >:50=5,
:>B>@K9 ACI5AB2>20; 1>;LH5 G5< =0 70 000 ;5B @0=55. 
70
=8 1K;8 1565=F0<8 87 <8=>9A:>9 F828;870F88 =0 @8B5, A?0A02H8EAO
>B 2C;:0=8G5A:>3> 8725@65=8O 8 ?@8;82=KE 2>;= 2C;:0=0 "5@0,
:>B>@K9 @07@CH8; 8E F828;870F8N.
!AK;:8 ;0B>=0 =0 B;0=B84C 1K;8 708<AB2>20=K 87 ?8A5< 3@5G5A:>3>
D8;>A>D0 !>;>=0, :>B>@><C 40; 8=D>@<0F8N 538?5BA:89 A2OI5==8:,
:>B>@K9 =07K20; B;0=B84C "5?GC", :0: >:07K205BAO, MB>
538?5BA:>5 =0720=85 ;N459 @8B0. 5:>B>@K5 87 >AB02H8EAO 2 682KE
?>A;5 <8=>9A:>3> 2C;:0=8G5A:>3> 154AB28O ?>?@>A8;8 C 38?B0
?><>IL, B0: :0: >=8 2 B> 2@5<O 1K;8 548=AB25==>9 2KA>:>@0728B>9
F828;870F859 A@54875<=><>@A:>9 >1;0AB8 A 2KA>:>9 :C;LBC@>9.
1351 ;5B 4> =.M. - 1337 ;5B 4> =.M.
-:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8 0:B82=> 25;8 @5;838>7=CN 2>9=C ?@>B82
538?5BA:>3> :C;LB0 B09=K, =0720==>3> @5F0<8 <>=0, B0:65
8725AB=>3> :0: @0BLO <5O "!B0@>9 <?5@88".  MB> 2@5<O $0@0>=
-E=0B>= >B<5=8; 4CE>25=AB2> <>= 8 ?5@5<5AB8; AB>;8FC 38?B0 87
$82 2 =>2>5 <5AB>?>;>65=85 2 <0@=C, 2 B>G=>< 35>4578G5A:>< F5=B@5
38?B0. 4=0:>, MB>B 703>2>@ ?> A25@65=8N @5;838>7=>3> :>=B@>;O
"!B0@>9 <?5@88" 1K; 1KAB@> =0@CH5=.
1 193 ;5B 4> =.M.
0 ;86=5< >AB>:5 8 E55, 3@5:8 8 "@>O=FK 1>@>;8AL 70
?@52>AE>4AB2>, :>B>@>5 70:>=G8;>AL @07@CH5=85< "@>8 :0: D8=0;0
B@>O=A:>9 2>9=K.  MB> 65 A0<>5 2@5<O, 2 A>;=5G=>9 A8AB5<5 25;0AL
2>9=0 <564C 42C<O A8;0<8 70 :>=B@>;L =04 ":>A<8G5A:8<8 AB0=F8O<8",
>:@C602H8E 5<;N.  B>B 300-;5B=89 ?5@8>4 >AB0B:8 A8; "!B0@>9
<?5@88" >:07K20;8 >G5=L A8;L=>5 A>?@>B82;5=85 !8;0< 1;0AB8. "5<
=5 <5=55 MB> 4;8;>AL =54>;3>, ?>A:>;L:C 15A?>;57=> A>?@>B82;OBLAO
1;0AB8.
850 ;5B 4> =.M.
><5@, A;5?>9 3@5G5A:89 ?>MB, =0?8A0; 8AB>@88 '>38', GB> 1K;>
?>708<AB2>20=> 8 87<5=5=> 87 1>;55 @0==8E 8AB>G=8:>2, 2 B5:AB0E
54, HC<5@A:8E B5:AB0E, 2028;>=A:>9 8 538?5BA:>9 <8D>;>388. 3>
AB8E8, B0: 65 :0: <=>3> 4@C38E "<8D>2" 4@52=53> <8@0 - >G5=L
B>G=K5 >?8A0=8O 45O=89, /-+", =0 5<;5, :B> A<>3 871560BL
>?5@0F88 0<=5788 "!B0@>9 <?5@88" 8 @01>B0BL 157 18>;>38G5A:8E
>@30=87<>2.
700 ;5B 4> =.M.
548G5A:85 8<=K 1K;8 2?5@2K5 ?5@52545=K =0 3@5G5A:89 O7K:. -B>
1K;> =0G0;>< :C;LBC@=>9 @52>;NF88 0?04=>9 F828;870F88, :>B>@0O
?@5>1@07>20;0 3@C1K5 8 48:85 ?;5<5==K5 :C;LBC@K 2 45<>:@0B8G5A:85
@5A?C1;8:8, >A=>20==K5 =0 1>;55 @07C<=>< ?>2545=88.
638 - 559 ;5B 4> =.M. 
71
!>;>=, <C4@5F 87 @5F88, A>>1I8; > ACI5AB2>20=88 B;0=B84K. -B>
1K;> 8=D>@<0F859, :>B>@CN >= ?>;CG8; >B ?5@2>A2OI5==8:>2 "!B0@>9
<?5@88" A5=>D8A0 87 5;8>?>;O 8 !>=8EA0 87 !08A0, A :>B>@K<8 >=
>1CG0;AO 2 38?B5.
630 ;5B 4> =.M.
0@0BCAB@0 A>740; @5;838>7=K5 <5B>48:8 2 5@A88 2>:@C3 /-+",
=07K202H8<AO EC@0 0740. -B> 1K; 5I5 >48= 87 @0ABCI53> G8A;0
"<>=>B58AB8G5A:8E" 1>3>2, ?>;>65==KE =0 <5AB> A>B@C4=8:0<8
1;0AB8, GB>1K A<5AB8BL 70I8BC 1>3>2 "!B0@>9 <?5@88".
604 ;5B 4> =.M.
0>F7K, D8;>A>D, =0?8A02H89 =51>;LHCN :=83C, =0720==CN "CBL"
(0>), 1K; /-+", 1>;LH>9 <C4@>AB8, >= ?@5>4>;5; MDD5:BK <0H8=
0<=5788 8 38?=>70 "!B0@>9 <?5@88" 8 A1560; A 5<;8. 'B>1K
4>AB83=CBL B0:>3>, 53> ?>=8<0=85 ?@8@>4K /-+",, 4>;6=> 1KBL, 1K;>
>G5=L E>@>H8<.
!>3;0A=> >1I59 ;535=45, 53> ?>A;54=OO G5;>25G5A:0O 687=L, ?@>H;0
2 =51>;LH>9 45@52=5 2 8B05. = >14C<K20; ACI=>ABL A2>59
A>1AB25==>9 687=8. 0: 0CB0<0 !844E0@BE0, >= ?@>B82>AB>O; A2>8<
A>1AB25==K< <KA;O<, 8 ?@>H;K< 687=O<. "0:8< >1@07><, >= 25@=C;
G0ABL A2>59 A>1AB25==>9 ?0<OB8, A?>A>1=>AB59 8 15AA<5@B8O.
!B0@8:><, >= @5H8; ?>:8=CBL 45@52=N 8 ?>9B8 2 ;5A, GB>1K >B1KBL 87
B5;0. 5@525=A:89 ?@82@0B=8: >AB0=>28; 53> 8 ?>?@>A8; ?5@54
>B1KB85< =0?8A0BL GB>-=81C4L 87 A2>59 ;8G=>9 D8;>A>D88. >B
<0;5=L:89 A>25B, :>B>@K9 >= 40; > "?CB8" :>B>@K< >= A=>20 >B:@K;
A2>9 A>1AB25==K9 4CE:
" = B>B, :B> A<>B@O =5 C2848B;
= B>B, :B> A;CH0O =5 CA;KH8B;
=, :B> ?@8:0A0OAL, =5 AE20B8B.
5AD>@<5==>5 =51KB85, =5?>4286=K9 8AB>G=8: 42865=8O.
5A:>=5G=0O ACI=>ABL 4CE0   MB> 8AB>G=8: 687=8.
CE 5ABL A0<.
!B5=K D>@<8@CNB 8 ?>445@6820NB :><=0BC,
> ?CAB>B0 <564C =8<8 O2;O5BAO A0<K< 206=K<.
>@H>: A45;0= 87 3;8=K,
> ?CAB>B0 2 =5< - A0<>5 ?>;57=>5.
59AB285 2K720=> A8;>9 87 =8G53> 2 G5<-B>,
"0: 65, :0: =8GB> 4CE0 8AB>G=8: 2A59 D>@<K.
064K9 B5@?8B 1>;LH85 =5AG0ABLO, ?>B><C GB> C =53> 5ABL B5;>.
57 B5;0, :0:85 =5AG0ABLO <>6=> 1K;> ?5@5=5AB8?
>340 :B>-B> 701>B8BAO > B5;5 1>;LH5, G5< > A>1AB25==>< 4CE5,
= AB0=>28BAO B5;>< 8 B5@O5B ?CBL 4CE0.
72
!0<, 4CE, A>7405B 8;;N78N.
01;C645=85 '5;>25:0 2 B><, GB> 459AB28B5;L=>ABL =5 8;;N78O.
">B, :B> A>7405B 8;;N788,
5;05B 8E 1>;55 @50;L=K<8, G5< 459AB28B5;L=>ABL,
!;54C5B ?CB5< 4CE0 8 =0E>48B ?CBL =0 =515A0".
593 ;5B 4> =.M.
AB>@8O @>8AE>645=8O, =0?8A0==0O 52@59A:8< =0@>4><, >?8AK205B
"0=35;>2" 8;8 "AK=>259 1>30", AE>4OI8EAO A 65=I8=0<8 5<;8,
:>B>@K5 ?@8=>A8;8 8< 45B59. 5@>OB=>, >=8 1K;8, >BABC?=8:0<8 87
"!B0@>9 <?5@88". "0:65, 2>7<>6=>, >=8 1K;8 :>A<8G5A:8<8 ?8@0B0<8
8;8 B>@3>2F0<8 87 A8AB5<K 2=5 30;0:B8:8, :>B>@K5 ?@81K;8, GB>1K
C:@0ABL ?>;57=K5 8A:>?05<K5 8;8 ?@>257B8 :>=B@010=4>9 =0@:>B8:8.
1;0ABL 70<5B8;0, GB> 745AL <=>3> ?>A5B8B5;59 5<;8 A A>A54=8E
?;0=5B 8 30;0:B8:, => >=8 @54:> >AB0=02;820NBAO 8 682CB 745AL.
0:85 ACI5AB20 <>3;8 68BL =0 BN@5<=>9 ?;0=5B5, 5A;8 1K >=8 =5 1K;8
2K=C645=K MB> 45;0BL?
"0 65 A0<0O :=830 B0:65 A>>1I05B >1 8AB>@88 G5;>25:0 ?> 8<5=8
-75:8;L, :>B>@K9 70A2845B5;LAB2>20; ?@875<;5=85 :>A<8G5A:>3>
:>@01;O 8;8 A0<>;5B0 >:>;> @5:8 '510 2 %0;455. 3> B5E=8G5A:>5
>?8A0=85 :>@01;O 8A?>;L7C5B >G5=L 0@E08G=K9 O7K:, => >4=0:>, MB>
2?>;=5 B>G=>5 >?8A0=85 B0@5;:8 8;8 @07254K20B5;L=>3> :>@01;O
"!B0@>9 <?5@88". -B> ?>4>1=> =01;N45=8N "28<0=>2" ;N4L<8 2
?@543>@LOE 8<0;052.
E AB>@8O @>8AE>645=8O B0:65 C?><8=05B, GB> "/E25" A?@>5:B8@>20;
18>;>38G5A:85 >@30=87<K =0 5<;5, GB>1K >=8 <>3;8 68BL 2 B5G5=85
120 ;5B. 8>;>38G5A:85 >@30=87<K =0 1>;LH8=AB25 ?;0=5B ""8? !>;=F0
12, ;0AA 7" >1KG=> ?@>5:B8@CNBAO, GB>1K 68BL ?@81;878B5;L=> 150
;5B. '5;>25G5A:85 B5;0 =0 5<;5 682CB B>;L:> ?@81;878B5;L=>
?>;>28=C MB>3> A@>:0. K ?>4>7@5205<, GB> BN@5<=K5 04<8=8AB@0B>@K
87<5=8;8 18>;>38G5A:89 <0B5@80; G5;>25G5A:8E B5; =0 5<;5, GB>1K
>=8 G0I5 C<8@0;8 8 /-+", =0A5;ONI85 8E, G0I5 ?@>E>48;8 G5@57
<5E0=87< 0<=5788.
C6=> >B<5B8BL, GB> 1>;LH0O G0ABL "5BE>3> 025B0" 1K;0 =0?8A0=0
2> 2@5<O 70E20B0 52@552, :>B>@K5 1K;8 ?>@01>I5=K 2 028;>=5, 2
>G5=L 1>;LH>9 AB5?5=8 C?@02;O5<>< A2OI5==8:0<8 "!B0@>9 <?5@88".
=830 22>48B ;>6=>5 GC2AB2> 2@5<5=8 8 ;>6=>5 ?>=OB85 =0G0;0
A>740=8O.
<59 - A8<2>; "!B0@>9 <?5@88". = ?>O2;O5BAO 2 =0G0;5 8E 8AB>@88
A>740=8O, 8;8 :0: 3@5:8 3>2>@OB, "!>B2>@5=8O" 8 2K7K205B 4CE>2=>5
@07@CH5=85 ?5@2KE ;N459, :>B>@K5 <5B0D>@8G5A:8 ?@54AB02;5=K 40<><
8 2>9. 
73
5BE89 025B, 2=CH5==K9 A8;0<8 "!B0@>9 <?5@88", 405B ?>4@>1=>5
>?8A0=85 /-+",, 2=54@5==KE 2 18>;>38G5A:85 >@30=87<K =0 5<;5.
-B0 :=830 B0:65 >?8AK205B <=>65AB2> 459AB289 "!B0@>9 <?5@88" ?>
?@><K20=8N <>73>2, 2:;NG0O CAB0=>2:C ;>6=KE 2>A?><8=0=89, ;68,
AC525@89, :><0=4K "701KBL" 8 25AL =01>@ C;>2>: 8 ;>2CH5:,
@07@01>B0==KE, GB>1K 45@60BL /-+", =0 5<;5. 'B> =081>;55 206=>,
MB> @07@CH05B ?>=8<0=85, GB> ;N48 - 5AA<5@B=K5 CE>2=K5 !CI5AB20.
580 ;5B 4> =.M.
@0:C; 2 5;LD8 1K; >4=8< E@0<>< 2 A5B8 <=>38E E@0<>2 >@0:C;0.
064K9 E@0< 1K; :><<C=8:0F8>==K< F5=B@><. !2OI5==8:8 "!B0@>9
<?5@88" =07=0G0;8 <5AB=>3> "1>30" 4;O :064>3> E@0<0. 064K9 87
E@0<>2 2 MB>9 A5B8 1K; @0A?>;>65= A B>G=K<8 8=B5@20;0<8 2 5
3@04CA>2 H8@>BK 87 AB>;8FK $82 2AN4C ?> A@54875<=><>@A:>9 >1;0AB8
8 40;55 =0 A525@ : 0;B89A:><C <>@N.
!2OBK=8, :@><5 ?@>G53>, A;C68;8 <5AB0<8 =0E>645=8O A5B8
M;5:B@>==KE <0O:>2, ?>765 =0720==KE "0<=O<8 <D0;>A".
 0A?>;>65=85 A5B:8 ?;>I04>: @0:C;0 <>65B 1KBL 70<5G5=> B>;L:> A
2KA>BK 2 =5A:>;L:> <8;L =04 5<;59. @838=0;L=0O A5BL <0O:>2
M;5:B@>==KE A@54AB2 A2O78 1K;0 701;>:8@>20=0, :>340 4CE>25=AB2>
1K;> @0AA5O=>, 8 1K;0 70<5=5=0 2K@570==K<8 :0<=O<8.
!8<2>;>< 4CE>25=AB20 "!B0@>9 <?5@88" O2;O5BAO 8B>=, 4@0:>= 8;8
7<59. 3> =0720;8 "75<=K< 4@0:>=><" 2 5;LD0E, >= 2A5340
?@54AB02;O5BAO 2 A:C;L?BC@5, :0@B8=0E 8 =0 2070E :0: 7<5O.
 3@5G5A:>9 <8D>;>388 E@0=8B5;5< 0<=O <D0;>A 2 E@0<5 2 5;LD0E
1K; >@0:C;, 8<O :>B>@>3> - 8B>=, 7<5O. =0 1K;0 /-+",, :B> 1K;
702>520= "1>3><" ?> 8<5=8 ?>;;>=. = ?>E>@>=8; 55 ?>4 :0<=5<
<D0;>A. -B> A;CG09 >4=>3> "1>30", ?>AB@>82H53> A2>9 E@0< =0
<>38;5 4@C3>3>. -B> >G5=L B>G=K9 M2D5<87< 4;O !8; 1;0AB8, :>B>@0O
>1=0@C68;0 8 701;>:8@>20;0 A5BL E@0<>2 "!B0@>9 <?5@88" =0 5<;5.
-B> 1K; >48= 87 D0B0;L=KE C40@>2 ?> A8;0< "!B0@>9 <?5@88" 2
A>;=5G=>9 A8AB5<5 5<;8.
559 ;5B 4> =.M.
><0=48@ 0B0;L>=0 1;0AB8, :>B>@K9 1K; ?>B5@O= 2 5 965 3>4C 4>
=.M., 1K; >1=0@C65= 8 ?>8A:>2>9 3@C??>9, >B?@02;5==>9 =0 5<;N
-:A?548F8>==K<8 A8;0<8 1;0AB8, 1K;> >?@545;5=> 53>
<5AB>?>;>65=85.  MB> 2@5<O >= 1K; 2>?;>I5= :0: 8@ II 5@A88.
8@>< II 8 G;5=0<8 B>3> 0B0;L>=0, :B> A;54>20; 70 =8< 87 =488
G5@57 53> ?@>3@5AA88 G5;>25G5A:8E 687=59 =0 5<;5, ?@8<5=O;0AL
C=8:0;L=0O A8AB5<0 >@30=870F88. '0AB8G=>, MB> ?>72>;8;> ?>AB@>8BL
8< A0<CN 1>;LHCN 8<?5@8N 2 8AB>@88 5<;8 =0 B>B <><5=B.
3> <5AB>=0E>645=85 >?@545;8;0 >8A:>20O 3@C??0 1;0AB8, >1E>4O
5<;N 2 ?>8A:0E ?>B5@O==>3> 0B0;L>=0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E BKAOG
74
;5B. B@O4 A>AB>O; 87 900 >D8F5@>2 1;0AB8, 8 1K; @0745;5= =0
:><0=4K ?> 300 >D8F5@>2 2 :064>9. 4=0 :><0=40 >1KA:820;0 75<;N,
4@C30O :><0=40 8A:0;0 2 >:50=0E 8 B@5BLO :><0=40 8A:0;0 2
?@>AB@0=AB25, >:@C60NI5< 5<;N. ABL <=>3> >BG5B>2 >1 8E
459AB28OE, A45;0==KE 2 @07;8G=KE G5;>25G5A:8E F828;870F8OE,
:>B>@K5 ;N48 :>=5G=> =5 ?>=8<0;8.
>8A:>20O 3@C??0 1;0AB8 @07@01>B0;0 1>;LH>5 :>;8G5AB2>
M;5:B@>==KE CAB@>9AB2 >1=0@C65=8O, :>B>@K5 4>;6=K 1K; >BA;56820BL
M;5:B@>==CN ?>4?8AL 8;8 4;8=C 2>;=K :064>3> 87 =54>AB0NI8E G;5=>2
0B0;L>=0. 5:>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL 2 :>A<>A5, 4@C385 =0 75<;5,
GB>1K >1=0@C68BL /-+", ?>4 2>4>9, 1K;8 87>1@5B5=K A?5F80;L=K5
CAB@>9AB20.
4=> 87 MB8E M;5:B@>==KE CAB@>9AB2 >1=0@C65=8O C?><8=05BAO :0:
"45@52> 687=8". -B> CAB@>9AB2>, 1C:20;L=> - 8=AB@C<5=B,
A?@>5:B8@>20==K9, GB>1K >1=0@C68BL ?@8ACBAB285 687=8, :>B>@0O
O2;O5BAO /-+",. => 1K;> 1>;LH8< 35=5@0B>@>< M;5:B@>==>3>
M:@0=0, @07@01>B0==K<, GB>1K >E20BK20BL H8@>:85 >1;0AB8. @52=8<
;N4O< =0 5<;5 MB> =0?><8=0;> A2>53> @>40 45@52>, B0: :0:, >=>
A>AB>8B 87 2?;5B5==>9 @5H5B:8 M;5:B@>==KE 35=5@0B>@>2 ?>;O 8
?@85<=8:>2. -;5:B@>==>5 ?>;5 >1=0@C68205B ?@8ACBAB285 /-+", 8
70=8<05B ;8 /-+", B5;> 8;8 5A;8 >=8 2=5 B5;0.
>@B0B82=CN 25@A8N MB>3> CAB@>9AB20 >1=0@C65=8O =5A :064K9 87
G;5=>2 >8A:>2>9 3@C??K 1;0AB8. 0<5==K5 @57=K5 D83C@K 2 (C<5@5
?>:07K20NB :@K;0BKE ACI5AB2, 8A?>;L7CNI8E 8=AB@C<5=BK 2 D>@<5
A>A=>2>9 H8H:8, GB>1K ?@>A<0B@820BL B5;0 ;N459. E B0:65
87>1@060NB 2 2845 :@K;0BKE ACI5AB2 A 3>;>20<8 >@;0, =5ACI8E 1;>:
?8B0=8O 4;O A:0=5@0, :>B>@K9 87>1@0605BAO :0: AB8;87>20==0O
:>@78=0 8;8 254@> 4;O 2>4K.
';5=>2 2>74CH=>3> >B@O40 >8A:>2>9 3@C??K 1;0AB8, 2> 3;025 A
EC@>9 074>9, 2 G5;>25G5A:8E 8=B5@?@5B0F8OE G0AB> =07K20;8
":@K;0BK<8 1>30<8". AN4C 2 ?5@A84A:>9 F828;870F88 5ABL >G5=L
<=>3> 2K@570==KE :0<5==KE @5;L5D>2, :>B>@K5 87>1@060NB :@K;0BK9
:>A<8G5A:89 :>@01;L, =07K205<K9 8<8 "D0@020E0@".
';5=>2 >4=>3> >B@O40 >8A:>2>9 3@C??K 1;0AB8 <5AB=K5 ;N48
=07K20;8 "0==K". 0<5==K5 @57=K5 D83C@:8 B0: =07K205<KE 0==>2
?>:07K20NB 8E 2 A5@51@8ABKE A:0D0=4@0E. =8 68;8 2 <>@5 8
=0@>4>=0A5;5=8N :070;8AL <C6G8=0<8, >45BK<8, GB>1K 1KBL ?>E>68<8
=0 @K1. 5:>B>@K5 G;5=K ?>B5@O==>3> 0B0;L>=0 1K;8 =0945=K 2
>:50=0E, =0A5;ONI8<8 B5;0 45;LD8=>2 8;8 :8B>2.
0 75<;5 CG0AB=8:8 >8A:>2>9 3@C??K 1;0AB8 C?><8=0;8AL HC<5@0<8
:0: "==C=0:8", 8 :0: "5D8;8<K" 2 81;88. >=5G=>, 8E 8AB8==0O
<8AA8O 8 459AB28O =8:>340 =5 @0A:@K20;8AL homo sapiens. E
459AB28O 1K;8 A?5F80;L=> 70<0A:8@>20=K. >MB><C, G5;>25G5A:85
8AB>@88 8 ;535=4K >1 ==C=0:0E 8 4@C38E G;5=0E >8A:>2>9 3@C??K
1;0AB8 =5 1K;8 ?>=OBK 8 C60A=> 872@0I5=K. 
75
 >BACBAB285 ?>;=KE 8 B>G=KE 40==KE, ;N1>9, =01;N40O O2;5=85
?@8<5B 8;8 2K428=5B 38?>B57C >1JOA=5=8O 2 ?>?KB:5 ?>=OBL 40==K5.
>MB><C, E>BO <8D>;>38O 8 8AB>@8O <>3CB 1078@>20BLAO =0
D0:B8G5A:8E A>1KB8OE, >=8 0=0;>38G=> ?>;=K =54>>F5=5==KE 8
872@0I5==KE >F5=>: 40==KE, C:@0H5=K ;>6=K<8 ?@54?>;>65=8O<8,
B5>@8O<8 8 38?>B570<8.
>A<8G5A:89 >B@O4 -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 87>1@065= ;5BOI8< =0
"@K;0B>< 48A:5". -B> =0<5: =0 4CE>2=CN A8;C /-+",, B0:CN 65, :0:
2 :>A<8G5A:8E :>@01;OE, 8A?>;L7C5<KE >8A:>2>9 3@C??>9 1;0AB8.
><0=4CNI89 ?>B5@O==>3> 0B0;L>=0, 2 2845 8@0 II, 1K; /-+",,
@0AF5=5==K9 52@5O<8 8 <CAC;L<0=0<8, :0: <5AA8O =0 5<;5. 5=LH5
G5< G5@57 50 ;5B >= CAB0=>28; >G5=L MB8G=CN, 8 3C<0=8B0@=CN
D8;>A>D8N, :>B>@0O ?@>=8:;0 2> 2AN 0?04=CN &828;870F8N.
3> B5@@8B>@80;L=K5 702>520=8O, >@30=870F8O ;N459 8 <>=C<5=B0;L=KE
AB@>8B5;L=KE ?@>5:B>2 1K;8 15A?@5F545=B=K ?@5645 8;8 A B5E ?>@.
"0:85 >1H8@=K5 4>AB865=8O 70 :>@>B:89 ?5@8>4 2@5<5=8, 2>7<>6=>,
1K;8 4>AB83=CBK ;845@>< 8 :><0=4>9 >1CG5==KE >D8F5@>2, ?8;>B>2,
8=65=5@>2 8 G;5=>2 :><0=4K >B@O40 1;0AB8, B>;L:> 1;03>40@O B><C,
GB> >=8 459AB2>20;8 :0: :><0=40, :>B>@0O >1CG0;0AL 8 @01>B0;0
2<5AB5 2 B5G5=85 BKAOG ;5B.
%>BO <K >1=0@C68;8 <5AB>?>;>65=85 <=>38E 87 /-+", ?>B5@O==>3>
0B0;L>=0, 1;0ABL 1K;0 B>340 8 4> A8E ?>@, =5A?>A>1=0
2>AAB0=>28BL 8E ?0<OBL 8 2>72@0B8BL 8E : 459AB28B5;L=>9 2>5==>9
A;C615.
>=5G=>, <K =5 <>65< B@0=A?>@B8@>20BL /-+",, =0A5;ONI8E
18>;>38G5A:85 >@30=87<K =0 :>A<8G5A:85 AB0=F88 1;0AB8, B0: :0: =0
:>@01;OE =5B :8A;>@>40. "0:65 <K =5 ?>445@68205< B0< A@54AB20
>15A?5G5=8O 687=8 18>;>38G5A:8E ACI5AB2. 0H0 548=AB25==0O =045640
A>AB>O;0 2 B><, GB>1K >?@545;8BL <5AB>=0E>645=85 8 @0765GL
?>=8<0=85, ?0<OBL 8 845=B8G=>ABL /-+", ?>B5@O==>3> 0B0;L>=0.
4=064K >=8 1C4CB A?>A>1=K 25@=CBLAO : =0<.
200 ;5B 4> =.M.
>A;54=89 >AB0B>: F828;870F88 "!B0@>9 <?5@88" ?8@0<84 >AB0;AO 2
""5>B8C0:0=5". 3> 0FB5:A:>5 =0720=85 >7=0G05B "<5AB> 1>3>2" 8;8
"345 <C6G8=K 1K;8 ?@5>1@07>20=K 2 1>3>2". 0: 0AB@>=><8G5A:0O
:>=D83C@0F8O 8@0<84 87K 2 38?B5, 25AL :><?;5:A - B>G=0O
<0AHB01=0O <>45;L A>;=5G=>9 A8AB5<K, :>B>@0O B>G=> >B@0605B
>@18B0;L=K5 @0AAB>O=8O 2=CB@5==8E ?;0=5B, ?>OA0 0AB5@>84>2,
.?8B5@0, !0BC@=0, #@0=0, 5?BC=0, 8 ;CB>=0. ;0=5B0 #@0= 1K;0
B>;L:> =5402=> ">1=0@C65=0" A>2@5<5==K<8 75<=K<8 B5;5A:>?0<8 2
1787 3>4C, 0 ;CB>= B>;L:> 2 1930 3>4C, MB> >G5284=>, GB> C
AB@>8B5;59 1K;0 8=D>@<0F8O 87 "4@C38E 8AB>G=8:>2". 
76
1I89 M;5<5=B &828;870F89 8@0<84 ?> 2A59 5<;5 - ?>AB>O==>5
8A?>;L7>20=85 87>1@065=8O 7<58, 4@0:>=0, 8;8 7<5O. -B> ?>B><C,
GB> ACI5AB20, :>B>@K5 ?@82820;8 MB8 F828;870F88 745AL, E>BOB
A>740BL 8;;N78N "1>3>2" - @5?B8;89. -B> B0:65 G0ABL 8;;N788,
@07@01>B0==>9, GB>1K C25:>25G8BL 0<=578N. !CI5AB20, :>B>@K5
?><5AB8;8 ;>6=K5 F828;870F88 =0 5<;N, /-+",, B>G=> B0:85 65 :0:
K. =>385 87 18>;>38G5A:8E >@30=87<>2, =0A5;O5<KE /-+", 2
"!B0@>9 <?5@88" >G5=L ?>4>1=K ?> 2=5H=>AB8 B5;0< =0 5<;5.
">38" =5 @5?B8;88, E>BO >=8 G0AB> 254CB A51O :0: 7<58.
1,034 - 1 124 3>4 =.M
5AL 0@01A:89 <8@ 1K; ?>@01>I5= >4=8< G5;>25:><: %0A0=>< 81=-0;L!0110E><, !B0@8:>< >@K. = A>740; AA0A8=>2, :B> C?@02;O; G0ABLN
CAC;L<0=AB20, :>=B@>;8@>202H53> A ?><>ILN B5@@>@0 8 70?C3820=8O,
1>;LHCN G0ABL =488, 0;>9 788 8 1>;LHCN G0ABL !@54875<=><>@A:>3>
10AA59=0. =8 AB0;8 4CE>25=AB2><, :>B>@>5 8A?>;L7>20;>
G@572KG09=> MDD5:B82=K9 <5E0=87< C?@02;5=8O A>7=0=85< 8 8=AB@C<5=B
2K<>30B5;LAB20, :>B>@K9 ?>72>;8; "AA0A8=0<" C?@02;OBL
F828;87>20==K< <8@>< 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A>B5= ;5B.
E <5B>4 1K; ?@>AB. >;>4KE ;N459 ?>E8I0;8 8 >B:;NG0;8 8E
A>7=0=85 30H8H5<. E 1@0;8 2 A04, A =0?>;=5==K< :@0A82K<8 @09A:8<8
4520<8 A G5@=K<8 3;070<8 30@5<><, C:@0H5==K9 @5:0<8 <>;>:0 8
<540. >;>4K< ;N4O< 3>2>@8;8, GB> >=8 1K;8 2 @0N. < >15I0;8, GB>
>=8 A<>3CB 25@=CBLAO 8 >AB0BLAO 68BL B0< =02A5340, 5A;8 1K >=8
?>65@B2>20;8 A>1>9 2 :0G5AB25 C189FK B>3>, :>3> 1K 8< =8 ?@8:070;8
C18BL. C6G8= >B:;NG0;8 A=>20 8 2K=>A8;8 2 <8@, GB>1K 2K?>;=8BL
7040GC ?> C189AB2C.
"5< 2@5<5=5< !B0@8: >@K ?>AK;0; ?>AK;L=>3> : :0;8DC 8;8 ;N1><C
1>30B><C ?@028B5;N, >B :>B>@>3> >= B@51>20; 2 >?;0BC :0@020=K
25@1;N4>2 A 7>;>B><, A?5F8O<8, ;040=>< 8;8 4@C38<8 F5==>ABO<8.
A;8 >?;0B0 =5 ?@81K20;0 2>2@5<O, ?>AK;0;8 C189FC, GB>1K C18BL
28=>2=8:0. 8:0:>9 70I8BK ?@>B82 =58725AB=>3> ?@>B82=8:0, :>B>@K9
E>B5; B>;L:> 2K?>;=8BL A2>N <8AA8N, ?>B>< 1KBL C18BK< 8
2>72@0B8BLAO : "=515A0<", D0:B8G5A:8 =5 1K;>.
-B> >G5=L 3@C1K9 ?@8<5@ B>3>, =0A:>;L:> ?@>AB>9 8 MDD5:B82=>9
<>65B 1KBL >?5@0F8O ?> ?@><K20=8N <>73>2 8 C?@02;5=8N A>7=0=85<,
:>340 >=0 8A?>;L7C5BAO C<5;> 8 A8;L=>. -B> - <5;:><0AHB01=0O
45<>=AB@0F8O B>3>, :0: >?5@0F8O C?@02;5=8O 0<=57859 A>7=0=8O
8A?>;L7C5BAO "!B0@>9 <?5@859" ?@>B82 2A53> =0A5;5=8O /-+", 5<;8.
1119 3>4 =.M
 KF0@8 "0<?;85@K 1K;8 ?@54AB02;5=K ?>A;5 5@2>3> @5AB>2>3> ?>E>40,
:0: G0ABL 2>8=>2 %@8AB80=, => 1K;8 1KAB@> ?@5>1@07>20=K 2 >A=>2C
4;O <564C=0@>4=>9 10=:>2A:>9 A8AB5<K, A F5;LN =0:>?;5=8O 45=53 8
?@5B2>@5=8O ?;0=>2 >?5@0B82=8:>2 >AB0B:>2 "!B0@>9 <?5@88" =0
5<;5. 
77
1135 - 1230 3>4 =.M
-:A?548F8>==K5 A8;K 1;0AB8 70:>=G8;8 C=8GB>65=85 >AB02H8EAO
G0AB59 :>A<8G5A:>3> D;>B0 "!B0@>9 <?5@88", @01>B0NI8E 2 A>;=5G=>9
A8AB5<5 2>:@C3 5<;8.  A>60;5=8N, @0A?@>AB@0=5==0O 8<8 >?5@0F8O
:>=B@>;O 70 <KA;O<8, >AB05BAO 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8
=5?>2@5645==>9.
1307 3>4 =.M
 KF0@8 "0<?;85@K 1K;8 @0AD>@<8@>20=K ?> ?@8:07C >@>;O $@0=F88
$8;8??0 IV, :>B>@K9 8<5; >3@><=K9 4>;3 ?5@54 >@O4:><. = >:070;
402;5=85 =0 0?C  8<A:>3> ;5<5=B0 V, GB>1K >AC48BL CG0AB=8:>2
>@O4:0, GB>1K 0@5AB>20BL 8E, 70<CG8BL 8E 2K?KBK20O ;>6=K5
?@87=0=8O, 8 A65GL 8E =0 :>AB@5, GB>1K 70:@KBL A2>9 4>;3, 70E20B82
2A5 8E 1>30BAB2>.
>;LH8=AB2> "0<?;85@>2 A1560;> 2 (259F0@8N, 345 >=8 >A=>20;8
<564C=0@>4=CN 10=:>2A:CN A8AB5<C, :>B>@0O B09=> C?@02;O5B
M:>=><8:>9 5<;8.
!>B@C4=8:8 "!B0@>9 <?5@88" 459AB2CNB :0: =52848<>5 2;8O=85 =0
<564C=0@>4=KE 10=:8@>2. 0=:0<8 C?@02;ONB B09=>, :0: ?@>2>:0B>@K
=0 2>NNI59 AB>@>=5, GB>1K B09=> ?@>428=CBL 8 D8=0=A8@>20BL
2>>@C65=85 8 2>9=K <564C AB@0=0<8 5<;8. >9=0 - 2=CB@5==89
<5E0=87< :>=B@>;O >18B0NI53> =0A5;5=8O.
&5;L 15AA<KA;5==>3> 35=>F840 8 2>5==>9 @57=8, ?@>D8=0=A8@>20==KE
MB8<8 <564C=0@>4=K<8 10=:0<8, A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@54>B2@0B8BL
>B:@KB>5 >1I5=85 8 A>2<5AB=CN 45OB5;L=>ABL /-+", 5<;8, :>B>@K5
<>3;8 1K ?>72>;8BL /-+", ?@>F25B0BL, ?@>A25I0BLAO 8 871560BL 8E
70:;NG5=8O."
;020 45AOB0O
#@>: 18>;>388
(' !) ",+ '  )
">8 >BG5BK B0:65 70?8AK20;8AL =0 ;5=BC 4;O 0@E820 8 4;O 4>?>;=8B5;L=KE @07JOA=5=89
: AB5=>3@0D8G5A:8< ?@8<5G0=8O<. / =5<54;5==> >?@0H820;0AL ?>A;5 8=B5@2LN B0: :0:,
2A5 B> GB> 1K;> A:070=>, 1K;> 2A5 5I5 A256> 2 <>59 ?0<OB8.
>340 O ?5@5G8BK20;0 MB8 8AB>@88 AB5=>3@0D8AB:5 30;5@58, O 2A5 5I5 =5<=>3> :@C68;>.
73;O4 =0 5<=CN 8AB>@8N A B>G:8 7@5=8O 1;0AB8 O2;O5BAO ?> <5=LH59 <5@5 >G5=L
AB@0==K<. / =5 1K;0 C25@5=0 2 B><, GB> <>5 >ICI5=85 =5C4>1AB20 ?>O28;>AL 87-70 B>3>,
GB> O 1K;0 457>@85=B8@>20=0, 8;8 5A;8 >=> ?>O28;>AL 87-70 B>3>, GB> O 1K;0
?5@5>@85=B8@>20=0. "0: 8;8 8=0G5 O GC2AB2>20;0 A51O =5CAB>9G82> 8 8A?KBK20;0
78
A<CI5=85.  2A5 65, >4=>2@5<5==>, 2 MB>< 1K;0 4>;O ?@024K. / 1K;0 ;8:CNI59 8
=54>25@G82>9 >4=>2@5<5==>!
!B5=>3@0D8AB:0 1>;55 G5< =5A:>;L:> @07 A<>B@5;0 =0 <5=O 2>?@>A8B5;L=>, :>340 45;0;0
70?8AL ?5@540205<>3> <=>9 "C@>:0 8AB>@88". / C25@5=0, GB> >=0 4C<0;0, GB> O A>H;0 A C<0!
>7<>6=>, >=0 1K;0 ?@020. 4=0:>, 5A;8 <>9 C< 1K; 70?>;=5= 38?=>B8G5A:8<8
?@54?>;>65=8O<8 8 ;>6=K<8 2>A?><8=0=8O<8 "!B0@>9 <?5@88", :0: ?@54?>;>68;0
-9@;, AE>645=85 A C<0 2>7<>6=> 1C45B E>@>H59 84559!
# <5=O B>340 =5 1K;> 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8, GB>1K >14C<K20BL <>8 A>1AB25==K5,
;8G=K5 <KA;8 >1 MB8E 25I0E. >59 >1O70==>ABLN 1K;> ?>;CG0BL 2AN 8=D>@<0F8N >B
-9@; 8 ?5@54020BL MB> AB5=>3@0D8AB:5, :0: B>;L:> -9@; 70:0=G820;0. >O @01>B0 =5
A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 0=0;878@>20BL 8=D>@<0F8N, 0 B>;L:> A>>1I0BL 55 =0AB>;L:> B>G=>
=0A:>;L:> 2>7<>6=>. =0;87 ?@54>AB028;8 <C6G8=0< 2 30;5@55, 8;8 :><C B> 5I5, :B>
?>;CG0; :>?88 @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<.
/ B0:65 4>AB02;O;0 A?8A>: :=83 8 <0B5@80;>2, :>B>@K5 B@51CNBAO -9@;, 035=BC 2 :><=0B5
30;5@58, GB>1K 8E A>1@0;8 8 4>AB028;8 -9@;. 064CN =>GL ?>A;5 B>3>, :0: O ?>:840;0
-9@;, >=0 B@0B8;0 >AB0;L=CN 55 G0ABL =0 GB5=85 8;8 "?@>A<>B@" <0B5@80;>2, :>B>@K5
1K;8 4>AB02;5=K 59. 064K9 G;5= 30;5@58 ?>;CG0; @0AH8D@>2:C AB5=>3@0D8G5A:>9
48:B>2:8, GB>1K 87CG0BL 8 8A:0BL 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 8=B5@5A>20;0 8E. #B@>< ?>A;5
702B@0:0 O 2>72@0I0;0AL >1@0B=> 2 :018=5B, GB>1K ?@>4>;60BL <>8 8=B5@2LN 8;8 "C@>:8" A
-9@;."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 28. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"@>8AE>645=85 MB>9 2A5;5==>9 8 687=8 =0 5<;5, :0: >1AC6405BAO 2
CG51=8:0E, :>B>@K5 O ?@>G8B0;0, >G5=L =5B>G=>. "0: :0: K A;C68B5
A2>5<C ?@028B5;LAB2C 2 :0G5AB25 <54?5@A>=0;0, 0H8 >1O70==>AB8
B@51CNB, GB>1K K @0718@0;8AL 2 18>;>38G5A:8E >1J5:B0E. "0:, O
C25@5=0, GB> K >F5=8B5 206=>ABL <0B5@80;0, :>B>@K< O ?>45;NAL A
0<8 A53>4=O.
"5:AB ?>;CG5==KE >B 20A :=83, > ?@54<5B0E, A2O70==KE A DC=:F859
D>@< 687=8, A>45@68B 8=D>@<0F8N, :>B>@0O >A=>20=0 =0 ;>6=KE
2>A?><8=0=8OE, =5B>G=>< =01;N45=88, =54>AB0NI8E 40==KE,
1574>:070B5;L=KE B5>@8OE 8 AC525@88.
0?@8<5@, 2A53> =5A:>;L:> AB>;5B89 =0704 0H8 2@0G8 ?@0:B8:>20;8
:@>2>?CA:0=85 :0: A@54AB2>, GB>1K 2K?CAB8BL ?@54?>;0305<CN 1>;57=L
87 B5;0, ?KB0OAL C<5=LH8BL 8;8 87;5G8BL <=>3>>1@0785 D878G5A:8E 8
C<AB25==KE AB@040=89. %>BO A B5E ?>@ 2A5 =5A:>;L:> 87<5=8;>AL, ?>
A59 45=L >B 8<5=8 <548F8=A:>9 =0C:8 ?@0:B8:C5BAO <=>3>
20@20@AB20. 
79
 4>?>;=5=85 : ?@8<5=5=8N =5?@028;L=KE B5>@89 >B=>A8B5;L=>
18>;>38G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O, <=>65AB2> >A=>2=KE >H81>:, :>B>@K5
45;0NB 5<=K5 CG5=K5, O2;O5BAO @57C;LB0B>< 83=>@8@>20=8O ?@8@>4K 8
>B=>A8B5;L=>9 206=>AB8 /-+",, :0: 8AB>G=8:0 M=5@388 8 @07C<0,
>682;ONI53> :064CN D>@<C 687=8.
%>BO 2<5H0B5;LAB2> 2 45;0 5<;8 =5 ?@8>@8B5B 1;0AB8,
><<C=8:0F8>==K9 &5=B@ 1;0AB8 C?>;=><>G8; <5=O ?@54>AB028BL 0<
=5:>B>@CN 8=D>@<0F8N, GB>1K >15A?5G8BL 1>;55 B>G=>5 8 ?>;=>5
?>=8<0=85 MB8E 25I59 8 B0:8< >1@07>< ?>72>;8BL 0< >1=0@C68BL
1>;55 MDD5:B82=K5 @5H5=8O C=8:0;L=KE ?@>1;5<, A :>B>@K<8 K
AB0;:8205B5AL =0 5<;5.
@028;L=0O 8=D>@<0F8O > ?@>8AE>645=88 18>;>38G5A:8E 284>2 1K;0
AB5@B0 87 0H53> @07C<0, B0: 65 :0: 8 87 C<>2 0H8E =0AB02=8:>2.
'B>1K ?><>GL 0< 2>72@0B8BL 0HC A>1AB25==CN ?0<OBL, O ?>45;NAL A
0<8 =5:>B>@K< D0:B8G5A:8< <0B5@80;>< >B=>A8B5;L=> ?@>8AE>645=8O
18>;>38G5A:8E 284>2.
/ A?@>A8;0 -9@;, >1@0I05BAO ;8 >=0 : B5<5 M2>;NF88. -9@; A:070;0,
"5B, =5 A>2A5<". K =0945B5 C?><8=0=85 "M2>;NF88" 2 4@52=8E
548G5A:8E 8<=0E. "5:ABK 54 ?>E>4OB =0 =0@>4=K5 @0AA:07K 8;8
>1ICN <C4@>ABL 8 AC525@85, A>1@0==K5 A> 2A5E A8AB5< 1;0AB8. =8
1K;8 A;>65=K 2 AB8E8, :0: :=830 @8D<. 0 :064>5 70O2;5=85 ?@024K
AB8E8 A>45@60B <=>65AB2> ?>;C?@024, 0==C;8@>20=89 ?@024K 8
?@8GC4;82KE 3@57, A<5H0==KE 157 ?@>D5AA8>=0;87<0 8;8 @07;8G8O.
"5>@8O M2>;NF88 ?@54?>;0305B, GB> =5 ACI5AB2C5B <>B828@CNI53>
8AB>G=8:0 M=5@388, :>B>@K9 >682;O5B :064CN D>@<C 687=8. =0
?@54?>;0305B, GB> =5>4CH52;5==K9 >1J5:B 8;8 E8<8G5A:0O A<5AL
<>3CB 2=570?=> AB0BL "682K<8", >68BL A;CG09=> 8;8 A?>=B0==>. ;8
65 M;5:B@8G5A:89 @07@O4 2 5<:>AB8 A E8<8G5A:8< 8;>< 2>;H51=>
?>@>48B A0<>>682;5==K9 >1J5:B.
5B 2>>1I5 =8:0:8E 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> MB> 25@=>, ?@>AB>
?>B><C GB> MB> =525@=>. >:B>@ $@0=:5=HB59= 459AB28B5;L=> =5
2>7@>640; 87 <5@B2KE <>=AB@0-C189FC, :@><5 :0: 2 2>>1@065=88 /+",, :B> =0?8A0; ?@84C<0==CN 8AB>@8N >4=>9 B5<=>9 8 1C@=>9
=>GLN.
8:0:>9 0?04=K9 CG5=K9 =8:>340 =5 >AB0=02;820;AO =0 B><, GB>1K
@0AA<>B@5BL, :B>, GB>, 345, :>340 8;8 :0: ?@>8AE>48B MB0
0=8<0F8O. >;=>5 =52565AB2>, >?@>25@65=85 8;8 =5?@87=0=85 4CE0 :0:
8AB>G=8:0 687=5==>9 A8;K, B@51C5<>9 GB>1K >682;OBL =5>4CH52;5==K5
>1J5:BK 8;8 :;5B:8, O2;ONBAO 548=AB25==>9 ?@8G8=>9 =5C40G 2
0?04=>9 <548F8=5.
@><5 B>3>, @0728B85 =5 1K205B A;CG09=>. => B@51C5B <0AB5@AB20
B5E=>;>388, :>B>@>9 =C6=> C?@02;OBL ?>4 >AB>@>6=K< =01;N45=85< /+",. G5=L ?@>ABK5 ?@8<5@K <>6=> 70<5B8BL 2 87<5=5=8OE
80
A5;LA:>E>7O9AB25==KE 682>B=KE 8;8 2 @07=>284=>ABOE A>10:. 4=0:>,
?>=OB85, GB> G5;>25G5A:85 18>;>38G5A:85 >@30=87<K, 5AB5AB25==>
@0728BK 87 1>;55 @0==8E ?>4>1=KE >157LO=5 D>@<, O2;ONBAO
=5?@028;L=K<8. 8:0:85 25I5AB25==K5 4>:070B5;LAB20 =8:>340 =5
1C4CB @0A:@KBK, GB>1K 4>:070BL ?>=OB85 @0728B8O A>2@5<5==KE
3C<0=>84=KE B5; =0 MB>9 ?;0=5B5.
@8G8=0 ?@>AB0: 845O, GB> G5;>25G5A:85 B5;0 @0728;8AL A?>=B0==> 87
E8<8G5A:>9 8=B5@0:B82=>AB8 ?5@2>=0G0;L=>3> 8;0 2 BCA:;KE BC<0=0E
2@5<5=8, =5 GB> 8=>5, :0: 38?=>B8G5A:0O ;>6L, ?@828B0O >?5@0F859
?> 0<=5788, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 0H5 2>A?><8=0=85 >1 8AB8==><
?@>8AE>645=88 '5;>25G5AB20. $0:B8G5A:8 65, 3C<0=>84=K5 B5;0
ACI5AB2>20;8 2 @07;8G=KE D>@<0E 2AN4C ?> 2A5;5==>9 2 B5G5=85
B@8;;8>=>2 ;5B.
"0:, 1K;> D0:B><, GB> 548G5A:85 8<=K 1K;8 ?@8=5A5=K =0 5<;N 8
200 ;5B =0704 -:A?548F8>==K<8 A8;0<8 1;0AB8.  B> 2@5<O :0: >=8
1078@>20;8AL 2 >@0E 8<0;052, AB8E8 ?@5?>4020;8AL =5:>B>@K< 87
<5AB=KE ;N459, :>B>@K5 8E 70?><=8;8. 4=0:>, O 4>;6=0 >B<5B8BL,
GB> MB> =5 1K;> A0=:F8>=8@>20==>9 45OB5;L=>ABLN 4;O :><0=4K
CAB0=>2:8 1;0AB8, E>BO O C25@5=0, GB> 8< MB> :070;>AL =528==>9
4825@A859 2 B> 2@5<O.
!B8E8 ?5@54020;8AL CAB=> >B >4=>3> ?>:>;5=8O : A;54CNI5<C 2
B5G5=85 BKAOG ;5B 2 ?@543>@LOE 8 2 :>=5G=>< AG5B5
@0A?@>AB@0=8;8AL ?>2AN4C 2 =488. 8:B> 2 1;0AB8 =5 >B=>A8;AO :
;N1K< D0:B8G5A:8< <0B5@80;0< 548G5A:8E 8<=>2, B0:65 :0: K
8A?>;L7C5B5 "!:07:8 @0BL52 @8<<" 2 :0G5AB25 :=838 4;O
2>A?8B0=8O 45B59. 4=0:>, =0 ?;0=5B5, 345 2A5< /-+", AB5@;8 8E
?0<OBL, <>6=> ?>=OBL, =0A:>;L:> A5@L57=> =04> >B=5AB8AL : MB8<
@0AA:070< 8 D0=B078O<.
 A>60;5=8N, ;N48, :>B>@K5 87CG8;8 AB8E8 54, ?5@540;8 8E 4@C38<,
A:0702, GB> >=8 ?@8H;8 >B "1>3>2".  :>=5G=>< AG5B5, A>45@60=85
AB8E>2 1K;> ?@8=OB> 4>A;>2=> :0: "?@0240". -2D5<8AB8G5A:>5 8
<5B0D>@8G5A:>5 A>45@60=85 54 1K;> ?@8=OB> 8 ?@0:B8:>20;>AL :0:
4>3<0B8G5A:89 D0:B. $8;>A>D8O AB8E>2 1K;0 ?@>83=>@8@>20=0, 8 AB8E8
AB0;8 ?@>8AE>645=85< ?>GB8 :064>9 ?@0:B8:8 @5;8389 =0 ?;0=5B5,
>A>15==> =4C87<0.
0: >D8F5@, ?8;>B 8 8=65=5@ 1;0AB8, O 4>;6=0 2A5340 ?@8=8<0BL
>G5=L ?@03<0B8G5A:CN B>G:C 7@5=8O. / 1K =5 A<>3;0 1KBL
MDD5:B82=>9 8;8 4>AB83=CBL F5;59 A2>8E <8AA89, 5A;8 1K
8A?>;L7>20;0 D8;>A>DA:CN 4>3<C 8;8 @8B>@8:C :0: @C:>2>4AB2> :
459AB28N. >MB><C, =0H5 >1AC645=85 8AB>@88 >A=>20=> =0
D0:B8G5A:8E A>1KB8OE, :>B>@K5 ?@>87>H;8 704>;3> 4> B>3>, :0: ;N1>9
/-+",, ?@81K; =0 5<;N 8 704>;3> 4> B>3>, :0: "!B0@0O <?5@8O"
=01@0;0 A8;C. / <>3C A2O70BL G0ABL MB>9 8AB>@88 A ;8G=K< >?KB><:
=>3> <8;;80@4>2 ;5B =0704 O 1K;0 G;5=>< >G5=L :@C?=>9
18>;>38G5A:>9 ;01>@0B>@88 2 40;5:>9 30;0:B8:5. =0 =07K20;0AL
"><?0=8O  535=5@0F88 @:0488". / 1K;0 18>;>38G5A:8< 8=65=5@><, 
81
@01>B0NI8< A <=>3>G8A;5==K< HB0B>< B5E=8G5A:>3> ?5@A>=0;0. -B>
1K;> =0H8< 187=5A>< - ?@>872>48BL 8 ?>AB02;OBL =>2K5 D>@<K 687=8
=0 =5>18B05<K5 ?;0=5BK.  @538>=5 B>340 1K;8 <8;;8>=K 72574=KE
A8AB5< A <8;;8>=0<8 ?@83>4=KE 4;O 687=8 ?;0=5B.
><8<> =0A B>340 1K;8 8 4@C385 18>;01>@0B>@=K5 :><?0=88. 0640O
87 =8E A?5F80;878@>20;0AL =0 ?@>872>4AB25 @07;8G=KE 284>2 D>@<
687=8 2 7028A8<>AB8 >B ":;0AA0" =0A5;O5<>9 ?;0=5BK.  B5G5=85
4;8==>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8, MB8 ;01>@0B>@88 @0728;8 >1H8@=K9
:0B0;>3 284>2 2AN4C ?> 30;0:B8:5. >;LH8=AB2> >A=>2=>3> >1I53>
35=5B8G5A:>3> <0B5@80;0 ?@8ACI5 2A5< @07=>284=>ABO< 687=8.
>MB><C, 1>;LH0O G0ABL 8E @01>BK :0A0;0AL C?@02;5=8O 87<5=5=8O<8
107>2>3> 35=5B8G5A:>3> >1@07F0 4;O ?@>872>4AB20 @07;8G=KE D>@<
687=8, :>B>@K5 AB0=CB ?>4E>4OI8<8 68B5;O<8 4;O @07;8G=KE
?;0=5B0@=KE :;0AA>2.
"><?0=8O  535=5@0F88 @:0488" A?5F80;878@>20;0AL =0 <;5:>?8B0NI8E
4;O ;5A=KE 7>= 8 ?B8F0E 4;O B@>?8G5A:8E 7>=. 0H ?@>40NI89 HB0B
4>3>20@820;AO > :>=B@0:B0E A @07;8G=K<8 ?;0=5B0@=K<8
?@028B5;LAB20<8 8 =57028A8<K<8 ?>:C?0B5;O<8 2> 2A59 2A5;5==>9.
"5E=8G5A:89 ?5@A>=0; A>74020; 682>B=KE, :>B>@K5 1K;8 A>2<5AB8<K A
87<5=5=8O<8 2 :;8<0B5, ?;>B=>AB8 0B<>AD5@K, ?>G2K 8 8E E8<8G5A:><
A>AB025. @><5 B>3> =0< >?;0G820;8, >1J548=5=8O =0H8E M:75<?;O@>2
A C65 682CI8<8 =0 ?;0=5B0E 18>;>38G5A:8<8 >@30=87<0<8,
A?@>5:B8@>20==K<8 4@C38<8 :><?0=8O<8.
;O >@30=870F88 :><<C=8:0F89 =0H53> HB0B0 A 4@C38<8 :><?0=8O<8,
A>740NI8<8 D>@<K 687=8, >@30=87>2K20;8AL ?@><KH;5==K5 2KAB02:8,
45;0;8AL ?C1;8:0F88 8 0AA>F80F859, :>B>@0O :>>@48=8@>20;0
A2O70==K5 ?@>5:BK, ?@54>AB02;O;>AL <=>65AB2> 4@C3>9 8=D>@<0F88.
0: K <>65B5 ?@54?>;>68BL, 4;O ?@>2545=8O ?;0=5B0@=KE >17>@>2,
=0H5 8AA;54>20=85 B@51>20;> 1>;LH8E <5672574=KE ?CB5H5AB289. ">340
O ?>;CG8;0 =02K:8 ?8;>B0. !>1@0==K5 40==K5 =0:0?;820;8AL 2
>3@><=KE :><?LNB5@=KE 1070E 40==KE 8 >F5=820;8AL 18>;>38G5A:8<8
8=65=5@0<8.
><?LNB5@ - M;5:B@>==>5 CAB@>9AB2>, :>B>@>5 A;C68B :0:
8A:CAAB25==0O "4C<0NI0O" 8;8 <0H8=0 4;O A;>6=KE 2KG8A;5=89. =
A?>A>15= E@0=8BL 8=D>@<0F8N, ?@>2>48BL 2KG8A;5=8O, @5H0BL ?@>1;5<K
8 2K?>;=OBL <5E0=8G5A:85 DC=:F88.  1>;LH8=AB25 30;0:B8G5A:8E
A8AB5< 2A5;5==>9, GB>1K C?@02;OBL >1KG=K< ?@028B5;LAB2><,
<5E0=8G5A:8<8 CA;C30<8 8 459AB28O<8 >1A;C6820=8O 2A59 ?;0=5BK 8;8
?;0=5B0@=>9 A8AB5<K, >1KG=> 8A?>;L7CNBAO >G5=L 1>;LH85 :><?LNB5@K.
A=>2K20OAL =0 40==KE 87 A>1@0==KE >17>@>2, 45;0;8AL ?@>5:BK 8
682K5 87>1@065=8O =>2KE ACI5AB2. 5:>B>@K5 ?@>5:BK 1K;8 ?@>40=K
;8FC, ?@54;030NI5<C A0<CN 2KA>:CN F5=C. @C385 D>@<K 687=8 1K;8
A>740=K, GB>1K C4>2;5B2>@OBL >B45;L=K5 70?@>AK =0H8E :;85=B>2.
'B>1K @5H8BL @07;8G=K5 ?@>1;5<K, 48709= 8 B5E=8G5A:85 B@51>20=8O
?5@54020;8 24>;L :>=2595@0 G5@57 A5@8N :;5B>G=KE 8 E8<8G5A:8E
82
8=65=5@>2, 0 B0:65 8=65=5@>2-<5E0=8:>2. -B> 1K;0 8E @01>B0
>1J548=8BL 2A5 A>AB02;ONI85 D0:B>@K 2 >ACI5AB28<>5, DC=:F8>=0;L=>5
8 MAB5B8G5A:8 3>B>2>5 8745;85.
?KB=K5 >1@07FK MB8E ACI5AB2 B>340 ?@>872>48;8AL 8 ?@>25@O;8AL 2
8A:CAAB25==> A>740==>9 >:@C60NI59 A@545. 54>AB0B:8 @5H0;8AL ?CB5<
<>48D8:0F88, 2 :>=5G=>< AG5B5 =>20O D>@<0 687=8 ">15A?5G820;0AL"
8;8 ">682;O;0AL" 687=5==>9 A8;>9 8;8 4CE>2=>9 M=5@3859 ?@5645, G5<
22>48;0AL 2 D0:B8G5A:CN ?;0=5B0@=CN >:@C60NICN A@54C 4;O
70:;NG8B5;L=>3> B5AB8@>20=8O.
>A;5 B>3>, :0: =>20O D>@<0 687=8 1K;0 22545=0, <K :>=B@>;8@>20;8
2708<>459AB285 MB8E 18>;>38G5A:8E >@30=87<>2 A ?;0=5B0@=>9
>:@C60NI59 A@54>9 8 A 4@C38<8 <5AB=K<8 D>@<0<8 687=8. >=D;8:BK,
A;54CNI85 87 2708<>459AB28O <564C =5A>2<5AB8<K<8 >@30=87<0<8,
@5H0;8AL G5@57 ?5@53>2>@K <564C =0<8 8 4@C38<8 :><?0=8O<8.
5@53>2>@K >1KG=> ?@82>48;8 : :><?@><8AA0<, B@51CNI8< 40;L=59H59
<>48D8:0F88 =0H8E ACI5AB2 8;8 >1>8E A@07C. -B> G0ABL =0C:8 8;8
8A:CAAB20, :>B>@>5 K =07K205B5 "235=8:>9".
 =5:>B>@KE A;CG0OE ?@>872>48;8AL 87<5=5=8O 2 ?;0=5B0@=>9
>:@C60NI59 A@545, => =5 G0AB>, ?>A:>;L:C AB@>8B5;LAB2> ?;0=5BK
=0<=>3> 1>;55 A;>6=>, G5< ?@>2545=85 87<5=5=89 2 >B45;L=>9 D>@<5
687=8.
> A>2?045=8N, 4@C3 8 8=65=5@, :>B>@K9 @01>B0; 2<5AB5 A> <=>9 2
><?0=89  535=5@0F88 @:0488 8 4>;3>5 2@5<O ?>A;5 B>3>, :0: O
?>:8=C;0 :><?0=8N, A:070; <=5, GB> >48= 402=8E 87 ?@>5:B>2 =0
:>B>@K9 >=8 70:;NG8;8 :>=B@0:B, A>AB>O; 2 B><, GB>1K ?>AB028BL
D>@<K 687=8 =0 5<;N 4;O ?>?>;=5=8O 8E :>;8G5AB20 ?>A;5 2>9=K 2
MB>< @09>=5 30;0:B8:8, >?CAB>H82H59 1>;LHCN G0AB8 687=8 =0
?;0=5B0E 2 MB>9 G0AB8 :>A<>A0. -B> 1K;> ?@81;878B5;L=> A5<L45AOB
<8;;8>=>2 ;5B =0704.
#<5=85, B@51C5<>5 87<5=8BL ?;0=5BC 2 M:>;>38G5A:8 8=B5@0:B82=CN
>:@C60NICN A@54C, :>B>@0O ?>445@68B <8;;80@4K @07=>>1@07=KE
@07=>284=>AB59, 1K;> >3@><=K< >1O70B5;LAB2><. !?5F80;878@>20==K5
:>=AC;LB0=BK >B ?>GB8 :064>9 :><?0=88 ?> 18>B5E=>;>388 2 30;0:B8:5
1K;8 22545=K, GB>1K ?><>GL A ?@>5:B><.
">, GB> K A59G0A 2848B5 =0 5<;5, MB> >3@><=>5 @07=>>1@0785
>AB02;5==KE ?>7048 D>@< 687=8. 0H8 CG5=K5 ?>;030NB, GB>
>H81>G=0O "B5>@8O M2>;NF88" - >1JOA=5=85 ACI5AB2>20=8O 745AL 2A5E
D>@< 687=8. @0240 2 B><, GB> 2A5 D>@<K 687=8 =0 MB>9 8 ;N1>9
4@C3>9 ?;0=5B5 2 MB>9 2A5;5==>9 1K;8 A>740=K B0:8<8 :><?0=8O<8 :0:
=0H0.
0: 5I5 K <>65B5 >1JOA=8BL <8;;8>=K 01A>;NB=> @0AE>4OI8EAO 8
=5A2O70==KE @07=>284=>AB59 687=8 =0 75<=>9 ?>25@E=>AB8 8 2 >:50=0E
MB>9 ?;0=5BK? 0: 5I5 K <>65B5 >1JOA=8BL 8AB>G=8: 4CE>2=>9
0=8<0F88, :>B>@0O >?@545;O5B :064>5 682CI55 ACI5AB2>? !;8H:><
H8@>:> 3>2>@8BL, GB> MB> @01>B0 "1>30". 064K9 /-+", 8<55B <=>3>
83
8<5= 8 ;8F <=>3> @07 8 2> <=>38E <5AB0E. 064K9 /-+", - 1>3.
>340 >=8 =0A5;ONB D878G5A:89 >1J5:B, >=8 8AB>G=8: 87=8.
0?@8<5@, 5ABL <8;;8>=K @07=>284=>AB59 =0A5:><KE. @81;878B5;L=>
350 000 87 =8E - 284K 6C:>2. 45AL =0 5<;5 2 @07=>5 2@5<O 1K;8
A>B=8 <8;;8>=>2 @07=>284=>AB59 D>@< 687=8. >?>;=N, =0 5<;5 5ABL
=0<=>3> 1>;LH5 2K<5@H8E 284>2 687=8, G5< 682CI8E A59G0A. 5:>B>@K5
87 =8E 1C4CB >B:@KBK 2=>2L 2 >:0<5=5;>ABOE 8;8 35>;>38G5A:8E
>BG5B0E 5<;8.
"5:CI0O "B5>@8O M2>;NF88" D>@< 687=8 =0 5<;5 =5 @0AA<0B@8205B
O2;5=85 @07=>>1@078O D>@< 687=8.  0728B85 5AB5AB25==K< >B1>@>< -
=0CG=0O D0=B0AB8:0. 4=0 @07=>284=>ABL =5 ?@>8AE>48B A;CG09=> 8;8
@0728205BAO 15A?>@O4>G=>, GB>1K AB0BL 4@C3>9 @07=>284=>ABLN, 157
<0=8?C;OF89 /-+", A 35=5B8G5A:8< <0B5@80;><, :0: C:07K20NB 5<=K5
CG51=8:8.
@>AB>9 ?@8<5@ 2<5H0B5;LAB20 /-+", - A5;5:B82=>5 @07<=>65=85
284>2 =0 5<;5.  B5G5=85 ?@>H;KE =5<=>38E A>B5= ;5B =5A:>;L:>
A>B ?>@>4 A>10: 8 A>B=8 20@80=B>2 3>;C159 8 45AOB:8 284>2 @K1 >8
1K;8 "@0728BK" 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B, =0G02 B>;L:> A >4=>9
>@838=0;L=>9 ?>@>4K. 57 0:B82=>3> 2<5H0B5;LAB20 /-+",
18>;>38G5A:85 >@30=87<K @54:> 87<5=ONBAO.
 0728B85 B0:>3> 682>B=>3> :0: <00>CB:>=>A<04> ?>B@51>20;>, GB>1K 1>;LH0O
>G5=L C<=0O @07@01>B:0 >1J548=8;0 B5;> 1>1@0 A :;N2>< CB:8 8
A>740;0 <;5:>?8B0NI55, :>B>@>5 >B:;04K205B O9F0. 5A><=5==>, MB>
:0:>9-B> 1>30BK9 :;85=B @07<5AB8; "A?5F80;L=K9 70:07" :0: ?>40@>:
8;8 ;N1>?KB=>5 @072;5G5=85. / C25@5=0, GB> ;01>@0B>@8O =5:>B>@>9
18>B5E=8G5A:>9 :><?0=88 @01>B0;0 =04 MB8< 2 B5G5=85 <=>38E ;5B,
GB>1K A45;0BL MB> A0<>@07<=>60NI59AO D>@<>9 687=8!
>=OB85, GB> A>740=85 ;N1>9 D>@<K 687=8 2>7<>6=> ?>A@54AB2><
A>2<5AB=>3> E8<8G5A:>3> 2708<>459AB28O 2>7=8:H53> 87 =5:>B>@>3>
?5@2>=0G0;L=> 3@O78, 2=5 =5;5?>AB8! $0:B8G5A:8, =5:>B>@K5
>@30=87<K =0 5<;5, B0:85 :0: @>B5>10:B5@88 - <>48D8:0F88 $8;N<0,
@07@01>B0==K5, ?@5645 2A53> 4;O ?;0=5B ""8? 2574K 3, ;0AA C". ">
5ABL - 4;O ?;0=5B >1>7=0G5==KE 1;0ABLN, :0: ?;0=5B A 0=0M@>1=>9
0B<>AD5@>9, 21;878 1>;LH>9 A8;L=> 3>@OG59 A8=59 72574K, B>G=>
B0:8E 65, :0: ?;0=5BK 2 A>7257488 >OA0 @8>=0 2 MB>9 30;0:B8:5.
!>740=85 D>@< 687=8 O2;O5BAO >G5=L A;>6=>9, 2KA>:>B5E=>;>38G=>9
@01>B>9 4;O /-+",, A?5F80;878@CNI8EAO 2 MB>9 >1;0AB8.
5=5B8G5A:85 0=><0;88 A1820NB A B>;:C 5<=KE 18>;>3>2, :>B>@K<
AB5@;8 ?0<OBL.  A>60;5=8N, ;>6=K5 2=54@5=8O ?0<OB8 "!B0@>9
<?5@88" =5 40NB 2>7<>6=>AB8 75<=K< CG5=K< =01;N40BL >G5284=K5
0=><0;88.
!0<0O 1>;LH0O B5E=8G5A:0O ?@>1;5<0 18>;>38G5A:8E >@30=87<>2 1K;0
@5H5=0 A 87>1@5B5=85< A0<>@535=5@0F88 8;8 ?>;>2>3> @07<=>65=8O.
=> 1K;> 87>1@5B5=> 2 :0G5AB25 @5H5=8O ?@>1;5<K 2 ?>AB>O==>9
=5>1E>48<>AB8 =5?@5@K2=> ?@>872>48BL ACI5AB20 270<5= ?>2@5645==KE
84
8;8 AJ545==KE 4@C38<8 ACI5AB20<8. ;0=5B0@=K5 ?@028B5;LAB20 =5
E>B5;8 ?>AB>O==> ?>:C?0BL 682>B=KE =0 70<5=C.
45O 1K;0 87>1@5B5=0 B@8;;8>=K ;5B =0704, 2 @57C;LB0B5
:>=D5@5=F88, 4;O @5H5=8O A?>@ <564C 48A:CB8@CNI8<8
708=B5@5A>20==K<8 2 2K3>45 AB>@>=0<8 2=CB@8 18>B5E=>;>38G5A:>9
8=4CAB@88. >7>@=K9 "!>25B .<8-@C<" 1K; >B25BAB25=5= 70
:>>@48=8@>20=85 ?@>872>4AB20 ACI5AB2.
><?@><8AA 1K; 4>AB83=CB, ?>A;5 B>3>, :0: >?@545;5==KE G;5=>2
!>25B0 AB@0B538G5A:8 ?>4:C?8;8 8;8 C18;8 4;O 4>AB865=8O
A>3;0H5=8O, :>B>@>5 ?@825;> : 18>;>38G5A:><C O2;5=8N :>B>@>5 <K
B5?5@L =07K205< "?8I520O F5?L".
45O, GB> ACI5AB2> 4>;6=> 1K;> ?>B@51;OBL B5;> 4@C3>9 D>@<K 687=8
:0: 8AB>G=8:0 M=5@388, ?@54;030;0AL :0: @5H5=85 >4=>9 87
:@C?=59H8E :><?0=89 2 18>B5E=>;>38G5A:>< 187=5A5. =8
A?5F80;878@>20;8AL =0 A>740=88 =0A5:><KE 8 F25BCI8E @0AB5=89.
!2O7L <564C =8<8 42C<O >G5284=0. >GB8 :064>5 F25BCI55 @0AB5=85
B@51C5B A8<18>B8G5A:8E >B=>H5=89 A =0A5:><K<, GB>1K @07<=>68BLAO.
@8G8=0 >G5284=0: 8 6C:8 8 F25BK 1K;8 A>740=K B>9 65 A0<>9
:><?0=859.  A>60;5=8N, C MB>9 65 A0<>9 :><?0=88 B0:65 1K;>
?>4@0745;5=85, :>B>@>5 A>740;> ?0@078B>2 8 10:B5@88.
0720=85 :><?0=88, ?@8<5@=> ?5@52545==>5 =0 0=3;89A:89 O7K:,
72CG8B :0: "C:8 8 &25B:8". =8 E>B5;8 >?@0240BL D0:B, GB>
548=AB25==0O 459AB28B5;L=0O F5;L ACI5AB2 ?0@078B>2, :>B>@KE >=8
?@>8725;8, A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?><>GL @07;>65=8N >@30=8G5A:>3>
<0B5@80;0. ">340 1K; >G5=L >3@0=8G5==K9 @K=>: 4;O B0:8E ACI5AB2.
'B>1K @0AH8@8BL 8E 187=5A, >=8 =0=O;8 :@C?=CN D8@<C ?> A2O7O< A
>1I5AB25==>ABLN 8 2;8OB5;L=CN 3@C??C ?>;8B8G5A:8E ;>118AB>2, GB>1K
?@>A;028BL 845N, GB> D>@<K 687=8 4>;6=K ?8B0BLAO 4@C38<8 D>@<0<8
687=8. =8 87>1@5;8 "=0CG=CN B5>@8N", GB>1K 8A?>;L7>20BL 55 2
:0G5AB25 A>459AB2CNI53> B@N:0. "5>@8O A>AB>O;0 2 B><, GB> C 2A5E
ACI5AB2 4>;6=0 1K;0 1KBL "540" :0: 8AB>G=8: M=5@388. 5@54 MB8< =8
>4=0 87 ?@>872>48<KE D>@< 687=8 =5 B@51>20;0 =8:0:>9 2=5H=59
M=5@388. 82>B=K5 =5 5;8 4@C38E 682>B=KE, :0: 54C, 8 ?>B@51;O;8
B>;L:> A>;=5G=K9 A25B, ?>;57=K5 8A:>?05<K5 8;8 25I5AB20
@0AB8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O.
>=5G=>, "C:8 8 &25B:8" 2>H;8 2 187=5A ?@>5:B8@>20=8O 8
?@>872>4AB20 ?;>B>O4=KE 682>B=KE.  1;8609H55 2@5<O <=>38<
682>B=K< ?@54AB>O;> 1KBL AJ545==K<8 :0: 540, B0: GB> ?@>1;5<0 8E
?>?>;=5=8O AB0;0 >G5=L B@C4=>9. 0: "@5H5=85", "C:8 8 &25B:8"
?@54;>68;>, A ?><>ILN =5:>B>@KE AB@0B538G5A:8 @07<5I5==KE 27OB>:
2 2KA>:8E <5AB0E, 8A?>;L7>20BL 4@C38< :><?0=8O< "?>;>2>5
@07<=>65=85" 2 :0G5AB25 >A=>20=8O 4;O ?>?>;=5=8O D>@< 687=8.
"C:8 8 &25B:8" 1K;8, :>=5G=>, ?5@2>9 :><?0=859, :>B>@0O @0728;0
?@>5:BK ?>;>2>3> @07<=>65=8O. 
85
0: >6840;>AL ?0B5=B=K5 ;8F5=788 4;O @07@01>B:8 18>;>38G5A:>3>
?@>F5AA0, B@51C5<K5 GB>1K 2=54@8BL AB8<C; >B25B0 =0 A?0@820=85,
45;5=85 :;5B:8 8 ?@54-70?@>3@0<<8@>20==K5 >1@07FK @>AB0 4;O
A0<>2>AAB0=>2;5=8O 682>B=KE, ?@8=04;560;8 B0:65 "C:0< 8 &25B:0<".
'5@57 A;54CNI85 =5<=>3> <8;;8>=>2 ;5B, 70:>=K 1K;8 ?@>2545=K B0:,
GB> AB0;8 B@51>20BL ?@8>1@5B5=8O MB8E ?@>3@0<< 4@C38<8
18>B5E=>;>38G5A:8<8 :><?0=8O<8. =8 1K;8 >1O70=K 1KBL
>B?5G0B0==K<8 2 :;5B>G=K9 48709= 2A5E ACI5AB2CNI8E D>@< 687=8. -B>
AB0;> >G5=L 4>@>38< >1O70B5;LAB2>< 4;O 4@C38E 18>B5E=>;>38G5A:8E
:><?0=89, 70AB028BL B0:CN =5C:;N6CN 8 =5?@0:B8G=CN 845N @01>B0BL.
-B> ?@825;> : :>@@C?F88 8 :@CH5=8N 2A59 ?@><KH;5==>AB8.  :>=5G=><
AG5B5, 845O "54K 8 A5:A0" ?>;=>ABLN @07@CH8;8 18>B5E=>;>38G5A:CN
?@><KH;5==>ABL, 2:;NG0O "C:8 8 &25B:8". AO ?@><KH;5==>ABL
8AG57;0, ?>A:>;L:C @K=>: 4;O ?@>872545==KE D>@< 687=8 8AG57.
!;54>20B5;L=>, :>340 284 2K<8@05B, B> =5B =8:0:>3> A?>A>10
70<5=8BL 8E, ?>B><C GB> B5E=>;>38O A>740=8O =>2KE D>@< 687=8 1K;0
CB5@O=0. G5284=>, GB> =8 >4=0 87 MB8E B5E=>;>389 =8:>340 =5 1K;0
8725AB=0 =0 5<;5 8 25@>OB=> =8:>340 =5 1C45B.
0 =5:>B>@KE ?;0=5B0E 40;5:> >BAN40, 2A5 5I5 5ABL :><?LNB5@=K5
D09;K , 2 :>B>@KE 70?8A0=K ?@>F54C@K 18>;>38G5A:>9 @07@01>B:8.
>7<>6=>, ;01>@0B>@88 8 :><?LNB5@K 2A5 5I5 ACI5AB2CNB 345-=81C4L.
4=0:>, =5B =8:>3> 2>:@C3 :B> 1K, GB>-=81C4L A =8<8 45;0;.
>MB><C, K <>65B5 ?>=OBL, ?>G5<C 4;O 1;0AB8 =0AB>;L:> 206=>
70I8B8BL 8AB>I0NI55AO G8A;> ACI5AB2, >AB02;5==KE =0 5<;5.
A=>2=>9 :>=F5?F859 A;54CNI59 70 B5E=>;>3859 "?>;>2>3>
@07<=>65=8O" 1K;> 87>1@5B5=85 E8<8G5A:>3>/M;5:B@>==>3>
2708<>459AB28O, =0720==>3> "F8:;8G5A:85 35=5@0B>@K AB8<C;0
>B25B0". -B> 70?@>3@0<<8@>20==K9 35=5B8G5A:89 <5E0=87<, :>B>@K9
2K7K205B :06CI89AO A0<>?@>872>;L=K<, 8<?C;LA 2>72@0I5=8O :
2>A?@>872545=8N. "0 65 A0<0O B5E=8:0 1K;0 ?>765 ?@8A?>A>1;5=0 8
?@8<5=5=0 : 18>;>38G5A:8< >@30=87<0< 87 ?;>B8, 2:;NG0O Homo
Sapiens.
@C3>9 206=K9 <5E0=87< 8A?>;L7C5<K9 2 @5?@>4C:B82=>< ?@>F5AA5,
>A>15==> A B5;0<8 B8?0 Homo Sapiens, O2;O5BAO 2=54@5=85 2 B5;>
<5E0=87<0 "E8<8G5A:8-M;5:B@8G5A:>3> ?CA:0B5;O". "!?CA:>2>9
<5E0=87<", :>B>@K9 ?@82;5:05B /-+",, GB>1K 70A5;8BL 8<
G5;>25G5A:>5 B5;> 8;8 ;N1>9 284 "B5;0 87 ?;>B8", 8A?>;L7C5B
8A:CAAB25==> >B?5G0B0==CN M;5:B@>==CN 2>;=C, :>B>@0O 8A?>;L7C5B
"MAB5B8G5A:CN 1>;L", GB>1K ?@82;5GL /-+",.
0640O ;>2CH:0 2> 2A5;5==>9, 2:;NG0O 8A?>;L7C5<K5, GB>1K 70E20B8BL
A2>1>4=KE /-+",, "?@8<0=8205B" MAB5B8G5A:>9 M;5:B@>==>9 2>;=>9.
ICI5=8O, 2K720==K5 MAB5B8G5A:>9 2>;=>9, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K 4;O
/-+",, G5< ;N1K5 4@C385 >ICI5=8O. >340 M;5:B@>==K5 2>;=K 1>;8 8
:@0A>BK >1J548=5=K 2<5AB5, MB> 70AB02;O5B /-+, 70:@5?;OBLAO 2
B5;5. 
86
"!?CA:>2>9 <5E0=87< @5?@>4C:F88 ", 8A?>;L7C5<K9 2 <5=LH8E D>@<0E
687=8, B0:8E :0: @>30BK9 A:>B 8 4@C385 <;5:>?8B0NI85, 2K720=
E8<8G5A:8<8 25I5AB20<8, 8A?CA:05<K<8 8E 0@><0B878@CNI8<8 3;0=40<8,
>1J548=5==KE A E8<8G5A:8-M;5:B@8G5A:8<8 8<?C;LA0<8 @5?@>4C:F88,
AB8<C;8@C5<K<8 B5AB>AB5@>=><, 8;8 MAB@>35=><.
=8 B0:65 2708<>459AB2CNB A C@>2=5< ?>B@51;O5<>9 ?8I8, 8
70AB02;ONB D>@<C 687=8 2>A?@>872>48BLAO 1>;LH5, :>340 >=> ;8H5=>
8AB>G=8:>2 ?8I8. >;>40=85 A?>A>1AB2C5B @5?@>4C:B82=>9
45OB5;L=>AB8, :0: A@54AB2C C25:>25G820=8O 2K6820=8O ?>A@54AB2><
@535=5@0F88 1C4CI8E ?>:>;5=89, :>340 B5:CI89 >@30=87< =5 2
A>AB>O=88 2K68BL. -B8 >A=>2=K5 ?@8=F8?K 1K;8 ?@8<5=5=K 2AN4C 2>
2A5E @07=>284=>ABOE 687=8.
7=C@8B5;L=>5 2>7459AB285 8 A:;>==>ABL : M;5:B@>==>9 2>;=5
"A5:AC0;L=>9 MAB5B8G5A:>9 1>;8" O2;ONBAO ?@8G8=>9, ?> :>B>@>9
?@02OI89 :;0AA 1;0AB8 =5 =0A5;O5B B5; 87 ?;>B8. > MB>9 65
?@8G8=5 >D8F5@K !8; 1;0AB8 8A?>;L7CNB B>;L:> :C:>;L=K5 B5;0.
0A:>;L:> O 7=0N, MB0 2>;=0, :0: >:070;>AL, 1K;0 A0<K< MDD5:B82=K<
CAB@>9AB2>< 70<0=820=8O 2 ;>2CH:C, :>340-;81> A>740==K< 2 8AB>@88
2A5;5==>9.
&828;870F88 1;0AB8 8 "!B0@>9 <?5@88" 7028AOB >B MB>3>
CAB@>9AB20, GB>1K "?@8=8<0BL =0 @01>BC" 8 ?>445@6820BL @01>GCN
A8;C /-+",, =0A5;ONI8E B5;0 87 ?;>B8 =0 ?;0=5B0E 8 CAB0=>2:0E.
-B8 /-+",, ACI5AB20 "@01>G53> :;0AA0", :>B>@K5 2K?>;=ONB 2AN
@01A:CN, @CG=CN, =565;0B5;L=CN @01>BC =0 ?;0=5B0E.
0: O C?><8=0;0, 5ABL >G5=L G@572KG09=> A8AB5<0B878@>20==0O 8
=587<5==0O 85@0@E8O 8;8 "A8AB5<0 :;0AA>2" 4;O 2A5E /-+", 2AN4C ?>
"!B0@>9 <?5@88", 8 1;0AB8, :0: C:070=> =865:
KAH89 :;0AA "A2>1>4=KE" /-+",. -B> 7=0G8B, GB> >=8 =5
>3@0=8G5=K 8A?>;L7>20=85< =8:0:>3> B8?0 B5; 8 <>3CB ?@8E>48BL 8
CE>48BL ?> 65;0=8N, ?@8 CA;>288, GB> >=8 =5 @07@CH0NB 8;8
2<5H820NBAO 2 A>F80;L=CN, M:>=><8G5A:CN 8;8 ?>;8B8G5A:CN AB@C:BC@C.
865 MB>3> :;0AA0 1>;LH>9 ?5@5G5=L ">3@0=8G5==KE" /-+",, :B>
<>65B =5 8A?>;L7>20BL B5;> 2@5<O >B 2@5<5=8. 3@0=8G5=8O =0;>65=K
=0 :064>3> /-+",, @073@0=8G820O 480?07>= A8;K, A?>A>1=>AB59 8
?>4286=>AB8, :>B>@K5 >=8 <>3CB >ACI5AB2;OBL.
865 8E :;0AA ":C:>;L=KE B5;", : :>B>@><C O ?@8=04;56C. >GB8 2A5
:>A<8G5A:85 >D8F5@K 8 G;5=K :><0=4K :>A<8G5A:>3> :>@01;O >1O70=K
?CB5H5AB2>20BL G5@57 <5630;0:B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>. >MB><C,
:064K9 87 =8E >1>@C4>20= B5;><, ?@>872545==K< 87 ;53:8E 8 =0456=KE
<0B5@80;>2. 'B>1K >1;53G8BL 2K?>;=5=85 A?5F80;878@>20==KE DC=:F89,
1K;8 @07@01>B0=K @07;8G=K5 B8?K B5;>A;>65=8O. # =5:>B>@KE B5; 5ABL
?@8=04;56=>AB8, B0:85 :0: 2708<>70<5=O5<K5 8=AB@C<5=BK 8;8
0??0@0BK 4;O DC=:F89, B0:8E :0: >1A;C6820=85, 3>@=0O 4>1KG0,
C?@02;5=85 E8<8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8, =02830F8O, 8 B.4. ABL <=>3>
87
3@040F89 MB8E B8?>2 B5;>A;>65=8O, :>B>@K5 B0:65 A;C60B "7=0:0<8
>B;8G8O" @07@O40.
865 8E - :;0AA A>;40B. !>;40BK A=0165=K =5A<5B=K< G8A;>< >@C68O 8
A?5F80;878@>20==K<8 2>>@C65=8O<8, @07@01>B0==K<8, GB>1K
>1=0@C6820BL, A@060BLAO 8 A>:@CH0BL ;N1>3> 2>>1@078<>3>
?@>B82=8:0. 5:>B>@K5 A>;40BK 8A?>;L7CNB <5E0=8G5A:85 >@30=87<K.
>;LH8=AB2> A>;40B - 157 >1>7=0G5=8O :;0AA0, >=8 ?@>AB> @>1>BK,
:>B>@K<8 C40;5==> C?@02;ONB.
87H85 :;0AAK >3@0=8G5=K "B5;0<8 87 ?;>B8". >=5G=>, 4;O =8E
=52>7<>6=> ;5B0BL G5@57 :>A<>A ?> >G5284=K< ?@8G8=0<.  >A=>2=><,
B5;0 87 ?;>B8 A;8H:>< E@C?:8, GB>1K 2K=5AB8 =03@C7:8 A8;K
?@8BO65=8O, B5<?5@0BC@=KE ?5@5?04>2, @0480F8>==>3> 2>7459AB28O,
0B<>AD5@=KE E8<8G5A:8E >A04:>2 8 :>A<8G5A:>3> 20:CC<0. ABL B0:65
>G5284=K5 2B>@>AB5?5==K5 =5C4>1AB20 - 540, <KBL5, A>=, 0B<>AD5@0 8
402;5=85 2>74CE0, B@51C5<K5 4;O B5; 87 ?;>B8, GB> =5 B@51C5BAO 4;O
:C:>;L=KE B5;.
>;LH8=AB2> B5; 87 ?;>B8 704>E=5BAO G5@57 =5A:>;L:> <8=CB 157
>?@545;5==>9 :><18=0F88 0B<>AD5@=KE M;5<5=B>2. >A;5 2-E 8;8 3-E
4=59 10:B5@88, :>B>@K5 682CB 2=CB@8 8 A=0@C68 B5;0, 70AB02;ONB
B5;> 8A?CA:0BL A5@L57=K5 70?0E8. 0?0E8 ;N1>3> 2840 =5 O2;ONBAO
?@85<;5<K<8 2 :>A<8G5A:>< :>@01;5.
;>BL <>65B 2K45@60BL B>;L:> >G5=L >3@0=8G5==K9 A?5:B@ B5<?5@0BC@,
B>340 :0: 2 :>A<>A5 :>=B@0AB B5<?5@0BC@ <>65B 87<5=OBLAO 2 A>B=8
3@04CA>2 2 B5G5=85 A5:C=4.  :>=5G=>, B5;0 87 ?;>B8 A>25@H5==>
15A?>;57=K 4;O 8A?>;=5=8O 2>5==KE >1O70==>AB59. 48=AB25==K9
2KAB@5; >B :0@<0==>3>, M;5:B@>==>3> 1;0AB5@0 =5<54;5==> ?@52@0B8B
B5;> 87 ?;>B8 2 O4>28B>5 >1;0:> ?0@0.
/-+",, :B> >18B05B 2 B5;0E 87 ?;>B8, ?>B5@O;8 1>;LHCN G0ABL A2>8E
@>4=KE A?>A>1=>AB59 8 A8;K. %>BO MB8 A?>A>1=>AB8, B5>@5B8G5A:8,
2>7<>6=> 2>72@0B8BL 8;8 @5018;8B8@>20BL, =8:0:>5 ?@0:B8G5A:>5
A@54AB2> =5 1K;> >1=0@C65=> 8;8 @07@5H5=> 1;0ABLN.
065 ?@8 B><, GB> :>A<8G5A:89 :>@01;L 1;0AB8 ?CB5H5AB2C5B
B@8;;8>=K "A25B>2KE ;5B" 70 >48= 45=L, 2@5<O, B@51C5<>5 GB>1K
?5@5A5:0BL ?@>AB@0=AB2> <564C 30;0:B8:0<8, O2;O5BAO ACI5AB25==K<,
=5 3>2>@O C65 >1 >B@57:5 2@5<5=8, 4;O B>3> GB>1K 70:>=G8BL B>;L:>
>48= =01>@ 7040=89 <8AA88, :>B>@K5 <>3CB ?>B@51>20BL BKAOG8 ;5B.
8>;>38G5A:85 >@30=87<K 87 ?;>B8, 682CB 2 B5G5=85 >G5=L :>@>B:>3>
?@><56CB:0 2@5<5=8 - B>;L:> 60 - 150 ;5B, MB> A0<>5 1>;LH55 -
B>340 :0: :C:>;L=K5 B5;0 <>3CB 1KBL A=>20 8A?>;L7>20=K 8
2>AAB0=>2;5=K ?>GB8 15A:>=5G=>.
5@20O @07@01>B:0 18>;>38G5A:8E B5; 2 MB>9 2A5;5==>9 =0G0;0AL
?@81;878B5;L=> A5<L45AOB G5BK@5 B@8;;8>=0 ;5B =0704. -B> 1KAB@>
AB0;> ?@8GC4>9 4;O /-+",, GB>1K A>74020BL 8 =0A5;OBL @07;8G=K5
B8?K B5; ?> @07=>>1@07=K< =87:8< ?@8G8=0<: A?5F80;L=> 4;O
88
@072;5G5=8O, GB>1K 8A?KB0BL @07;8G=K5 D878G5A:85 >ICI5=8O
=5?>A@54AB25==> G5@57 B5;>.
@>4>;65=85< A B>3> 2@5<5=8 AB0;> "45-@0728B85" >B=>H5=8O /-+", :
B5;0<. "0: :0: /-+",, ?@>4>;60;8 83@0BL A >:@C60NI8<8 B5;0<8,
1K;8 22545=K >?@545;5==K5 C;>2:8 A F5;LN ?>9<0BL /-+",, 2 ;>2CH:C
2 B5;5, B0:8< >1@07><, GB>1K >=8 1K;8 =5A?>A>1=K C9B8 A=>20.
-B> 1K;> A45;0=>, ?@5645 2A53> 4;O B5;, :>B>@K5 :070;8AL :@5?:8<8,
=> 1K;8 D0:B8G5A:8 >G5=L E@C?:8. /-+",, 8A?>;L7CO A2>N
5AB5AB25==CN A8;C A>74020BL M=5@38N, A;CG09=> ?>2@5640; B5;> ?@8
:>=B0:B5. /-+", @0A:0820;AO 2 B><, GB> ?>2@548; MB> E@C?:>5
B5;>.  2 A;54CNI89 @07, :>340 >= AB0;:820;AO A B5;><, >=
AB0=>28;8AL ">AB>@>6=K<8" A =8<. "0:8< >1@07><, /-+", >B2>48;
8;8 <8=8<878@>20; A2>N A>1AB25==CN A8;C, GB>1K =5 ?>2@548BL B5;>.
G5=L 4;8==0O 8 ?@540B5;LA:0O 8AB>@8O MB>3> 2840 >1<0=0,
>1J548=5==>3> A ?>4>1=K<8 =5AG0AB=K<8 A;CG0O<8, 2 :>=5G=>< AG5B5
?@825;0 : 1>;LH><C G8A;C /-+", =04>;3> >AB02H8EAO ?>9<0==K<8 2
;>2CH:8 2 B5;0E.
>=5G=>, 4;O =5:>B>@KE /-+",, :B> 8A?>;L7>20; MBC A8BC0F8N 2
A2>8E 8=B5@5A0E, 4;O ?>@01>I5=8O 4@C38E, MB> AB0;> 4>E>4=K<
?@54?@8OB85<. >;CG02H55AO ?>@01>I5=85 ?@>3@5AA8@>20;> 1>;55 G5<
B@8;;8>=K ;5B 8 ?@>4>;605BAO A53>4=O.  :>=5G=>< AG5B5,
8AB>I0NI0OAO A?>A>1=>ABL /-+",, ?>445@6820BL ;8G=>5 A>AB>O=85
A2>1>4K 8 A?>A>1=>ABL A>74020BL M=5@38N, ?@825;0 : >1H8@=>9 8
BI0B5;L=> >E@0=O5<>9 85@0@E88 8;8 A8AB5<5 :;0AA>2. A?>;L7CO B5;0
:0: A8<2>; :064>3> :;0AA0, ?@8<5=O5<K9 ?>2AN4C 2 "!B0@>9 <?5@88",
B0: 65 :0: 8 2 1;0AB8.
3@><=>5 1>;LH8=AB2> /-+", 2AN4C ?> 30;0:B8:0< MB>9 2A5;5==>9,
=0A5;ONB @07;8G=K5 D>@<K B5; 87 ?;>B8. !B@C:BC@0, ?>O2;5=85,
459AB28O 8 A@540 >18B0=8O MB8E B5; 87<5=ONBAO A>3;0A=> A8;5
?@8BO65=8O, 0B<>AD5@5 8 :;8<0B8G5A:8< CA;>28O< ?;0=5BK, :>B>@CN
>=8 =0A5;ONB. "8?K B5;>A;>65=8O ?@54>?@545;5=K 2 7=0G8B5;L=>9
AB5?5=8 B8?>< 8 @07<5@>< 72574K, 2>:@C3 :>B>@>9 ?;0=5B0 2@0I05BAO,
@0AAB>O=8O >B 72574K, 35>;>38G5A:>3> 8 0B<>AD5@=>3> A>AB020
?;0=5BK.
 A@54=5< MB8 72574K 8 ?;0=5BK ?>?040NB 2 3@0485=BK :;0AA8D8:0F88,
:>B>@K5 O2;ONBAO 4>2>;L=> AB0=40@B=K<8 2AN4C ?> 2A5;5==>9.
0?@8<5@, 5<;O 845=B8D8F8@>20=0, ?@8<5@=>, :0: ""8? !>;=F0 12,
?;0=5B0 ;0AA0 7". -B> - ?;0=5B0 A 2KA>:>9 A8;>9 ?@8BO65=8O,
?;0=5B0 A 0B<>AD5@>9 87 07>B0/:8A;>@>40, A 18>;>38G5A:8<8 D>@<0<8
687=8, 21;878 548=AB25==>3>, 65;B>3>, A@54=53> ?> @07<5@C,
<0;>87;CG0NI53> A>;=F0 8;8 "2574K B8?0 12". 04;560I85
>1>7=0G5=8O B@C4=> ?5@525AB8 B>G=> 87-70 G@572KG09=KE >3@0=8G5=89
0AB@>=><8G5A:8E B5@<8=>2 =0 0=3;89A:>< O7K:5.
ABL B0: <=>3> 20@80=B>2 D>@< 687=8, :0: ?5AG8=>: =0 ?;O65. K
<>65B5 2>>1@078BL, A:>;L:> @07;8G=KE ACI5AB2 8 B8?>2 B5; 1K;>
?@>872545=> <8;;8>=0<8 :><?0=89, B0:8<8 :0: "C:8 8 &25B:8" 4;O
89
2A5E 15AG8A;5==KE ?;0=5B0@=KE A8AB5< 2 B5G5=85 A5<845AOB8 G5BK@5E
B@8;;8>=>2 ;5B!"
(' !) ",+ '  )
">340 -9@; 70:>=G8;0 @0AA:07K20BL <=5 MBC "8AB>@8N", =0ABC?8;0 4;8==0O, B8E0O ?0C70,
2 B> 2@5<O :0: O 2K:0@01:820;0AL 87 2A53> MB>3> 2 A2>5< C<5. -9@; 2 B5G5=85 =>G8 G8B0;0
=0CG=>-D0=B0AB8G5A:85 :=838 8 D0=B0789=K5 8AB>@88? >G5<C >=0 A:070;0 1K <=5 GB>-B>
B0: =525@>OB=> =5?@024>?>4>1=>5? A;8 1K =5 1K;> 8=>?;0=5BO=:8 2KA>B>9 40 4N9<>2 A
A5@>9 ":>659", 8 B@5<O ?0;LF0<8 =0 :064>9 @C:5 8 =>35, A84OI59 =5?>A@54AB25==>
=0?@>B82 <5=O, B> O 1K =5 ?>25@8;0 4065 548=AB25==><C A;>2C 87 MB>3>!
 5B@>A?5:B82=>, 70 MB8 60 ;5B, :0: -9@; 40;0 <=5 MBC 8=D>@<0F8N, 5<=K5 4>:B>@0 =0G0;8
@072820BL G0ABL 18>B5E=8G5A:>9 B5E=>;>388, > :>B>@>9 -9@; A:070; <=5 ?@O<> 745AL =0
5<;5. >@>=0@=K5 HC=B8@>20=8O, :;>=8@>20=85, 45B8 87 ?@>18@:8, ?5@5A04:8 >@30=>2,
?;0AB8G5A:0O E8@C@38O, 35=K, E@><>A><K, 8 B.4.
4=0 25IL, 2 :>B>@>9 O >G5=L C25@5=0: ! B5E ?>@ O =8:>340 =5 A<>B@5;0 =0 6C:0 8;8 F25B>:
B0: 65 :0: @0=LH5, =5 3>2>@O C65 > <>59 @5;838>7=>9 25@5 2 @>8AE>645=85."
;020 >48==04F0B0O
#@>: =0C:8
(' !) ",+ '  )
" 0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K MB>3> 8=B5@2LN O2;O5BAO 4>A;>2=>9. >;LH5 =8G53>, GB> O
<>3C : MB><C 4>1028BL. A5 3>2>@8B A0<> 70 A51O".
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 29. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"!53>4=O -9@; @0AA:070;0 <=5 > =5:>B>@KE, >G5=L B5E=8G5A:8E
25I0E. / A45;0;0 =5A:>;L:> 70<5B>:, GB>1K 70?><=8BL, B0:8<
>1@07><, O <>3C ?>2B>@8BL B>, GB> >=0 A:070;0 =0AB>;L:> 1;87:>
=0A:>;L:> 2>7<>6=>. =0 =0G0;0 A 0=0;>388 > =0CG=KE 7=0=8OE:
>65B5 K 2>>1@078BL, A:>;L:> CA?5E>2, <>6=> 1K;> 4>AB8GL =0
5<;5, 5A;8 1K B0:85 ;N48 :0: >30== CB5=15@3, AM@ A00: LNB>=,
5=460<8= $@0=:;8=, 6>@46 0H8=3B>= 0@25@, 8:>;0 "5A;0, 6>=0A
90
!>;:, 8  8G0@4 "@52878:, 8 <=>3> BKAOG 87 ?>4>1=KE 35=852 8
87>1@5B0B5;59 68;8 A53>4=O?
@54AB02LB5, :0:85 B5E=8G5A:85 4>AB865=8O, <>6=> 1K;> @0728BL,
5A;8 1K B0:85 ;N48 :0: >=8, =8:>340 =5 C<8@0;8? 'B>, 1K 5A;8 8<
=8:>340 =5 4020;8 0<=578N 8 =5 70AB02;O;8 701KBL 2A5, GB> >=8
7=0;8? 'B> 5A;8 >=8 2A5340 ?@>4>;60;8 CG8BLAO 8 @01>B0BL?
0:>9 C@>25=L @0728B8O B5E=>;>389 8 F828;870F88 <>3 1KBL
4>AB83=CB, 5A;8 1K B0:8< 65 5AA<5@B=K< CE>2=K< !CI5AB20<, <>6=>
1K;> ?@>4>;60BL A>74020BL, 2 >4=>< 8 B>< 65 <5AB5 15A?@5@K2=> 2
B5G5=88 <8;;80@4>2 8;8 B@8;;8>=>2 ;5B?
> ACI5AB2C 1;0ABL - 548=AB25==0O F828;870F8O, :>B>@0O ACI5AB2C5B
2 B5G5=85 B@8;;8>=>2 ;5B 2 >B=>A8B5;L=> =5?@5@K2=>< 42865=88.
=0=85 1K;> =0:>?;5=>, CA>25@H5=AB2>20=> 8 C;CGH5=> ?>GB8 2 :064>9
>1;0AB8 2>>1@078<KE 8AA;54>20=89 8 2=5 2>>1@065=8O.
5@2>=0G0;L=>, 2708<>459AB285 8;;N789 /-+", 8;8 87>1@5B5=89,
A>740;8 A0<C B:0=L D878G5A:>9 2A5;5==>9 - <8:@><8@ 8 <0:@><8@.
0640O >B45;L=0O G0AB8F0 2A5;5==>9 1K;0 ?@54?>;>65=0 8 ?@8=5A5=0 2
ACI5AB2>20=85 /-+",. A5 A>740=> 87 8458 - <KA;8 157 25A0,
@07<5@0 8;8 <5AB>?>;>65=8O 2 :>A<>A5.
0640O G0AB8F0 ?K;8 2 :>A<>A5, @07<5@>< >B A0<>9 :@>H5G=>9
AC10B><=>9 G0AB8FK, 4> !>;=F0, 035;;0=>20 >1;0:0 8 @07<5@>2
<=>38E 30;0:B8:, 1K;0 A>740=0 87 =51KB8O <KA;8. 065 A0<K5
<0;5=L:85 >B45;L=K5 :;5B:8 1K;8 87>1@5B5=K 8 A:>>@48=8@>20=K,
GB>1K ?>72>;8BL <8:@>>@30=87<0< GC2AB2>20BL 8 ?5@5<5I0BLAO G5@57
15A:>=5G=> <0;K5 ?@>AB@0=AB20E. =8 B0:65 ?@>87>H;8 87 8458,
?@>4C<0==>9 /-+",.
K 8 :064K9 /-+", =0 5<;5, CG0AB2>20;8 2 A>740=88 MB>9
2A5;5==>9. 065 ?@8 B><, GB> K B5?5@L >3@0=8G5=K E@C?:8< B5;><,
A45;0==K< 87 ?;>B8; K 6825B5 B>;L:> 65 :>@>B:8E 2@0I5=89 0H59
?;0=5BK 2>:@C3 72574K; 0< 40;8 ?>402;ONI89 C40@ B>:><, GB>1K
AB5@5BL 0HC ?0<OBL; K 4>;6=K 87CG0BL 2A5 A=>20 8 A=>20 :064CN
F5;CN 687=L; =5A<>B@O =0 2A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20, K - B5, :5< K
2A5340 1C45B5.  2 3;C18=5 A51O K 2A5 5I5 7=05B5, :B> K 8 GB>
K 7=05B5. K - 2A5 5I5 GC2AB2C5B5 0A.
0: 5I5 <>6=> ?>=OBL 2C=45@:8=40? /-+",, :>B>@K9 83@05B :>=F5@BK
=0 D>@B5?LO=> 2 2>7@0AB5 B@5E ;5B 157 D>@<0;L=>3> >1CG5=8O? -B>
=52>7<>6=>, 5A;8 1K >=8 =5 ?><=8;8, GB> >=8 C65 ?>B@0B8;8 BKAOG8
687=59 ?5@54 :;028H0<8 2 402=85 2@5<5=0 8;8 =0 40;5:8E ?;0=5B0E.
>7<>6=>, >=8 =5 7=0NB, :0: >=8 MB> 7=0NB. =8 ?@>AB> 7=0NB.
'5;>25G5AB2> @0728;> 1>;LH5 B5E=>;>388 70 ?@>H;K5 100 ;5B, G5< 70
?@54K4CI85 2 000 ;5B. >G5<C? B25B ?@>AB: 1;0ABL C<5=LH8;0
2;8O=85 "!B0@>9 <?5@88" =0 @07C< 8 45;0 '5;>25G5AB20.
91
 5=5AA0=A 87>1@5B5=89 =0 5<;5 =0G0;AO 2 1 250 3>4C =>2>9 M@K
?>A;5 @07@CH5=8O :>A<8G5A:>3> D;>B0 "!B0@>9 <?5@88" 2 A>;=5G=>9
A8AB5<5.  B5G5=85 A;54CNI8E 500 ;5B C 5<;8 <>65B 1KBL ?>B5=F80;
4;O 2>72@0I5=8O A515 02B>=><88 8 =57028A8<>AB8, => B>;L:> 4> B>9
AB5?5=8, :>B>@CN G5;>25G5AB2> A<>65B ?@8<5=8BL 4;O :>=F5=B@0F88
35=8O /-+", =0 5<;5, GB>1K @5H8BL ?@>1;5<C 0<=5788.
4=0:> 4;O ?@54>AB5@565=8O, 87>1@5B0B5;L=K9 ?>B5=F80; /-+",
A>A;0==KE =0 MBC ?;0=5BC, AB>8B AB@>3> ?>4 C3@>7>9 ?@5ABC?=KE
3@C?? 5<=>3> =0A5;5=8O. ?@545;5==>, MB> ?>;8B8G5A:85 45OB5;8,
B>@3>2FK >@C685< 8 157>B25BAB25==K5 D878:8, :>B>@K5 A>740NB
15A?@545;L=>5 >@C685 - O45@=K5 1><1K, E8<8G5A:>5 >@C685, 1>;57=8 8
A>F80;L=K9 E0>A. # =8E 5ABL ?>B5=F80;, GB>1K ?>30A8BL 2A5 D>@<K
687=8 =0 5<;5, =02A5340.
065 C >B=>A8B5;L=> <0;5=L:8E 27@K2>2, :>B>@K5 1K;8 ?@>B5AB8@>20=K
8 ?@>2545=K 70 420 ?@>H;KE 3>40 =0 5<;5, 5ABL ?>B5=F80;, GB>1K
@07@CH8BL 2AN 687=L, 5A;8 @0725@=CBL MB> 2 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25.
>;55 :@C?=>5 >@C685 <>65B 87@0AE>4>20BL 25AL :8A;>@>4 2 0B<>AD5@5
?;0=5BK ?>A;5 >4=>3> 548=AB25==>3> 27@K20!
-B> 7=0G8B, GB> 3;02=59H8<8 ?@>1;5<0<8, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL
@5H5=K, GB>1K 30@0=B8@>20BL, GB> 5<;O =5 1C45B @07@CH5=0
B5E=>;>3859, O2;O5BAO @5H5=85 A>F80;L=KE 8 3C<0=8B0@=KE ?@>1;5<.
!0<K5 1>;LH85 =0CG=K5 45OB5;8 5<;8, =5A<>B@O =0 8E
<0B5<0B8G5A:CN 8;8 <5E0=8G5A:CN 35=80;L=>ABL, =8:>340 =5
@0AA<0B@820;8 MB8 ?@>1;5<K.
>MB><C, =5 >1@0I09B5AL : CG5=K<, GB>1K A?0AB8 5<;N 8;8 1C4CI55
G5;>25G5AB20. N10O B0: =07K205<0O "=0C:0", >A=>20==0O
8A:;NG8B5;L=> =0 ?0@0483<5, GB> ACI5AB2>20=85 A>AB>8B B>;L:> 87
M=5@388 8 >1J5:B>2, ?5@5<5I0NI8EAO ?@>AB@0=AB25, =5 O2;O5BAO
=0C:>9. "0:85 ACI5AB20 :@09=5 83=>@8@CNB B2>@G5A:CN 8A:@C,
?>@>645==CN 8=48284C0;L=K< /-+", 8;8 :>;;5:B82=CN @01>BC /-+",,
:>B>@K5 =5?@5@K2=> A>740NB D878G5A:CN 2A5;5==CN 8 2A5 2A5;5==K5.
0640O =0C:0 >AB0=5BAO >B=>A8B5;L=> =5MDD5:B82=>9 8;8
@07@CH8B5;L=>9 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 >?CA:05B 8;8 >15AF5=8205B
>B=>A8B5;L=CN 206=>ABL 706830NI59 A>740=85 8 687=L 4CE>2=>9 8A:@K.
 A>60;5=8N, MB> =52565AB2> 1K;> >G5=L BI0B5;L=> 8 A8;L=> 2=CH5=>
;N4O< "!B0@>9 <?5@859" 4;O 30@0=B88, GB> /-+", =0 MB>9 ?;0=5B5,
=5 1C4CB 2 A>AB>O=88 25@=CBL 8E 2@>645==CN A?>A>1=>ABL A>74020BL
?@>AB@0=AB2>, M=5@38N, <0B5@8N 8 2@5<O, 8;8 ;N1K5 4@C385 A>AB02=K5
G0AB8 2A5;5==KE. >:0 ?>=8<0=85 15AA<5@B=>3>, A8;L=>3>, 4CE>2=>3>
"A51O" ?@>83=>@8@>20=>, G5;>25G5AB2> >AB0=5BAO 70:;NG5==K< 2
BN@L<C 4> 4=O A0<>@07@CH5=8O 8 70125=8O.
5 ?>;0309B5AL =0 4>3<C D878:8, GB>1K A?@028BLAO A
DC=40<5=B0;L=K<8 A8;0<8 A>740=8O 1>;LH5, G5< K 4>25@O;8 1K ?52H8<
70:;8=0=8O< H0<0=0 A 3>@OI8< ;040=><. >=5G=K9 @57C;LB0B >1>8E 87
=8E - ?@>2>:0F8O 8 70125=85. #G5=K5 ?@5B5=4CNB =0 =01;N45=8O, =>
>=8 B>;L:> ?@54?>;030NB, GB> 284OB 8 =07K20NB MB> D0:B><. 0:
92
A;5?>9, CG5=K9 =5 <>65B =0CG8BLAO 2845BL, ?>:0 >= =5 ?>9<5B, GB>
O2;O5BAO A;5?K<. "$0:BK" 0C:8 > 5<;5 =5 2:;NG0NB 8AB>G=8:
A>740=8O. =8 2:;NG0NB B>;L:> @57C;LB0B 8;8 ?>1>G=K5 ?@>4C:BK
A>740=8O. "$0:BK" =0C:8 =5 2:;NG0NB ;N1CN ?0<OBL > ?>GB8
15A:>=5G=>< >?KB5 ?@>H;>3> ACI5AB2>20=8O.
!CI=>ABL A>740=8O 8 ACI5AB2>20=8O =5 <>65B 1KBL =0945=0 G5@57
;8=7C <8:@>A:>?0 8;8 B5;5A:>?0 8 =8:0:8< 4@C38< 87<5@5=85<
D878G5A:>9 2A5;5==>9. 5;L7O 87<5@8BL 70?0E F25B:0 8;8 1>;L,
8A?KBK205<CN ?@540==K< ;N1>2=8:><, ;8=59:>9 8 :@>=F8@:C;5<.
A5, GB> K 1C45B5 :>340-;81> 7=0BL > B2>@G5A:>9 A8;5 8
A?>A>1=>AB8 1>30, <>6=> >1=0@C68BL 2=CB@8 0A - MB> 5AA<5@B=>5
CE>2=>5 !CI5AB2>.
0: A;5?>9 <>65B CG8BL 4@C38E 2845BL ?>GB8 15A:>=5G=K5 3@0485=BK
A?5:B@0 A25B0? >=OB85, GB> <>6=> ?>=OBL 2A5;5==CN, =5 ?>=8<0O
?@8@>4C /-+",, AB>;L 65 01AC@4=> :0: 8 <KA;L > B><, GB> EC4>6=8:
- ?>4@8A>2K205B : :0@B8=5 E>;AB. ;8, GB> H=C@>: =0 10;5B=>9
BCD;5 - 2845=85 10;5B<59AB5@0 8;8 87OI5AB2> B0=F>@0, 8;8
M;5:B@8G5A:>5 2>;=5=85 >B:@KB>9 =>G8.
?5@0F8O ?> :>=B@>;N 70 <KA;O<8, CAB@>8;0 ;>2CH:C 8AA;54>20=8N
4CE0 G5@57 @5;838>7=K5 AC525@8O, :>B>@K5 >=8 ?@82820NB C<0< ;N459.
 =0>1>@>B, 8AA;54>20=85 4CE0 8 C<0 70?@5I5=> =0C:>9, :>B>@0O
CAB@0=O5B GB>-;81>, GB> =587<5@8<> 2 D878G5A:>9 2A5;5==>9. 0C:0 -
@5;838O <0B5@88. =0 ?>:;>=O5BAO <0B5@88.
0@0483<0 =0C:8 2 B><, GB> A>740=85 - 2A5, 0 A>740B5;L -
=8GB>.  5;838O 3>2>@8B, GB> A>740B5;L - 2A5, 0 A>740=85 -
=8GB>. -B8 425 :@09=>AB8 - ?@CBLO BN@5<=>9 :0<5@K. =8
?@54>B2@0I0NB =01;N45=85 70 2A5< O2;5=85< 2 F5;><.
AA;54>20=85 A>740=8O, =5 7=0O /-+",, :0: 8AB>G=8:0 A>740=8O,
15A?>;57=>. >340 K ?@8?;K25B5 : :@0N 2A5;5==>9, 704C<0==>9
=0C:>9, K C?045B5 2 A0<>< :>=F5, 2 ?@>?0ABL B5<=>BK,
15A?@8AB@0AB=>3> ?@>AB@0=AB20 8 157687=5==>9, =5C<>;8<>9 A8;K. 0
5<;5 K 1K;8 C15645=K, GB> >:50=K C<0 8 4CE0 70?>;=5=K C60A=K<8,
><5@78B5;L=K<8 <>=AB@0<8, :>B>@K5 AJ54OB 0A 682L5<, 5A;8 K
?>A<55B5 ?>9B8 ?@>B82 2>;=>@570 AC525@8O.
8G=0O 708=B5@5A>20==>ABL BN@5<=>9 A8AB5<K "!B0@>9 <?5@88",
A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@5?OBAB2>20BL B><C, GB>1K K A<>B@5;8 =0
A2>N A>1AB25==CN 4CHC. =8 1>OBAO, GB> K C2848B5 2 A2>59
A>1AB25==>9 ?0<OB8 @01>2;045;LF52, :>B>@K5 >E@0=ONB 0A
70:;NG5==K<8 2 BN@L<C. "N@L<0 A45;0=0 87 B5=59 2 0H5< A>7=0=88.
"5=8 A45;0=K 87> ;68, 1>;8, ?>B5@L 8 AB@0E0.
AB8==K5 35=88 F828;870F88, MB> B5 /-+",, :B> ?>72>;8B 4@C38< /+", 2>72@0B8BL 8E ?0<OBL 8 2>72@0B8BL A0<>@50;870F8N 8
A0<>>?@545;5=85. -B0 ?@>1;5<0 =5 @5H05BAO ?>A@54AB2>< A>1;N45=8O
93
<>@0;L=>3> @53C;8@>20=8O ?>2545=8O 8;8 G5@57 :>=B@>;L ACI5AB2
?>A@54AB2>< B09=K, 25@K, =0@:>B8:>2, >@C68O 8;8 ;N1>9 4@C3>9 4>3<K
@01A:>3> >1I5AB20.  :>=5G=> =5 A ?><>ILN C40@0 B>:>< 8
38?=>B8G5A:8E :><0=4!
K6820=85 5<;8 8 :064>3> =0E>4OI53>AO =0 =59, 7028A8B >B
A?>A>1=>AB8 2>72@0B8BL ?0<OBL > =02K:0E, :>B>@K5 K =0:>?8;8 G5@57
B@8;;8>=K ;5B; 2>72@0B8BL 20HC =5?>A@54AB25==CN ACI=>ABL. "0:>5
8A:CAAB2>, =0C:0, 8;8 B5E=>;>38O =8:>340 =5 704C<K20;8AL 2 "!B0@>9
<?5@88". =0G5, >=8 =5 >1@0B8;8AL 1K : "@5H5=8N", :>B>@>5 ?@825;>
0A : 0H5<C B5:CI5<C ?>;>65=8N =0 5<;5.
8 C :>3> =5B B0:>9 B5E=>;>388, >=0 =8:>340 =5 @072820;0AL
1;0ABLN. > =5402=53> 2@5<5=8 =5 1K;> ?>B@51=>AB8 2 @5018;8B0F88
/-+", >B 0<=5788. >MB><C, =8:B> =8:>340 =5 @01>B0; =04 @5H5=85<
MB>9 ?@>1;5<K. > A8E ?>@, : A>60;5=8N, 1;0AB8 =8:0:>3> @5H5=8O
?@54;>68BL =5 <>65B.
5A:>;L:> >D8F5@>2 -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 27O;8 MB> =0 A51O, A
F5;LN ?@>428=CBL B5E=>;>38N =0 5<;5 2 B5G5=85 8E A2>1>4=>3> >B
456C@AB20 2@5<5=8. =8 >AB02;ONB A2>N ":C:;C" 2 :>A<8G5A:>9
AB0=F88 8 :0: /-+",, ?@8=8<0NB 8;8 15@CB 18>;>38G5A:89 >@30=87<
=0 5<;5.  =5:>B>@KE A;CG0OE >D8F5@K <>3CB >AB020BLAO ?@8
8A?>;=5=88 A;C651=KE >1O70==>AB59, 2 B> 2@5<O :0: >=8 =0A5;ONB 8
C?@02;ONB 4@C38<8 B5;0<8 2 MB> A0<>5 2@5<O.
-B> - >G5=L >?0A=>5 8 @8A:>2>5 >1O70B5;LAB2>. => B@51C5B >G5=L
A?>A>1=>5 /-+",, GB>1K 2K?>;=8BL B0:CN <8AA8N 8 25@=CBLAO =0 107C
CA?5H=>. 48= >D8F5@, :>B>@K9 =5402=> A45;0; MB>, ?@>4>;60O
?@>O2;OBL 2=8<0=85 : 53> >D8F80;L=K< >1O70==>ABO<, 1K; 8725AB5= =0
5<;5 :0: 87>1@5B0B5;L M;5:B@>=8:8, 8:>;0 "5A;0.
-B> <>5 =0<5@5=85, E>BO MB> =5 G0ABL <>8E 7040=89 <8AA88, GB>1K
?><>GL 0< 2 0H8E CA8;8OE ?@>428=CBL =0CG=K9 8 3C<0=8B0@=K9
?@>3@5AA =0 5<;5. >5 =0<5@5=85 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?><>GL
4@C38< /-+", ?><>GL A515. 'B>1K @5H8BL ?@>1;5<C 0<=5788 =0 5<;5,
K 1C45B5 =C640BLAO 2 =0<=>3> 1>;55 ?5@54>2KE B5E=>;>38OE, B0: 65
:0: 8 2 A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8, GB>1K ?>72>;8BL ?@>9B8
4>AB0B>G=><C :>;8G5AB2C 2@5<5=8 4;O =0CG=KE 8AA;54>20=89 <5B>4>2
>A2>1>645=8O /-+", >B B5;0, 8 >A2>1>645=8O @07C<0 /-+", >B
0<=5788.
%>BO C 1;0AB8 5ABL 4>;3>A@>G=K9 8=B5@5A : ?>445@60=8N 5<;8 :0:
?>;57=>9 ?;0=5BK, C =55 =5B =8:0:>3> >A>1>3> 8=B5@5A0 :
=0@>4>=0A5;5=8N 5<;8 :@><5 :0: : 55 A>1AB25==><C ?5@A>=0;C
745AL. 0A 8=B5@5AC5B ?@54>B2@0I5=85 @07@CH5=8O, B0: 65 :0: 8
CA:>@5=85 @0728B8O B5E=>;>389, :>B>@K5 ?>445@60B 8=D@0AB@C:BC@K
3;>10;L=>9 18>AD5@K, 384@>AD5@K 8 0B<>AD5@K.
! MB>9 F5;LN, ?@8 >G5=L 2=8<0B5;L=>< 8 ?>;=>< 87CG5=88, K
>1=0@C68B5, GB> <>9 :>A<8G5A:89 :>@01;L A>45@68B <=>65AB2>
94
B5E=>;>389, :>B>@K5 5I5 =5 ACI5AB2CNB =0 5<;5. A;8 K
@0A?@545;8B5 G0AB8 MB>3> :>@01;O <564C @07=K<8 CG5=K<8 4;O
8AA;54>20=8O, B> >=8 A<>3CB ?5@5?@>5:B8@>20BL =5:>B>@K5 B5E=>;>389
4> B0:>9 AB5?5=8, GB> ?>;CG0B 2>7<>6=>ABL A:>?8@>20BL MB8
:><?>=5=BK 87 5<=KE <0B5@80;>2.
5:>B>@K5 >A>15==>AB8 1C4CB =5?>=OB=K. @C385 >A>15==>AB8 =5
A<>3CB 1KBL ?>2B>@5=K, ?>A:>;L:C 5<;5 =5B ?>4E>4OI8E <0B5@80;>2,
GB>1K A:>?8@>20BL 8E. -B> >A>15==> >B=>A8BAO : <5B0;;0<,
8A?>;L7C5<K< 2 ?>AB@>9:5 :>@01;O. 0;> B>3>, GB> MB8 <5B0;;K =5
ACI5AB2CNB =0 5<;5, ?@>F5AA >G8AB:8, B@51C5<K9 4;O ?@>872>4AB20
MB8E <5B0;;>2, B@51C5B 4;O A2>53> @0728B8O <8;;80@4K ;5B.
-B> B0:65 25@=> 8 4;O =02830F8>==>9 A8AB5<K, :>B>@>9 =5>1E>48<> /+", A =0AB@>5==>9 =0 "=59@>==CN A5BL" :>@01;O ?5@A>=0;L=>9
2>;=>9. 'B>1K C?@02;OBL B0:8< :>@01;5<, ?8;>B 4>;65= >1;040BL
>G5=L 2KA>:>9 A8;>9 2>;8, 48AF8?;8=>9, >1@07>20=85< 8 8=B5;;5:B><.
/-+", =0 5<;5, =5A?>A>1=K : MB><C, ?>B><C GB> B@51C5BAO
8A?>;L7>20=85 8A:CAAB25==>3> B5;0, A?5F80;L=> A>740==>3> 4;O MB>9
F5;8.
# >B45;L=KE CG5=KE 5<;8, =5:>B>@K5 87 :>B>@KE 7=0G0BAO A@548
A0<KE 1;5ABOI8E C<>2 2 8AB>@88 2A5;5==>9, ?>A;5 8AA;54>20=8O
:>@01;O, 1C45B ?@>O2;OBLAO A2>O ?0<OBL >1 MB8E B5E=>;>38OE. "0:
65, :0: =5:>B>@K5 87 CG5=KE 8 D878:>2 =0 5<;5 1K;8 2 A>AB>O=88
"?><=8BL", :0: 2>AA>740BL M;5:B@8G5A:85 35=5@0B>@K, ?5@542865=85
=0 2=CB@5==5< A3>@0=88 8 =0 ?0@5, 70<>@06820=85, A0<>;5BK,
0=B818>B8:8 8 4@C3>5 >1>@C4>20=85 0H59 F828;870F88, >=8 B0:65
>B:@>NB 2=>2L 2 <>5< :>@01;5 4@C3CN 687=5==> 206=CN B5E=>;>38N.
>B A;54CNI85 A?5F8D8G=K5 A8AB5<K, @50;87>20==K5 2 <>5< :>@01;5,
:>B>@K5 A>45@60B ?>;57=K5 :><?>=5=BK:
1) 4>;L AB5= :>@01;O ?@>E>4OB @07;8G=K5 284K <8:@>A:>?8G5A:>9
?@>2>4>2 8;8 2>;>:>=, :>B>@K5 C?@02;ONB :><<C=8:0F859, E@0=5=85<
8=D>@<0F88, DC=:F8O<8 :><?LNB5@0 8 02B><0B8G5A:>9 =02830F88.
2) "0 65 A0<0O ?@>2>4:0 8A?>;L7C5BAO 4;O >1=0@C65=8O 8 =01;N45=8O
A25B>2>3>, ?>4A25B>2>3> 8 A25@EA25B>2>3> A?5:B@0.
3) ":0=8 8=B5@L5@0 :>@01;O =0<=>3> ;CGH5 ;N1KE =0 5<;5 2 MB>
2@5<O 8 8<5NB A>B=8 8;8 BKAOG8 ?@8<5=5=89.
4) K B0:65 =0945B5 <5E0=87<K 4;O B>3>, GB>1K A>74020BL,
CA8;820BL 8 =0?@02;OBL A25B>2K5 G0AB8FK 8;8 2>;=K, :0: D>@<C
M=5@388.
0: >D8F5@, ?8;>B 8 8=65=5@ !8; 1;0AB8, / 2 ;N1>< A;CG05 =5
2?@025 >1AC640BL 8;8 ?5@54020BL ?>4@>1=>5 >?8A0=85 8;8 :>=AB@C:F8N
:>@01;O, :@><5 B>3>, GB> O B>;L:> GB> @0A:@K;0. 4=0:> O C25@5=0, 
95
GB> =0 5<;5 5ABL <=>65AB2> :><?5B5=B=KE 8=65=5@>2, :>B>@K5
@07>2LNB ?>;57=CN B5E=>;>38N =0 1075 ?>;CG5==KE <0B5@80;>2.
/ ?@54>AB02;ON MB8 45B0;8 0< 2 =045645, GB> MB> ?@8=5A5B 1>;LHCN
?>;L7C 1;0AB8."
;020 425=04F0B0O
#@>: 15AA<5@B8O
(' !) ",+ '  )
"/ 4C<0N, GB> A;54CNI0O @0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >G5284=0."
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 30. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
5AA<5@B=K5 CE>2=K5 !CI5AB20, :>B>@KE O 4;O C4>1AB20 =07K20N "/+","- 8AB>G=8: 8 A>740B5;8 8;;N789. 064K9, 8=48284C0;L=> 8 2A5
2<5AB5, 2 8E >@838=0;L=>< A2>1>4=>< A>AB>O=88 1KB8O, O2;ONBAO
25G=K<8, 2A5A8;L=K<8, 2A57=0NI8<8 ACI5AB20<8.
/-+",, A>740NB ?@>AB@0=AB2>, 2>>1@060O <5AB>?>;>65=85. @>H54H55
@0AAB>O=85 <564C =8<8 8 ?@54?>;0305<K< <5AB>?>;>65=85<   MB> B>,
GB> <K =07K205< ?@>AB@0=AB2><. /-+", <>65B GC2AB2>20BL
?@>AB@0=AB2> 8 >1J5:BK, A>740==K5 4@C38<8 /-+",.
/-+", =5 O2;ONBAO D878G5A:8<8 >1J5:B0<8 2> 2A5;5==>9. =8 -
8AB>G=8: M=5@388 8 8;;N788. /-+", =5 @0A?>;>65=K 2 :>A<>A5 8;8
2@5<5=8, => <>3CB A>740BL ?@>AB@0=AB2>, @0A?>;>68BL G0AB8FK 2
?@>AB@0=AB25, A>740BL M=5@38N 8 A>548=8BL G0AB8FK 2 @07;8G=K5
D>@<K, 2K720BL 42865=85 D>@< 8 >6828BL D>@<K. N1CN D>@<C, :>B>@0O
>682;O5BAO /-+",, =07K20NB 687=LN.
/-+", <>3CB @5H8BL A>3;0A8BLAO, GB> >=8 @0A?>;>65=K 2 :>A<>A5 8;8
2@5<5=8 8 GB> >=8, =5?>A@54AB25==>, O2;ONBAO >1J5:B>< 8;8 ;N1K<
4@C38< 284>< 8;;N788, A>740==KE 8<8 A0<8<8, 4@C38< 8;8 4@C38<8 /+",.
5C4>1AB2> A>740=8O 8;;N788 - B>, GB> 8;;N78O 4>;6=0 A>74020BLAO
=5?@5@K2=>. A;8 >=0 =5 A>7405BAO =5?@5@K2=>, >=0 8AG5705B. 'B>1K
?>445@6820BL =5?@5@K2=>5 A>740=85 8;;N788, B@51C5BAO =5?@5@K2=>5
2=8<0=85 : :064>9 45B0;8 8;;N788.
1I89 7=0<5=0B5;L /-+",, :065BAO 65;0=85< 871560BL A:C:8.
48=>:><C 4CEC, 157 2708<>459AB28O A 4@C38< /-+",, 
96
=5?@54A:07C5<>3> 42865=8O, 4@0<K, =5?@542845==KE =0<5@5=89 8
8;;N789, A>740205<K< 4@C38< /-+",, 1KAB@> AB0=>28BAO A:CG=>.
'B>, 5A;8 K <>3;8 1K ?@54AB028BL GB>-=81C4L, ?>GC2AB2>20BL MB> 8
70AB028BL GB>-=81C4L ?@>8AE>48BL ?> 65;0=8N? 'B>, 5A;8 0< 1>;LH5
=5G53> 45;0BL? 'B>, 5A;8 1K K 2A5340 7=0;8 @57C;LB0B :064>9 83@K
8 >B25B =0 :064K9 2>?@>A? K 1K 70A:CG0;8?
5AL A;54 ?@>H54H53> 2@5<5=8 /-+",, A B>G:8 7@5=8O D878G5A:>3>
2@5<5=8 2A5;5==>9, ?>GB8 =587<5@8<> 15A:>=5G5=. 5B =8:0:>3>
87<5@8<>3> "=0G0;0" 8;8 ":>=F0" 4;O /-+",. =8 ?@>AB> ACI5AB2CNB
2 ?>AB>O==>< B5?5@L.
@C3>9 >1I89 7=0<5=0B5;L /-+", - MB> B>, GB> 8< >G5=L ?@8OB=>
2>AE8I5=85 4@C38E =04 8E A>1AB25==K<8 8;;N78O<8. A;8 65;05<>5
2>AE8I5=85 =5 ?@81;8605BAO, /-+", 1C45B ?@>4>;60BL A>74020BL
8;;N78N 2 ?>?KB:5 4>AB8GL 2>AE8I5=8O. >6=> A:070BL, GB> 2AO
D878G5A:0O 2A5;5==0O A45;0=0 87 8;;N789, :>B>@K<8 =5 2>AE8I0NBAO.
@>8AE>645=85 MB>9 2A5;5==>9 =0G0;>AL A A>740=8O >B45;L=KE,
8;;N7>@=KE <5AB. =8 1K;8 "4><><" /-+",. =>340 8E 2A5;5==0O
1K;0 A>2<5AB=K< A>740=85< 8;;N789 42CE 8;8 1>;55 /-+",. KAB@>5
C25;8G5=85 /-+", 8 8<8 A>740==KE 2A5;5==KE, 8=>340 AB0;:820;>,
A<5H820;> 8;8 A;820;> 8E 4> AB5?5=8 G8A;0 /-+",, CG0AB2>202H8E 2
c>-A>740=88 2A5;5==>9.
/-+", C<5=LH0NB A2>8 A?>A>1=>AB8, GB>1K ?>83@0BL 2 83@C. /-+",
AG8B0NB, GB> ;N10O 83@0 ;CGH5, G5< =8:0:>9 83@K. =8 2K=5ACB
1>;L, AB@040=85, 3;C?>ABL, ;8H5=85 8 2A5 284K =5=C6=KE 8
=565;0B5;L=KE CA;>289, B>;L:> GB>1K 83@0BL 2 83@C. @8B2>@AB2>,
GB> :B>-B> =5 7=05B 8;8 =5 2848B 8;8 =5 O2;O5BAO ?@8G8=>9, 5ABL
?CBL 4;O A>740=8O =5>1E>48<KE CA;>289 4;O B>3>, GB>1K 83@0BL 2
83@C: =57=0=8O, A2>1>4K, 10@L5@>2 8;8 ?@>B82=8:>2, F5;59. 
:>=5G=>< AG5B5, 83@0 2 83@K @5H05B ?@>1;5<C A:C:8.
"0:8< >1@07><, 25AL :>A<>A, 30;0:B8:8, A>;=F0, ?;0=5BK 8
D878G5A:85 O2;5=8O MB>9 2A5;5==>9, 2:;NG0O D>@<K 687=8, <5AB0 8
A>1KB8O, 1K;8 A>740=K /-+", 8 ?>445@6820NBAO 2708<=K<
A>3;0H5=85<, GB> MB8 25I8 ACI5AB2CNB.
ABL B0:>5 G8A;> 2A5;5==KE, A:>;L:> ACI5AB2C5B /-+",, GB>1K
2>>1@078BL, ?>AB@>8BL 8 ?>GC2AB2>20BL 8E, 8 :0640O 87 :>B>@KE
>4=>2@5<5==> A 4@C38<8 ACI5AB2C5B 2 ?@545;0E 53> A>1AB25==>3>
:>=B8=CC<0. 0640O 2A5;5==0O A>740=0 A 8A?>;L7>20=85< 53>
A>1AB25==>3>, C=8:0;L=>3> A2>40 ?@028;, 8 ?> 65;0=8N >4=>3> 8;8
1>;55 /-+",, A>7402H8E 55, <>65B 1KBL 87<5=5=0, A>E@0=5=0 8;8
@07@CH5=0. @5<O, M=5@38O, >1J5:BK 8 ?@>AB@0=AB2>, :0: >?@545;5=>
A B>G:8 7@5=8O D878G5A:>9 2A5;5==>9, <>3CB 8;8 =5 <>3CB
ACI5AB2>20BL 2 4@C38E 2A5;5==KE. 1;0ABL ACI5AB2C5B 2 B0:>9
2A5;5==>9, B0: 65 :0: 8 2 D878G5A:>9 2A5;5==>9. 
97
4=> 87 ?@028; D878G5A:>9 2A5;5==>9, GB> M=5@38O <>65B 1KBL
A>740=0, => =5 @07@CH5=0. "0:, 2A5;5==0O 1C45B ?@>4>;60BL
@0AH8@OBLAO, ?>:0 /-+", ?@>4>;60NB 4>102;OBL 2 =55 1>;55 =>2CN
M=5@38N. -B> ?>GB8 15A:>=5G=>. -B> ?>E>48B =0 02B><>18;L=K9
:>=2595@, :>B>@K9 =8:>340 =5 ?@5:@0I05B 1560BL, 8 =8 >48= 87
02B><>18;59 =8:>340 =5 ;><05BAO.
064K9 /-+", 87=0G0;L=> E>@>H89. >MB><C /-+", =5 ;N18B 45;0BL,
25I8 4@C3><C /-+",, :>B>@K5 A0<8 =5 E>BOB 8A?KB0BL =0 A515. ;O
/-+", =5B =8:0:>3> 2@>645==>3> AB0=40@B0 B>3>, GB> O2;O5BAO
E>@>H8< 8;8 ?;>E8<, ?@028;L=K< 8;8 =5?@028;L=K<, C@>4;82K< 8;8
:@0A82K<. -B8 8458 2A5 >A=>20=K =0 <=5=88 :064>3> 8=48284C0;L=>3>
/-+",.
!0<>5 1;87:>5 ?>=OB85, :>B>@K< ;N48 4>;6=K >?8AK20BL /-+", - MB>
1>3: 2A57=0NI89, 2A5A8;L=K9, 15A:>=5G=K9. 0: 1>3 <>65B ?5@5AB0BL
1KBL 1>3><? =8 A8<C;8@CNB, GB>  7=0NB. 0: K <>65B5 83@0BL 2
"?@OB:8", 5A;8 K 2A5340 7=05B5, 345 A:@K205BAO 4@C3>9 G5;>25:?
K A8<C;8@C5B5, GB>  7=05B5, 345 A:@K20NBAO 4@C385 83@>:8, B0:8<
>1@07><, K <>65B5 E>48BL 8 "8A:0BL" 8E. -B> B>, 87 G53> A>740=K
83@K. K 701K;8, GB> 2A53> ;8HL "?@8B2>@O5B5AL". "0:8< >1@07><,
/-+", AB0=>2OBAO 702;5G5==K<8 8 ?>@01>I5==K<8 2 ;018@8=B5 8E
A>1AB25==>3> 87>1@5B5=8O.
0: A>740BL :;5B:C, 70:@KBL A51O A0<>3> 2 :;5B:5, 2K1@>A8BL :;NG 8
701KBL, GB> 5ABL :;NG 8;8 :;5B:0, 701KBL, GB> 5ABL "2=CB@8" 8;8
"A=0@C68", 8 4065 701KBL, :B> BK A0<? !>7409B5 8;;N78N B>3>, GB>
=5B =8:0:>9 8;;N788: 2AO 2A5;5==0O @50;L=0, 8 =8:0:0O 4@C30O
2A5;5==0O =5 ACI5AB2C5B 8 =5 <>65B 1KBL A>740=0.
@>?030=40 =0 5<;5 87CG8;0 8 A>3;0A8;0AL, GB> 1>38 >B25BAB25==K,
0 ;N48 =5 >B25BAB25==K. 0< ?@5?>40NB, GB> B>;L:> 1>3 <>65B
A>74020BL 2A5;5==K5. "0:, >B25BAB25==>ABL 70 :064>5 459AB285
?5@5:;04K205BAO =0 4@C3>3> /-+", 8;8 1>30. 8:0:>9
A0<>AB>OB5;L=>AB8.
N48 =8:>340 =5 ?@8=8<0NB ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>AB8 70 D0:B,
GB> >=8, =5?>A@54AB25==> - 8=48284C0;L=> 8 2A5 2<5AB5 - 1>38. 48=
B>;L:> MB>B D0:B 8AB>G=8: 70E20B0 4;O :064>3> /-+",.
;020 B@8=04F0B0O
#@>: 1C4CI53>
(' !) ",+ '  )
"/ 4C<0N, GB> MB0 @0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K 3>2>@8B A0<0 70 A51O. / ?5@54020;0
A>>1I5=8O -9@; =0AB>;L:> 8A:@5==5 =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. >8 2KH5AB>OI85
>D8F5@K >G5=L 2AB@52>68;8AL > 2>7<>6=KE 2>5==KE 7=0G5=8OE B>3>, GB> -9@; A:070;0 2
MB>< 8=B5@2LN." 
98
($&,/  !($  !" + " ,.)
! ( ! "
D8F80;L=0O  0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K >74CH=KE A8; @<88 !(
070 >74CH=>9 0@<88 2  >7CM;;5, 509-K9 A<5H0==K9 0280?>;:
": " ,. "/, 31. 7. 1947, 1-0O A5AA8O
"'-B> - <>O ;8G=0O 25@0, GB> ?@0240, =5 4>;6=0 ?@8=>A8BAO 2 65@B2C
=0 0;B0@5 ?>;8B8G5A:>9, @5;838>7=>9 8;8 M:>=><8G5A:>9
F5;5A>>1@07=>AB8. -B> <>O >1O70==>ABL, :0: >D8F5@0, ?8;>B0 8
8=65=5@0 1;0AB8, 70I8I0BL 1;03>?>;CG85 1;0AB8 8 55 8<CI5AB2>.
4=0:>, <K =5 <>65< 70I8B8BLAO >B A8;, > :>B>@KE <K =5 7=05<.
7>;OF8O 5<;8 >B >AB0;L=>9 G0AB8 F828;870F88 ?@5?OBAB2C5B B><C,
GB>1K O A59G0A A 0<8 70B@>=C;0 <=>65AB2> B5<. 57>?0A=>ABL 8
?@>B>:>; ?@5?OBAB2CNB B><C, GB>1K O @0A:@K;0 ;N1K5, 4065 A0<K5
>1H8@=K5, A2545=8O > ?;0=0E 8 459AB28OE 1;0AB8. 4=0:>, O <>3C
40BL 0< =5:>B>@CN 8=D>@<0F8N, :>B>@CN K <>65B5 ?>AG8B0BL
?>;57=>9.
"5?5@L O 4>;6=0 2>72@0B8BLAO : A2>8< A;C651=K< >1O70==>ABO< =0
":>A<8G5A:>9 AB0=F88". / >15A?5G8;0 B0:CN 1>;LHCN ?><>IL, :0:CN,
:0: O GC2AB2CN, 1K;> MB8G=> ?@54;>68BL, CG8BK20O B@51>20=8O 8
>3@0=8G5=8O <>8E >1O70==>AB59 :0: >D8F5@0, ?8;>B0 8 8=65=5@0 !8;
1;0AB8. >MB><C, O >B1C4C, :0: /-+", A 5<;8 2 B5G5=85 A;54CNI8E
24-E G0A>2.'
( '  " : :0: :065BAO, A;54CNI85 =5A:>;L:> ?0@03@0D>2,
O2;ONBAO ;8G=K<8 :><<5=B0@8O<8, A45;0==K<8 0B8;L4>9 AB5=>3@0D8AB:5
>B=>A8B5;L=> 55 8=B5@2LN A -9@;.)
-B> >7=0G05B, GB> -9@; >AB028B 55 ":C:;C" A =0<8, ?>A:>;L:C 55
:>@01;L ?>2@5645= 8 =5 ?>4;568B 2>AAB0=>2;5=8N. K <>65<
8AA;54>20BL, ?@>0=0;878@>20BL 8 87CG8BL B5;> =0 4>AC35. # =55 =5B
40;L=59H53> ?@8<5=5=8O 4;O =53>, 8 ?@8 MB>< C =55 =5B =8:0:8E
;8G=KE >B=>H5=89 8;8 ?@8<5=5=89 5<C, ?>A:>;L:C 59 4>ABC?=K 4@C385.
0: 1K B> =8 1K;>, -9@; =5 AG8B05B, GB> 2 B5;5 5ABL ;N10O ?>;57=0O
CG5=K< 5<;8 B5E=>;>38O. "5E=>;>38O B5;0 ?@>AB0, => 2A5 65
7=0G8B5;L=> 40;5:0 >B =0H8E B5:CI8E A?>A>1=>AB59 ?@>0=0;878@>20BL
8;8 ?5@5?@>5:B8@>20BL ;N1CN 53> G0ABL. "5;> =5 O2;O5BAO
18>;>38G5A:8< 8;8 <5E0=8G5A:8<, >=> - C=8:0;L=0O >@30=870F8O
<0B5@80;>2 8 4@52=8E B5E=>;>389, :>B>@KE =5 =09B8 =0 ;N1>9 ?;0=5B5
5<=>3> B8?0.
0: -9@; C?><8=0;0 @0=55, 2AN4C ?> 1;0AB8 ACI5AB2C5B >G5=L
B25@40O 8 >A>15==0O 85@0@E8O A>F80;L=KE, M:>=><8G5A:8E 8
:C;LBC@=KE :;0AA>2, :>B>@0O >AB020;0AL =587<5==>9 8 =5=0@CH5==>9 2
B5G5=85 <=>38E BKAOG5;5B89. "8? B5;>A;>65=8O 8 DC=:F8O, 
99
?@54=07=0G5==0O >D8F5@C /-+",, 87<5=ONBAO A>3;0A=> >?@545;5==><C
@07@O4C, :;0AAC, 4>;3>25G=>AB8, C@>2=N >1CG5=8O, C@>2=N
:><0=4>20=8O, A5@28A=>9 70?8A8, ?>E20;L=KE 3@0<>B, 70@01>B0==KE
:064K< 8=48284C0;L=K< /-+",, :0: ;N1K5 4@C385 7=0:8 2>5==KE
>B;8G89.
"5;>, 8A?>;L7C5<>5 -9@;, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5=> 4;O >D8F5@0,
?8;>B0 8 8=65=5@0 55 @07@O40 8 :;0AA0. "5;0 55 A>?@>2>640NI8E,
:>B>@K5 ?>381;8 2 :0B0AB@>D5, =5 8<5;8 B>3> 65 A0<>3> @07@O40 8;8
:;0AA0 8 1K;8 <;04H53> @07@O40. >MB><C, 2=5H=89 284,
>A>15==>AB8, A>AB02 8 DC=:F8>=0;L=>ABL B5E B5; 1K;8
A?5F80;878@>20=K 8 >3@0=8G5=K B@51>20=8O<8 8E >1O70==>AB59.
;04H85 >D8F5@K, B5;0 :>B>@KE 1K;8 ?>2@5645=K 2 :0B0AB@>D5,
>AB028;8 B5;0 8 2>72@0B8;8AL : A2>8< >1O70==>ABO< =0 :>A<8G5A:>9
AB0=F88. >2@5645=8O, ?>;CG5==K5 8E B5;0<8, ?@5645 2A53>, >1O70=K
B><C D0:BC, GB> >=8 1K;8 >D8F5@0<8 1>;55 =87:>3> @07@O40. =8
8A?>;L7>20;8 B5;0, :>B>@K5 1K;8 G0AB8G=> 18>;>38G5A:8<8 8 ?>MB><C
=0<=>3> <5=55 ?@>G=K<8 8 M;0AB8G=K<8 G5< 55.
( '  " :  MB>< ?C=:B5 @0AH8D@>2:0 AB5=>3@0<<K, :065BAO,
2>7>1=>2;O5BAO A 70O2;5=8O A45;0==>3> -9@;.)
'%>BO 1;0ABL =5 1C45B :>;510BLAO 2 @07@CH5=88 ;N1KE 0:B82=KE
>AB0B:>2 1>52KE A8; "!B0@>9 <?5@88", 345 1K >=8 =5 1K;8
>1=0@C65=K, MB> =5 =0H0 >A=>2=0O <8AA8O 2 MB>9 30;0:B8:5. /
C25@5=0, GB> <5E0=87<K C?@02;5=8O A>7=0=85< "!B0@>9 <?5@88", 2
:>=5G=>< AG5B5, <>3CB 1KBL 4570:B828@>20=K 8 @07@CH5=K. 4=0:>,
=52>7<>6=> >F5=8BL, A:>;L:> MB> 709<5B 2@5<5=8, ?>A:>;L:C A59G0A
<K =5 ?>=8<05< 3;C18=K MB>9 >?5@0F88.
K 459AB28B5;L=> 7=05<, GB> A8;>2>9 M:@0= "!B0@>9 <?5@88"
4>AB0B>G=> >1H8@5=, GB>1K, ?> :@09=59 <5@5 ?>:@KBL MB>B :>=5F
30;0:B8:8. K B0:65 7=05< 87 >?KB0, GB> >G5=L B@C4=> >1=0@C68BL
:064K9 35=5@0B>@ A8;K 8 CAB@>9AB2> 70<0=820=8O, >?@545;8BL 53>
<5AB>=0E>645=85 8 @07@CH8BL. @><5 B>3>, MB> =5 B5:CI0O <8AA8O
-:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8, GB>1K ?5@54020BL @5AC@AK MB>9 ?>?KB:5.
:>=G0B5;L=>5 @07@CH5=85 MB8E CAB@>9AB2 <>65B ?>72>;8BL
2>AAB0=>28BLAO 0H59 ?0<OB8, ?@>AB> =0 >A=>20=88 =5 AB8@0=8O 55
?>A;5 :064>9 F5;>9 687=8.  AG0ABLN, ?0<OBL /-+", =5 <>65B 1KBL
=04>;3> AB5@B0.
ABL <=>65AB2> 4@C38E 0:B82=KE :>A<8G5A:8E F828;870F89, :>B>@K5
?@>2>4OB 2 MB>9 G0AB8 :>A<>A0 @07;8G=K5 >?5@0F88, =5<0;>5 G8A;> 87
:>B>@KE, A20;820NB =565;0B5;L=K5 /-+", =0 5<;N. 8 >48= 87 8E
:>@01;59, =5 O2;O5BAO 2@06451=K< 8;8 ?@>B82>AB>8B !8;0< 1;0AB8.
=8 7=0NB, GB> ;CGH5 =5 1@>A0BL =0< 2K7>2! 
100
> 1>;LH59 G0AB8 1;0ABL 83=>@8@C5B 5<;N 8 55 68B5;59, :@><5
30@0=B8@>20=8O B>3>, GB> @5AC@AK A0<>9 ?;0=5BK =5 1C4CB =04>;3>
8A?>@G5=K. -B>B A5:B>@ 30;0:B8:8 1K; 70E20G5= 1;0ABLN 8 O2;O5BAO
2;045=85< 1;0AB8, GB>1K ?>ABC?0BL A =8< =0A:>;L:> >=0 AG8B05B
;CGH5 2A53>. C=0 5<;8 8 ?>OA 0AB5@>84>2 AB0;8 ?>AB>O==>9 107>9
4;O >?5@0F89 !8; 1;0AB8.
!0<> A>1>9 @07C<55BAO, ;N10O ?>?KB:0 ;N459 8;8 :>3> ;81> 4@C3>3>,
2<5H820BLAO 2 459AB28O 1;0AB8 2 MB>9 A>;=5G=>9 A8AB5<5 - 4065
5A;8 MB> 1K;> 2>7<>6=>, E>BO >?@545;5==> MB> =5 B0: - 1C45B
AB@5<8B5;L=> ?@5A5G5=0. -B> =5 A5@L57=>5 ?@54C?@5645=85,
?>A:>;L:C, :0: O C?><8=0;0 @0=55, homo sapiens =5 <>3CB @01>B0BL
2 >B:@KB>< :>A<>A5.
>=5G=>, <K ?@>4>;68< A;54CNI85 H038 ;0=0  0AH8@5=8O 1;0AB8,
:>B>@K5 >AB0NBAO 2 3@0D8:5 =0 <8;;80@4 ;5B. 0 A;54CNI85 5 000
;5B 745AL 1C45B C25;8G820BLAO 42865=85 8 45OB5;L=>ABL !8; 1;0AB8,
2 B> 2@5<O :0: <K 1C45< ?@>42830BLAO : F5=B@C MB>9 30;0:B8:8 8 70
=55, @0A?@>AB@0=OO =0HC F828;870F8N G5@57 2A5;5==CN.
A;8 G5;>25G5AB2> ?;0=8@C5B 2K68BL, >=> 4>;6=> 2<5AB5
A>B@C4=8G0BL, GB>1K =09B8 MDD5:B82=K5 @5H5=8O B@C4=KE CA;>289
0H53> ACI5AB2>20=8O =0 5<;5. '5;>25G5AB2> 4>;6=> ?>4=OBLAO 2KH5
53> G5;>25G5A:>9 D>@<K 8 >1=0@C68BL, 345 >=8, 8 GB> >=8 - /-+", 8
:B> >=8 459AB28B5;L=> :0: /-+",, GB>1K ?@52KA8BL ?>=8<0=85, GB>
>=8 ?@>AB> 18>;>38G5A:85 >@30=87<K. 0: B>;L:> MB> 1C45B
@50;87>20=>, AB0=5B 2>7<>6=K< 871560BL 0H53> B5:CI53> 70:;NG5=8O.
=0G5, 4;O /-+", =0 5<;5 =5 1C45B =8:0:>3> 1C4CI53>.
%>BO 745AL =5B =8:0:8E 0:B82=KE A@065=89 8;8 2>9=, 84CI8E 2A5 5I5
<564C 1;0ABLN 8 "!B0@>9 <?5@859", 745AL 2A5 5I5 ACI5AB2CNB
A5:@5B=K5 >?5@0F88 "!B0@>9 <?5@88", =0?@02;5==K5 ?@>B82 5<;8
?>A@54AB2>< 8E 459AB289 ?> :>=B@>;N 70 <KA;O<8.
>340 :064K9 7=05B, GB> MB8 459AB28O ACI5AB2CNB, MDD5:BK <>3CB
=01;N40BLAO OA=>. !0<K5 >G5284=K5 ?@8<5@K MB8E 459AB289 ?@>B82
G5;>25G5A:>3> @>40 <>3CB 1KBL 70<5G5=K :0: A;CG08 2=570?=>3>,
=5>1JOA=8<>3> ?>2545=8O. !>2A5< =5402=> ?>4>1=K9 A;CG09 ?@>87>H5;
2 2>>@C65==KE A8;0E !>548=5==KE (B0B>2 :0: @07 ?5@54 =0?045=85<
O?>=F52 =0 5@;-%0@1>@.
">;L:> 70 B@8 4=O 4> =0?045=8O, :B>-B> 2 C?@02;5=88 ?@8:070;,
GB>1K 2A5 AC40 2 5@;-%0@1>@5 2>H;8 2 ?>@B 8 ?>43>B>28;8AL 4;O
?@>25@:8 157>?0A=>AB8. !C40< ?@8:070;8 872;5GL 2A5 1>5?@8?0AK 87
8E <03078=>2 8 A;>68BL 8E =865. 0 45=L ?5@54 =0?045=85< 2A5
04<8@0;K 8 35=5@0;K CAB@>8;8 25G5@8=:C, 4065 ?@8 B><, GB> 1K;8
>1=0@C65=K 420 O?>=A:8E 0280=>AF0, AB>OI8E A@07C 65 ?5@54 5@;%0@1>@><.
G5284=K< =5>1E>48<K< 459AB285<, 1K;> A2O70BLAO A 5@;-%0@1>@>< ?>
B5;5D>=C, GB>1K ?@54C?@548BL 8E >B=>A8B5;L=> >?0A=>AB8 =0?045=8O, 
101
A;>68BL 1>5?@8?0AK >1@0B=> 8 ?@8:070BL, GB>1K AC40 2KH;8 87 ?>@B0
2 >B:@KB>5 <>@5.
@81;878B5;L=> 70 H5ABL G0A>2 4> B>3>, :0: =0G0;>AL =0?045=85
O?>=F52, <>@A:>5 AC4=> !( ?>B>?8;> <0;5=L:CN O?>=A:CN AC1<0@8=C
A@07C 70 3020=LN. <5AB> B>3>, GB>1K A2O70BLAO A 5@;-%0@1>@>< ?>
B5;5D>=C, 8 A>>1I8BL >1 8=F845=B5, ?@54C?@5640NI55 A>>1I5=85 1K;>
70A5:@5G5=>, GB> 70=O;> ?@81;878B5;L=> 420 G0A0, GB>1K
70:>48@>20BL, 8 70B5< ?>B@51>20;8AL 5I5 420 G0A0, GB>1K
@0AH8D@>20BL. !;>20 ?@54C?@5645=8O =5 ?@81K20;8 4> 10:00 CB@0
2>A:@5A5=LO 2 5@;-%0@1>@5, A?CABO 420 G0A0 ?>A;5 MB>3>, =0?045=85
O?>=F52 @07@CH8;> 0<5@8:0=A:89 D;>B.
0: B0:85 25I8 ?@>8AE>4OB?
A;8 1K ;N459, :>B>@K5 1K;8 >B25BAB25==K 70 MB8 >G5284=> ?03C1=K5
>H81:8, ?>4=O;8 8 ?>?@>A8;8 ?@O<> >?@0240BL A2>8 459AB28O 8
=0<5@5=8O, B> K C7=0;8 1K, GB> >=8 1K;8 4>2>;L=> 8A:@5==8<8 2
A2>59 @01>B5. 1KG=>, >=8 45;0NB A0<>5 ;CGH55, GB> >=8 <>3CB
A45;0BL 4;O ;N459 8 AB@0=K. 4=0:>, 2=570?=>, 87 =5:>B>@>3>
01A>;NB=> =58725AB=>3> 8 =52848<>3> 8AB>G=8:0 2KE>4OB MB8 48:85,
=5>1JOA=8<K5 A8BC0F88, :>B>@K5 A>2A5< '=5 <>3CB 1KBL'.
?5@0F8O "!B0@>9 <?5@88" ?> :>=B@>;N <KA;59 C?@02;O5B =51>;LH>9
3@C??>9 AB0@KE "101C8=>2" A >G5=L =51>;LH8<8 C<0<8. =8 83@0NB 2
:>20@=K5 83@K 157 F5;8, 8 =5B =8:0:>3> AB@5<;5=8O :@><5 :0:
C?@02;OBL 8 @07@CH0BL /-+",, :B> 8=0G5 <>3 1K C?@02;OBL A>1>9
3>@074> ;CGH5, 5A;8 53> >AB028BL 2 ?>:>5.
-B8 B8?K 8A:CAAB25==> A>740==KE 8=F845=B>2 2K7K20NBAO =0
G5;>25G5A:89 @>4 >?5@0B>@0<8 C?@02;5=8O A>7=0=85< BN@5<=>9
A8AB5<K. "N@5<=K5 >E@0==8:8 1C4CB 2A5340 A?>A>1AB2>20BL 8
?>445@6820BL @5?@5AA82=K5 8;8 B>B0;8B0@=K5 459AB28O /-+", =0
5<;5. >G5<C 1K =5 ?>445@6820BL >18B0B5;59, 45@CI8<8AO <564C
A>1>9? >G5<C 1K =5 4>25@OBL AC<0AH54H8< C?@02;OBL 2
?@028B5;LAB20E 5<;8? N48, :>B>@K5 C?@02;ONB ?@5ABC?=K<8
?@028B5;LAB20<8 5<;8, >B@060NB :><0=4K, 40==K5 8< B09=K<8
48A?5BG5@0<8 <KA;59 "!B0@>9 <?5@88".
'5;>25G5A:89 @>4 1C45B ?@>4>;60BL =0E>48BLAO 2 B5<=>< OI8:5 A MB8<
2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8, ?>:0 >= >AB05BAO G5;>25G5A:8< @>4><.
>:0 MB> B0:, /-+", =0 5<;5 1C4CB ?@>4>;60BL 68BL
?>A;54>20B5;L=K5 687=8, <=>3> @07. "5 65 A0<K5 /-+",, :B> 68; 2>
2@5<O 27;5B0 8 ?045=8O F828;870F89 2 =488, 8B05, 5A>?>B0<88,
@5F88,  8<5 8 =0A5;O5B B5;0 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 <5@8:5, $@0=F88,
 >AA88, D@8:5, 8 2> 2A5< <8@5.
 ?@><56CB:0E <564C :064>9 F5;>9 687=LN, /-+", >BAK;0NB =0704
A=>20, : =0G0;C 2A53>, :0: 5A;8 1K =>20O 687=L 1K;0 548=AB25==>9
687=LN, :>B>@CN >=8 :>340-;81> 68;8. =8 =0G8=0NB A=>20 2 1>;8, 2
AB@040=88 8 B09=5. 
102
5:>B>@K5 /-+",, 1K;8 B@0=A?>@B8@>20=K : 5<;5 ?>765, G5< 4@C385.
5:>B>@K5 /-+",, =0E>4OBAO =0 5<;5 2A53> =5A:>;L:> A>B5= ;5B,
B0:8< >1@07><, C =8E =5B =8:0:>3> ;8G=>3> >?KB0 A 1>;55 @0==8<8
F828;870F8O<8 5<;8. # =8E =5B =8:0:>3> >?KB0 687=8 =0 5<;5, >=8
B0:65 =5 A<>3CB 2A?><=8BL ?@54K4CI55 ACI5AB2>20=85 745AL, 4065
5A;8 1K 8E ?0<OBL 1K;0 2>AAB0=>2;5=0. 4=0:>, >=8 A<>3CB,
2A?><=8BL 687=8, :>B>@K5 >=8 68;8 2 4@C3>< <5AB5 =0 4@C3>9 ?;0=5B5
8 2 4@C3>5 2@5<O.
@C385, 1K;8 745AL A ?5@2KE 4=59 5<C@88.  ;N1>< A;CG05, /-+",
5<;8 745AL =02A5340, ?>:0 >=8 =5 A<>3CB A;><0BL F8:; 0<=5788,
C=8GB>68BL M;5:B@>==K5 ;>2CH:8, =0AB@>5==K5 8E ?>E8B8B5;O<8 8
>A2>1>48BL A51O A0<8E.
>A:>;L:C 1;0ABL 8<55B B@8 BKAOG8 A>1AB25==KE /-+",, B0:65
70E20G5==KE =0 5<;N, C =8E 5ABL 8=B5@5A : @5H5=8N MB>9 ?@>1;5<K.
0A:>;L:> >=8 7=0NB, ?@5645 2> 2A5;5==>9, A MB>9 ?@>1;5<>9 >=8
=8:>340 =5 AB0;:820;8AL 8;8 MDD5:B82=> =5 @5H0;8. =8 ?@>4>;60B
A2>8 CA8;8O ?> >A2>1>645=8N MB8E /-+", >B 5<;8, :>340 8 345 MB>
1C45B 2>7<>6=>, => MB> ?>B@51C5B, 2@5<5=8, GB>1K @0728BL
15A?@5F545=B=CN B5E=>;>38N 8 CA5@485, GB>1K B0: A45;0BL.'
( '  " : A;54CNI55 CB25@645=85 - :><<5=B0@89 0B8;L4K.)
/ 4C<0N, MB> - 8A:@5==55 ?>65;0=85 -9@;, :0: :064>3> /-+",
4@C3><C, GB> 2AO =0H0 25G=>ABL 1C45B =0AB>;L:> ?@8OB=0 =0A:>;L:>
MB> 2>7<>6=>."
;020 G5BK@=04F0B0O
-9@; G8B05B @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K 8=B5@2LN
(' !) ",+ '  )
"A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: O 70:>=G8;0 ?5@5A:07K20BL AB5=>3@0D8AB:5 ?@54K4CI55 8=B5@2LN
A -9@;, O 1K;0 A@>G=> 2K720=0 2 :018=5B ><0=4CNI53> 107>9. 5=O A>?@>2>640;8
G5BK@5 A8;L=> 2>>@C65==KE 2>5==KE ?>;8F59A:8E. >340 O ?@81K;0, <5=O ?>?@>A8;8
709B8 8 A5ABL 2 >G5=L 1>;LH>9, ?5@5>1>@C4>20==K9 :018=5B, 2 :>B>@>< AB>O;8 AB>; 4;O
?5@53>2>@>2 8 ABC;LO.  :018=5B5 1K;> =5A:>;L:> A0=>2=8:>2, :>B>@KE O =5>4=>:@0B=>
2845;0 "30;5@55". / ?@87=0;0 =5A:>;L:8E 87 =8E, ?>B><C GB> >=8 1K;8 8725AB=K<8
<C6G8=0<8.
/ 1K;0 ?@54AB02;5=0 MB8< <C6G8=0<, A@548 :>B>@KE 1K;8:
@<59A:89 !5:@5B0@L >74CH=KE A8; !8<8=3B>=, 5=5@0; 0B0= "28=8=3, 5=5@0;
68<<8 C;8BB;, 5=5@0; 0=45=15@3 8 5=5@0; >@ABM4.
 <>5<C 1>;LH><C C482;5=8N, 2 :018=5B5 B0:65 1K; '0@;L7 8=415@3. !5:@5B0@L
!8<8=3B>= >1JOA=8; <=5, GB> 3-= 8=415@3 BCB, :0: :>=AC;LB0=B =0G0;L=8:0 HB010
103
0<5@8:0=A:8E >74CH=KE A8;.  :><=0B5 1K;> =5A:>;L:> 4@C38E <C6G8=, :B> =5 1K; <=5
?@54AB02;5=. / ?@54?>;030N, GB> MB8 <C6G8=K 1K;8 ;8G=K<8 ?><>I=8:0<8 >D8F5@>2
8;8 035=B>2 @07254K20B5;L=>9 A;C61K.
A5 MB> 2=570?=>5 2=8<0=85, =5 B>;L:> >B A5:@5B0@O 8 35=5@0;>2, => 8 >B B0:8E 2A5<8@=>
8725AB=KE ;N459, :0: 3-= 8=415@3 8 5=5@0; C;8BB;, 70AB028;> <5=O ?>=OBL, :0: 1K;0
:@8B8G5A:8 206=0 <>O @>;L "?5@52>4G8:0"4;O -9@;, 8 O MB> 70<5B8;0 2 3;070E 4@C38E. >
MB>3> 2@5<5=8 O 459AB28B5;L=> =5 7=0;0 >1 MB><, :@><5 :0: 2 >B40;5==>< ?>=8<0=88. /
?@54?>;030N, GB> MB> 1K;> ?>B><C, GB> O 1K;0 3;C1>:> ?>3;>I5=0 45B0;O<8
M:AB@0>@48=0@=>9 A8BC0F88. =570?=>, O AB0;0 C;02;820BL 25;8G8=C A2>59 @>;8. / 4C<0N,
GB> ?@8ACBAB285 MB8E <C6G8= =0 B>9 2AB@5G5 1K;> >BG0AB8 ?@54=07=0G5=>, GB>1K
?@>8725AB8 =0 <5=O 2?5G0B;5=85 MB8< D0:B><!
!5:@5B0@L ?@>8=AB@C:B8@>20; <5=O, GB>1K O =5 =5@2=8G0;0. = A:070;, GB> C <5=O =5 1K;>
=8:0:8E ?@>1;5<. = A?@>A8; <5=O, =5 4C<0;0 ;8 O, GB> 8=>?;0=5BO=:0 1K;0 3>B>20
>B25B8BL =0 A?8A>: 2>?@>A>2, :>B>@K5 >=8 ?>43>B>28;8. = >1JOA=8;, GB> >=8 >G5=L
AB@5<8;8AL >1=0@C68BL 5I5 1>;LH5 45B0;59 >1 -9@;, > ;5B0NI5< 48A:5, >1 1;0AB8, 8
<=>38E 4@C38E B5<0E, :>B>@K5 -9@; @0A:@K;0 2 @0AH8D@>2:0E AB5=>3@0<<K 8=B5@2LN.
>=5G=>, >=8, 3;02=K< >1@07><, 8=B5@5A>20;8AL 2>?@>A0<8, :0A0NI8<8AO 2>5==>9
157>?0A=>AB8 8 AB@>8B5;LAB20 ;5B0NI53> 48A:0.
/ A:070;0 8<, GB> O 1K;0 >G5=L C25@5=0, GB> -9@; =5 ?5@54C<0;0 >1 >B25B0E =0 2>?@>AK,
?>A:>;L:C =8GB> =5 87<5=8;>AL, GB> 70AB028;> 1K 55 4>25@OBL =0<5@5=8O< ;N459 2
30;5@55. / ?>2B>@8;0, GB> -9@; A>>1I8;0 2A5, GB> >=0 E>B5;0 8 1K;0 A2>1>4=0 >1AC48BL.
5A<>B@O =0 MB>, >=8 =0AB>O;8, GB>1K O A?@>A8;0 -9@; A=>20, =5 E>B5;0 1K >=0 >B25B8BL =0
2>?@>AK.  5A;8 1K >B25B 1K; 2A5 5I5 """, B> O 4>;6=0 1K;0 A?@>A8BL 55, =5 E>B5;0 1K
>=0 ?@>G8B0BL ?8AL<5==K5 :>?88 @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K "?5@52>4>2" <>53>
8=B5@2LN. =8 E>B5;8 7=0BL, ?@>25@8B ;8 -9@;, GB> <>5 ?>=8<0=85 8 ?5@52>4 =0H8E
8=B5@2LN 1K;8 ?@028;L=K<.
"0: :0: -9@; <>3;0 G8B0BL ?>-0=3;89A:8 >G5=L ;53:>, !5:@5B0@L A?@>A8;, <>6=> ;8 8<
1K;> =01;N40BL, 2 B> 2@5<O :0: -9@; G8B05B @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K 8 ?@>25@O5B, GB>
>=8 1K;8 ?@028;L=> =0?8A0=K. =8 E>B5;8, GB>1K >=0 =0?8A0;0 =0 :>?88 @0AH8D@>2:8
AB5=>3@0<<K, GB> "?5@52>4K" 1K;8 ?@028;L=K<8 8;8 =5B, 8 >1@0B8BL ;8 2=8<0=85 =0 B>,
GB> =5 1K;> B>G=> 2 @0AH8D@>2:0E AB5=>3@0<<K. >=5G=>, C <5=O =5 1K;> =8:0:>3>
2K1>@0, :@><5 :0: ?>28=>20BLAO ?@8:07C, 8 O A45;0;0 B>G=>, GB> ?@>A8; !5:@5B0@L.
=5 40;8 :>?8N @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K A> AB@0=8F59 4;O ?>4?8A8, :>B>@CN O 4>;6=0
1K;0 ?>:070BL -9@;. >A;5 B>3>, :0: -9@; 70:>=G8;0 >17>@, <=5 1K;> B0:65 ?@54?8A0=>
?>?@>A8BL -9@; ?>4?8A0BL >1;>6:C, 8 70A2845B5;LAB2>20BL, GB> 2A5 ?5@52>4K 2
@0AH8D@>2:0E AB5=>3@0<<K 1K;8 ?@028;L=K, :0: 5N 1K;> A:070=>.
@81;878B5;L=> G0A A?CABO O 2>H;0 2 :018=5B, :0: <5=O ?@>8=AB@C:B8@>20;8, A :>?8O<8
@0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K 8 AB@0=8F59 4;O ?>4?8A8 -9@;, GB> 2845;8 G5@57 AB5:;>
30;5@58 2A5 55 G;5=K, 2:;NG0O 35=5@0;>2, (8 3-=0 8=415@30 B0:65, O ?@54?>;030N), 8
4@C38E.
/ ?@>H;0 2 A2>5 >1KG=>5 <5AB>, 2 4-E 8;8 5-8 DCB0E =0?@>B82 -9@;. / ?@54;>68;0 -9@;
:>=25@B A @0AH8D@>2:0<8 AB5=>3@0<<K 8 ?5@540;0 8=AB@C:F88, :>B>@K5 O ?>;CG8;0 >B
104
!5:@5B0@O, B5;5?0B8G5A:8. -9@; ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 ?>A<>B@5;0 =0 :>=25@B, =5 ?@8=8<0O
53>.
-9@; A:070;0: "A;8 K ?@>G8B0;8 8E, 8 >=8 B>G=K ?> 0H59 A>1AB25==>9 >F5=:5, =5B
=8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 <=5 B0:65 8E @0AA<0B@820BL. 5@52>4K ?@028;L=K. K <>65B5
A:070BL 0H5<C :><0=4CNI5<C, GB> 8A:@5==5 ?5@540;8 >BG5B =0H59 :><<C=8:0F88."
/ C25@8;0 -9@;, GB> ?@>G8B0;0 8E, 8 >=8 1K;8 B>G=K<8 70?8AO<8 2A53>, GB> O A:070;0
<0H8=8AB:5.
"K ?>4?8H5B5 >1;>6:C?", A?@>A8;0 O.
"5B, O =5 1C4C.", A:070;0 -9@;.
"/ <>3C A?@>A8BL ?>G5<C =5B?", A:070;0 O. / 1K;0 =5<=>3> A<CI5=0 MB8<, ?>G5<C >=0 =5
65;0;0 A45;0BL B0:CN ?@>ABCN 25IL.
"A;8 0H :><0=4CNI89 =5 25@8B, GB> 53> A>1AB25==K9 HB0B =5 <>65B A45;0BL 5<C
G5AB=K9 8 B>G=K9 >BG5B, B> :0:0O C =53> 1C45B C25@5==>ABL 2 <>59 ?>4?8A8 =0 AB@0=8F5?
>G5<C >= 1C45B 4>25@OBL >B<5B:5 G5@=8; =0 AB@0=8F5, A45;0==>9 >D8F5@>< 1;0AB8,
5A;8 >= =5 4>25@O5B A2>5<C A>1AB25==><C ;>O;L=><C HB0BC?"
/ =5 2?>;=5 7=0;0, GB> A:070BL =0 MB>. / =5 <>3;0 A?>@8BL A ;>38:>9 -9@; 8 O =5 <>3;0
B0:65 2K=C48BL 55 ?>4?8A0BL 4>:C<5=B. / A845;0 =0 A2>5< ABC;5 2 B5G5=85 <8=CBK,
704020OAL 2>?@>A><, GB> 45;0BL 40;LH5. / ?>1;03>40@8;0 -9@; 8 A:070;0 59, GB> 4>;6=0
1K;0 84B8 : <>8< =0G0;L=8:0< 70 40;L=59H8<8 8=AB@C:F8O<8. / ?><5AB8;0 :>=25@B
@0AH8D@>2>: AB5=>3@0<< 2> 2=CB@5==89 =03@C4=K9 :0@<0= ?8460:0 <>59 C=8D>@<K 8
=0G0;0 ?>4=8<0BLAO A> A2>53> ABC;0.
 B>B <><5=B 425@L 87 :><=0BK 30;5@58 @57:> >B:@K;0AL! OBL A8;L=> 2>>@C65==KE
2>5==KE ?>;8F59A:8E 21560;8 2 :><=0BC! '5;>25: 2 15;>< ;01>@0B>@=>< E0;0B5 70H5;
A@07C 70 =8<8. = B>;:0; <0;5=L:CN B5;56:C, =0 :>B>@>9 ?5@52>78; <0H8=C 2 D>@<5
OI8:0 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 48A:>2 =0 ?5@54=59 ?0=5;8.
@5645, G5< O A<>3;0 A@5038@>20BL, 42>5 ?>;8F59A:8E AE20B8;8 -9@; 8 :@5?:> ?@860;8 :
<O3:><C ABC;C, =0 :>B>@>< >=0 A845;0 A ?5@2>3> 4=O =0H8E A>2<5AB=KE 8=B5@2LN. 2>5
4@C38E ?>;8F59A:8E AE20B8;8 <5=O 70 ?;5G8 8 ?>A048;8 <5=O >1@0B=> =0 <>9 ABC; 8
C45@6820;8 <5=O B0<. @C3>9 ?>;8F59A:89 AB>O; =5?>A@54AB25==> ?5@54 -9@;, F5;OAL 87
28=B>2:8 =5?>A@54AB25==> 2 =55, =5 1>;LH5 G5< 2 H5AB8 4N9<0E >B 55 3>;>2K.
'5;>25: 2 ;01>@0B>@=>< E0;0B5 1KAB@> ?>AB028; B5;53C ?>7048 ABC;0 -9@;. = ;>2:>
?><5AB8; :@C3;CN ?>2O7:C =0 3>;>2C -9@; 8 25@=C;AO : <0H8=5 =0 B5;56:5. =570?=>, >=
?@>:@8G0; A;>2>, "G8AB>!"
!>;40BK, :>B>@K5 45@60;8 -9@;, >B?CAB8;8 55.  B>B <><5=B O C2845;0, GB> B5;> -9@;
=0?@O3;>AL 8 704@>60;>. -B> 4;8;>AL 2 B5G5=85 ?@81;878B5;L=> 15 8;8 20 A5:C=4.
?5@0B>@ <0H8=K >B?CAB8; :=>?:C =0 <0H8=5 8 B5;> -9@; @57:> C?0;> =0704 =0 ABC;.
>A;5 =5A:>;L:8E A5:C=4 >= =060; :=>?:C A=>20 8 B5;> -9@; =0?@O3;>AL :0: ?@5645. =
?>2B>@8; MB>B ?@>F5AA 5I5 =5A:>;L:> @07. 
105
/ A845;0 =0 A2>5< ABC;5, C45@68205<0O 2A5 2@5<O ?>;8F59A:8<8.  O =5 ?>=8<0;0 GB>
?@>8AE>48;>. / 1K;0 8A?C30=0 8 ?@>=75=0 B5<, GB> ?@>8AE>48;>! / =5 <>3;0 ?>25@8BL
MB><C!
'5@57 =5A:>;L:> <8=CB, 4@C385 <C6G8=K 2 15;KE ;01>@0B>@=KE E0;0B0E 2>H;8 2 :><=0BC.
=8 :@0B:> >1A;54>20;8 -9@;, :>B>@0O B5?5@L @57:> >1<O:;0 =0 ABC;5. =8 ?@>1>@<>B0;8
=5A:>;L:> A;>2 4@C3 4@C3C. 48= 87 <C6G8= ?><0E0; 2 >:=> 30;5@58. 2>5 456C@=KE
=5<54;5==> 2:0B8;8 2 :><=0BC :0B0;:C. -B8 <C6G8=K ?>;>68;8 <O3:>5 B5;> -9@; =0
:0B0;:C, ?@82O70;8 55 G5@57 3@C4L 8 @C:8, 8 2K:0B8;8 55 87 :><=0BK.
/ 1K;0 =5<54;5==> A>?@>2>645=0 ?>;8F59A:8<8 87 :018=5B0 8 A@07C >B?@02;5=0 : A515
4><>9, 345 O 1K;0 70?5@B0 2 <>59 :><=0B5 A ?>;8F59A:8<8, >AB02H8<8AO >E@0=OBL 70
425@LN.
@81;878B5;L=> G5@57 ?>;G0A0 :> <=5 2 425@L ?>ABCG0;8AL. >340 O >B:@K;0, B> 2 425@L
2>H5; 5=5@0; "28=8=3 2<5AB5 A >?5@0B>@>< <0H8=K 2 ;01>@0B>@=>< E0;0B5. 5=5@0;
?@54AB028; <5=5 MB>3> G5;>25:0, :0: 4>:B>@0 8;:>:A0. = ?>?@>A8;, GB>1K O
A>?@>2>48;0 53> 8 4>:B>@0. K ?>:8=C;8 :><=0BC, A>?@>2>6405<K5 ?>;8F59A:8<8.
@>94O ?> :><?;5:AC, <K 2>H;8 2 =51>;LHCN :><=0BC, 345 -9@; ;560;0 =0 :0B0;:5.
5=5@0; A:070; <=5, GB> -9@; 8 1;0ABL, :0: ?>;030;8, 1K;8 >G5=L 1>;LH>9 2>5==>9
C3@>7>9 !>548=5==K< (B0B0<. -9@; 1K;0 ">AB0=>2;5=0" B0:, GB>1K >=0 =5 A<>3;0 >B1KBL
8 25@=CBLAO =0 A2>N 107C, ?>A:>;L:C >=0 A:070;0 2 8=B5@2LN, GB> A45;05B MB>. -B> 1K; 1K
>G5=L A5@L57=K9 @8A: 4;O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, GB>1K ?>72>;8BL -9@; A>>1I8BL,
GB> >=0 2845;0 2 B5G5=85 A2>53> ?@51K20=8O =0 1075. 'B>1K MB> ?@54>B2@0B8BL, 1K;>
@5H5=>, GB> =5>1E>48<> A45;0BL MB>B @5H8B5;L=K9 H03.
5=5@0; A?@>A8; <5=O, ?>=O;0 ;8 O ?>G5<C MB> 1K;> =5>1E>48<>. / A:070;0, GB> ?>=O;0,
E>BO O =025@=O:0 =5 A>3;0A8;0AL, GB> MB> 1K;> =0AB>;L:> =5>1E>48<>, 8 :>=5G=> O =5
A>3;0A8;0AL A "2=570?=K< =0?045=85<" =0 -9@; 8 =0 <5=O 2 :018=5B5! 4=0:>, O =8G53> =5
A:070;0 >1 MB>< 5=5@0;C, ?>B><C GB> O >G5=L 1>O;0AL B>3>, GB> <>3;> 1K ?@>87>9B8 A>
<=>9 8 -9@;, 5A;8 1K O ?@>B5AB>20;0.
>:B>@ 8;:>:A ?>?@>A8;, GB>1K O ?@81;878;0AL : :0B0;:5 8 AB5=4C @O4>< A -9@;. -9@;
;560;0 @>2=> =0 :@>20B8 8 =5 42830;0AL. / =5 <>3;0 A:070BL, 1K;0 ;8 >=0 6820 8;8 <5@B20.
5A:>;L:> 4@C38E <C6G8= 2 15;KE ;01>@0B>@=KE E0;0B0E, :>B>@K5, :0: O ?>=O;0, 1K;8
B0:65 4>:B>@0<8, AB>O;8 A ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K :@>20B8. =8 ?>4A>548=8;8 425
G0AB8 :>=B@>;L=>3> >1>@C4>20=8O : 3>;>25 -9@;, : @C:0< 8 3@C48. 4=> 87 MB8E CAB@>9AB2,
:>B>@>5 O C7=0;0 87 :C@A0 A2>53> >1CG5=8O =0 E8@C@38G5A:CN <54A5AB@C, MB> 1K;0 <0H8=0
--, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO, GB>1K >1=0@C6820BL M;5:B@8G5A:CN 45OB5;L=>ABL <>730.
@C3>5 CAB@>9AB2> 1K;> >1KG=K< 1>;L=8G=K< <>=8B>@>< >A=>2=KE ?>:070B5;59
687=545OB5;L=>AB8, :>B>@K5, :0: O 7=0;0, 1C4CB 15A?>;57=K<8, B0: :0: B5;> -9@; =5 1K;>
18>;>38G5A:8<.
>:B>@ 8;:>:A >1JOA=8; <=5, GB> ?@8<5=8; : -9@; A5@8N "C<5@5==KE" M;5:B@>H>:>2, 2
?>?KB:5 ?>4G8=8BL 55 =0 4>AB0B>G=> 4>;389 A@>:, GB>1K ?>72>;8BL 2>5==><C @C:>2>4AB2C
>F5=8BL A8BC0F8N 8 >?@545;8BL, GB> 45;0BL A -9@;.
= ?>?@>A8;, GB>1K O ?>?KB0;0AL ?>>1I0BLAO A -9@;, B5;5?0B8G5A:8. 
106
/ ?>?@>1>20;0 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB, => =5 A<>3;0 >ICB8BL A>>1I5=89 -9@;. / =5
<>3;0 4065 >ICB8BL, ?@8ACBAB2>20;0 ;8 -9@; 5I5 2 B5;5!
"/ 4C<0N, GB> K, 4>;6=> 1KBL, C18;8 55", A:070;0 O 4>:B>@C.
>:B>@ 8;:>:A A:070; <=5, GB> >=8 1C4CB 45@60BL -9@; ?>4 =01;N45=85< 8 GB> <5=O
?>?@>AOB ?>765 25@=CBLAO, GB>1K ?>?KB0BLAO A=>20 CAB0=>28BL :>=B0:B A -9@;."
;020 ?OB=04F0B0O
>?@>A
(' !) ",+ '  )
<00>0 A;54CNI55 CB@>, O ?@>A;54>20;0 87 <>53> 4><0 2 :018=5B 2 A>?@>2>645=88 >E@0=K 87
G5BK@5E ?>;8F59A:8E. O3:89 ABC; -9@; 1K; C40;5= 87 :><=0BK 8 70<5=5= =51>;LH8<
AB>;>< 8 =5A:>;L:8<8 >D8A=K<8 ABC;LO<8. 5=O ?>?@>A8;8 ?@8A5ABL 8 ?>4>640BL =0G0;0
8=B5@2LN. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2>H5; 4>:B>@ 8;:>:A 2<5AB5 A 4@C38< G5;>25:>< 2
>1KG=>< :>ABN<5. '5;>25: ?@54AB028;AO :0: 6>=  84.
>:B>@ 8;:>:A >1JOA=8; <=5, GB> 3-=0  840 ?@8A;0;8 87 '8:03> ?> B@51>20=8N <>8E
2KH5AB>OI8E @C:>2>48B5;59, GB>1K B5AB8@>20BL <5=O =0 45B5:B>@5 ;68! >5 C482;5=85
MB8< 70O2;5=85< 1K;> =0AB>;L:> >G5284=>, GB> 4>:B>@ 8;:>:A 70<5B8;, :0: O 1K;0,
>B:@>25==>, >7040G5=0, 8 >A:>@1;5=0 8=A8=C0F859, GB> O :>340-;81> > G5<-B> ;30;0!
"5< =5 <5=55, 3-=  84 =0G0; =0AB@0820BL A2>5 ?>;83@0D8G5A:>5 CAB@>9AB2> =0 AB>;5 @O4><
A <>8< ABC;><, 2 B> 2@5<O :0: 4>:B>@ 8;:>:A ?@>4>;60; >1JOA=OBL A?>:>9=K< 3>;>A><,
GB> B5AB =07=0G5= @048 <>59 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8. "0: :0: 2A5 8=B5@2LN A
8=>?;0=5BO=:>9 1K;8 ?@>2545=K B5;5?0B8G5A:8 8 -9@; >B:070;0AL G8B0BL 8
A2845B5;LAB2>20BL, GB> =0?5G0B0==K5 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K 1K;8 B>G=K, 8 GB>
?@0240 8 B>G=>ABL 70O2;5=89, A>45@602H8EAO 2 @0AH8D@>2:0E AB5=>3@0<<K, 7028A5;8
?>;=>ABLN >B >4=>3> B>;L:> <>53> ;8G=>3> A;>20. 5 1K;> =8:0:>3> 4@C3>3> =0456=>3>
A?>A>10 ?@>25@8BL B>G=>ABL @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K, =5 ?@>2>4O <5=O G5@57 3>@C
B5AB>2 8 ?A8E>;>38G5A:8E M:A?5@B87, GB>1K >?@545;8BL, ?> <=5=8N "M:A?5@B>2", =C6=> ;8
>B=>A8BLAO : @0AH8D@>2:0< AB5=>3@0<<K A5@L57=> 8;8 =5B. ">= 53> 3>;>A0 72CG0; >G5=L
OA=>, "8;8 >B:;>=O;, :0: 1@54>2>5, @073;03>;LAB2>20=85 ?@>AB>9 65=I8=K!"
-=  84 ?@>4>;68; A2O7K20BL @578=>2CN B@C1C 2>:@C3 <>59 3@C48, B0: 65 :0: >1KG=CN
<0=65BC 4;O 87<5@5=8O :@>2O=>3> 402;5=8O 2>:@C3 @C:8. 0B5< >= ?><5AB8; M;5:B@>4K =0
<>8 ?0;LFK 8 ;04>=8 <>8E @C:. = >1JOA=8;, GB> 1C45B >G5=L >1J5:B825= 2> 2@5<O
8=B5@2LN, ?>B><C GB> >= >G5=L ?>43>B>2;5= 2 =0CG=KE 4>?@>A0E. -B0 ?>43>B>2:0, :0:
?@54?>;030;>AL, A45;0;0 53> @01>BC ;8H5==>9 G5;>25G5A:>9 >H81:8.
-=  84 >1JOA=8; <=5, GB> 2> 2@5<O >B25B>2 =0 2>?@>AK, :>B>@K5 >= 8 4>:B>@ 8;:>:A
70404CB <=5, D0:B8G5A:85 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O 1C4CB ?5@54020BLAO 2 A0<>?8A5F,
:>B>@K9 =0E>48;AO =0 AB>;5, @O4>< A <0H8=>9. >:070=8O 1C4CB >B<5G0BLAO =0
4286CI59AO <8;;8<5B@>2:5, :>B>@CN >= ?><5AB8; >:>;> <0H8=K. 0@0;;5;L=K5 3@0DK
=0 1C<035 <>3;8 1KBL A:>@5;;8@>20=K 8 8=B5@?@5B8@>20=K 3-=><  84>< A ?><>ILN
">?KB=>3>" 4>:B>@0 8;:>:A0, GB>1K >?@545;8BL, A>;30;0 ;8 O. 
107
 3-=  84 8 4>:B>@ 8;:>:A 4;O =0G0;0 7040;8 <=5 A5@8N 1572@54=KE 2>?@>A>2, :>B>@K5
?5@5H;8 2 1>;55 65AB:89 4>?@>A > <>8E 8=B5@2LN A -9@;.
>B B>, GB> O ?><=N > 2>?@>A0E:
"0: 0A 7>2CB?"
"0B8;L40 '>==5;", >B25B8;0 O.
"0:0O 40B0 0H53> @>645=8O?"
"12->3> 8N=O 1924" A:070;0 O.
"!:>;L:> 0< ;5B?"
"204F0BL B@8".
"45 K @>48;8AL?"
">A-=465;5A, 0;8D>@=8O", A:070;0 O.
(8 B.4.)
"K 2 A>AB>O=88 >1I0BLAO B5;5?0B8G5A:8?"
"5B. / =8:>340 =5 1K;0 2 A>AB>O=88 A45;0BL MB> A ;N1K< :@><5 -9@;.", >B25B8;0 O.
"0:>5-;81> 87 70O2;5=89, :>B>@K5 K ?@>48:B>20;8 AB5=>3@0D8AB:5 1K;8
AD0;LA8D8F8@>20=K?
"5B", >B25B8;0 O.
"@84C<0;8 ;8 K 8;8 AD0;LA8D8F8@>20;8 ;8, ?@54=0<5@5==> 8;8 157 C<KA;0, >1I5=85,
:>B>@>5 :0: K CB25@6405B5, 8<5;8 A 8=>AB@0=F5<?"
"5B, :>=5G=> =5B", A:070;0 O.
"K ?KB05B5AL ?@54=0<5@5==> >1<0=CBL :>3>-;81>?"
"5B".
"K ?KB05B5AL 70B@C4=8BL MB>B B5AB?"
"5B".
"0:>9 F25B 0H8E 3;07?"
">;C1>9". 
108
"K - :0B>;8G:0?"
"0".
"K 1K E>B5;8 @0AA:070BL B5 65 A0<K5 8AB>@88, :>B>@K5 K ?5@540;8 AB5=>3@0D8AB:5
745AL =0 1075, A2>5<C ?@8E>4A:><C A2OI5==8:C =0 8A?>2548 2 0B>;8G5A:>9 F5@:28?"
"0".
"K ?KB05B5AL A:@KBL GB>-=81C4L >B =0A?"
"5B. 8G53>."
"K 25@8B5 2A5<C, GB> 8=>?;0=5BO=:0 A>>1I8;0 0<?"
"0".
"K AG8B05B5 A51O ;53:>25@=K< G5;>25:><?"
"5B".
>?@>AK ?@>4>;60;8AL 2 MB>9 <0=5@5 1>;LH5 G0A0. 0:>=5F, O 1K;0 >BF5?;5=0 >B
?>;83@0D8G5A:>9 <0H8=K 8 <=5 1K;> @07@5H5=> 2>72@0B8BLAO 4><>9, => 2A5 5I5 ?>4
>E@0=>9 ?>;8F59A:8E.
>765 4=5<, O 25@=C;0AL 2 :018=5B. 0 A59 @07 AB>; 1K; 70<5=5= 1>;L=8G=>9 :0B0;:>9. 
MB>B @07, >:B>@0 8;:>:A0 A>?@>2>640;0 <548F8=A:0O A5AB@0. = ?>?@>A8; <5=O ;5GL =0
:0B0;:C. = A:070;, GB> 5<C B@51C5BAO 7040BL <=5 B5 65 A0<K5 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 O
>B25G0;0 ?@8 B5AB8@>20=88 =0 45B5:B>@5 ;68.
0 A59 @07, >4=0:>, O 4>;6=0 1K;0 >B25B8BL =0 2>?@>AK ?>4 459AB285< "AK2>@>B:8
?@024K", 8725AB=>9 :0: ?5=B>=0; =0B@8O. 0: >1CG5==0O E8@C@38G5A:0O <54A5AB@0, O 1K;0
7=0:><0 A MB8<, A>45@60I8< 10@18BC@0B ?@5?0@0B><, ?>A:>;L:C >= 8=>340 8A?>;L7>20;AO
2 :0G5AB25 0=5AB578@CNI53> A@54AB20.
>:B>@ 8;:>:A A?@>A8;, 2>7@060N ;8 O ?@>B82 B0:>3> B5AB0. / A:070;0, GB> <=5 =5G53>
A:@K20BL. / =8G53> =5 <>3C 2A?><=8BL >1 MB>< 8=B5@2LN. / 4C<0N, GB> :>340 O 70:>=G8;0
>B25G0BL =0 2>?@>AK, ?>;8F59A:85 ?><>3;8 <=5 4>9B8 =0704, 2 <>N :><=0BC, <5=O H0B0;>
8 O 1K;0 >4C@<0=5=0 ?@5?0@0B><, GB>1K 4>9B8 A0<>AB>OB5;L=>. 4=0:>, B>9 =>GLN, C <5=O
1K; >G5=L <8@=K9 A>=.
G5284=>, =8 >48= 87 MB8E 4>?@>A>2 =5 40; =8:0:8E ?>4>7@8B5;L=KE @57C;LB0B>2,
?>A:>;L:C ?>A;5 MB>3> <=5 1>;LH5 2>?@>A>2 =5 704020;8.  AG0ABLN, <5=O >AB028;8 2
?>:>5, =0 >AB02HCNAO G0ABL 2@5<5=8 <>53> ?@51K20=8O =0 1075."
;020 H5AB=04F0B0O
-9@; >B1K205B
109
(' !) ",+ '  )
"/ >AB020;0AL =0 1075, 3;02=K< >1@07>< 2 ?@545;0E <>53> 68;LO 5I5 2 B5G5=85 3-E =545;L
?>A;5 B>3>, :0: -9@; 1K;0 "2K2545=0 87 AB@>O" 4>:B>@>< 8;:>:A><. 48= @07 2 45=L O
A>?@>2>640;0AL 2 :><=0BC, 345 -9@; ;560;0 =0 :@>20B8, ?>4 ?>AB>O==K< =01;N45=85<
4>:B>@0 8;:>:A0, 8 4@C38E, :0: <=5 :070;>AL. 064K9 @07, :>340 O 2E>48;0 2 :><=0BC,
<5=O ?@>A8;8 ?KB0BLAO A=>20 ?>>1I0BLAO A -9@;. 064K9 @07 =5 1K;> =8:0:>3> >B25B0.
-B> <5=O A8;L=> ?5G0;8;>.  B> 2@5<O :0: 4=8 H;8, <>O C25@5==>ABL 8 >15A?>:>5==>ABL,
B5<, GB> -9@; 1K;0 "<5@B20", 5A;8 MB> - ?@028;L=>5 A;>2> 4;O MB>3>, C25;8G820;8AL.
064K9 45=L O ?5@5G8BK20;0 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K A2>8E 8=B5@2LN A -9@;, 2
?>8A:0E ?>4A:07:8, :>B>@0O <>3;0 1K =0?><=8BL <=5 > G5<-B> 8;8 ?><>GL <=5 2
=5:>B>@>< @>45 2>AAB0=>28BL :><<C=8:0F8N A -9@;. # <5=O 2A5 5I5 1K; :>=25@B A
:>?8O<8 @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K, :>B>@K5 ?>?@>A8;8 ?>4?8A0BL C -9@;. > A59 45=L O
=5 ?>=8<0N, ?>G5<C =8:B> =5 ?>?@>A8;, GB>1K O 25@=C;0 8E. / ?@54?>;030N, GB> >=8
701K;8 > :>?88 @0AH8D@>2>: AB5=>3@0<<K 87-70 2>;=5=8O. / =5 ?@54;030;0 25@=CBL 8E. /
E@0=8;0 8E ?>4 <0B@0F5< <>59 :@>20B8 2A5 2@5<O, :>B>@>5 O 1K;0 =0 1075, 8 A B5E ?>@,
2A5340 45@60;0 8E @O4>< A A>1>9. K 1C45B5 ?5@2K< G5;>25:><, :B> C2848B MB8
@0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<.
"0: :0: B5;> -9@; =5 1K;> 18>;>38G5A:8<, 4>:B>@0 =5 <>3;8 >1=0@C68BL, 1K;> ;8 >=>
682K< 8;8 <5@B2K<, 5A;8 >=> =5 42830;>AL. >=5G=>, O 7=0;0, GB> 5A;8 1K -9@;
A>7=0B5;L=> =5 >682;O;> B5;> :0: /-+",, B5;> =5 ?5@5<5H0;>AL 1K. / >1JOA=8;0 MB>
4>:B>@C 8;:>:AC. / >1JOA=O;0 MB> 5<C =5A:>;L:> @07. 064K9 @07 >= B>;L:> >40@820;
<5=O ?>:@>28B5;LAB25==>9 C;K1:>9, 3;048; <>N @C:C, 8 ?@>A8;, GB>1K O ?>?@>1>20;0 5I5
@07.
 :>=F5 B@5BL59 =545;8 4>:B>@ 8;:>:A A:070;, GB> <>8 CA;C38 1>;LH5 =5 1C4CB
=5>1E>48<K, ?>B><C GB> 2>>@C65==K5 A8;K @5H8;8 ?5@5<5AB8BL -9@; 2 1>;55 :@C?=>5,
1>;55 157>?0A=>5 2>5==>5 <548F8=A:>5 CG@5645=85, :>B>@>5 1K;> ;CGH5 >1>@C4>20=>,
GB>1K 8<5BL 45;> A ?>4>1=>9 A8BC0F859. = =8G53> =5 3>2>@8; > B><, 345 >=> 1K;>
@0A?>;>65=>. -B> 1K;> 2 ?>A;54=89 @07, :>340 O 2845;0 B5;> :C:;K -9@;.
0 A;54CNI89 45=L O ?>;CG8;0 ?8AL<5==K5 ?@8:07K, ?>4?8A0==K5 5=5@0;>< "28=8=3><.
 ?@8:070E 3>2>@8;>AL, GB> O 70:>=G8;0 A2>N A;C61C 2 0<5@8:0=A:8E 2>9A:0E 8 1K;0
>D8F80;L=> >A2>1>645= >B 40;L=59H59 >1O70==>AB8 8 GB> O ?>;CGC 4>AB>9=CN =03@04C 8
I54@CN 2>5==CN ?5=A8N. =5 1K;> B0:65 =5>1E>48<> 1KBL ?5@5<5I5==>9
2>>@C65==K<8 A8;0<8 8 ?>;CG8BL =>2>5 8<O A A>>B25BAB2CNI8<8 4>:C<5=B0<8.
0@O4C A ?@8:070<8 O ?>;CG8;0 4>:C<5=B, :>B>@K9 O 4>;6=0 1K;0 ?@>G8B0BL 8 ?>4?8A0BL.
-B> 1K;0 ?@8AO30 A>1;N45=8O B09=K. /7K: 4>:C<5=B0 1K; ?>;>= "N@848G5A:>3>
60@3>=0", => >48= ?C=:B 1K; >G5=L OA=> =0?8A0=, O =8G53> 8 =8:>340 =5 4>;6=0 1K;0
>1AC640BL A :5< ;81> 4@C38< 2>>1I5, GB> O 2845;0, A;KH0;0 8;8 8A?KB0;0 2> 2@5<O A2>59
A;C61K 2 2>>@C65==KE A8;0E - ?>4 AB@0E>< A<5@B=>9 :07=8, :0: 70 @540B5;LAB2>
!>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8!
0: >:070;>AL, O 1K;0 @07<5I5=0 2 ?@>3@0<<5 70I8BK A2845B5;59 $545@0;L=>3>
?@028B5;LAB20, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> O 1C4C 70I8I5=0 ?@028B5;LAB2>< >B
?@028B5;LAB20. @C38<8 A;>20<8, ?>:0 O <>;G0;0, O >AB020;0AL 2 682KE! 0 A;54CNI55
CB@> O 1K;0 @07<5I5=0 =0 1>@BC =51>;LH>3> 2>5==>3> B@0=A?>@B=>3> A0<>;5B0, 
110
=0?@02;O2H53>AO 2 <5AB>, ?@54=07=0G5==>5 4;O ?5@5A5;5=8O. >A;5 =5A:>;L:8E
:@0B:>2@5<5==KE ?5@5;5B>2 <564C @07=K<8 <5AB0<8, O 2 :>=5G=>< AG5B5 O 2KH;0 2
;073>, HB0B >=B0=0 21;878 D>@B0 5:.
5G5@><, ?5@54 <>8< ?5@5;5B>< =0 A0<>;5B5, :>340 O ;560;0 =0 :@>20B8, >14C<K20O 8
704020OAL 2>?@>A><, GB> ?@>87>H;> A -9@;, O 2=570?=>, CA;KH0;0 "3>;>A" -9@;. / A@07C
A5;0 =0 <>59 :@>20B8 8 2:;NG8;0 A25B =0 ?@8:@>20B=>9 BC<1>G:5! / >BG0O==> >A<0B@820;0
:><=0BC 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E A5:C=4. ">340 O ?>=O;0, GB> MB> 1K;0 /-+", -9@;. 5 B5;0
=5 1K;> 2 :><=0B5 A> <=>9, :>=5G=>, 8 MB>3> =5 4>;6=> 1K;> 1KBL.
=0 A:070;0 "@825B!". ">= 55 <KA;8 1K; ?@>ABK< 8 4@C65AB25==K<. -B> 1K;0 O2=>
-9@;. # <5=O =5 1K;> =8:0:>3> A><=5=8O 2 MB><!
/ ?>4C<0;0, "-9@;? K 2A5 5I5 745AL?" =0 >B25B8;0, GB> >=0 "745AL", => =5 2 B5;5 =0
5<;5. =0 25@=C;0AL : A2>8< >1O70==>ABO< =0 1075 1;0AB8, :>340 4>:B>@ 8 ?>;8F59A:85
=0?0;8 =0 =0A 2 :><=0B5. =0 1K;0 @040 GC2AB2>20BL, GB> O 1K;0 2 ?>@O4:5 8 GB> O
A>18@0;0AL >A2>1>48BLAO =52@548<>9.
/ 704020;0AL 2>?@>A><, :0: >=0 A1560;0 >B =8E. / 2>;=>20;0AL, GB> 2>7<>6=>, >=8 @0=8;8
-9@; <0H8=>9 4;O H>:0. -9@; A:070;0, GB> >=0 A<>3;0 >AB028BL B5;> ?@5645, G5<
?>;CG8;0 C40@ 8 871560;0 M;5:B@8G5A:>3> B>:0, ?@>E>482H53> G5@57 55 B5;>. =0 E>B5;0
A>>1I8BL <=5, GB> >=0 1K;0 2 157>?0A=>AB8 8 > =59 =5 =04> 2>;=>20BLAO. > <5=LH59
<5@5, <=5 AB0;> ;53G5!
/ A?@>A8;0 -9@;, ?>>1I05<AO ;8 <K A=>20. -9@; 7025@8;0 <5=O, GB> <K, >10 /-+",. K
=5 D878G5A:85 B5;0. "5?5@L, :>340 >=0 >?@545;8;0 <>5 <5AB>=0E>645=85 2 ?@>AB@0=AB25 8
2@5<5=8, <K 1C45< 2A5340 >AB020BLAO =0 A2O78. -9@; ?>65;0;0 <=5 2A53> E>@>H53> 8 =0H0
:><<C=8:0F8O A =5N 2 =0AB>OI89 <><5=B 70:>=G5=0."
>A;5A;>285 >B 3-68 0:5;@>9
 '  "  : A;54CNI55 A>>1I5=85 1K;> ?@8;>65=> 2
>B45;L=>< :>=25@B5 c ?><5B:>9 " '"", !", 2<5AB5 A
>@838=0;>< ?8AL<0, @0AH8D@>2:0<8 AB5=>3@0<<K 8 4@C38<8 >B<5B:0<8 A
>1JOA=5=8O<8, :>B>@K5 O ?>;CG8; 2 :>=25@B5 >B 3-68 0:5;@>9. >B GB> 1K;> 2
A>>1I5=88:
">:C<5=BK 2 MB>< :>=25@B5 - >:>=G0=85 8AB>@88 ?@>87>H54H59 2
1947-3>4C.  B0:, A?CABO =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 B>3>, :0:
?@028B5;LAB2> ?>A5;8;> <5=O 2 <>5< >:>=G0B5;L=>< <5AB5 68B5;LAB20,
O ?@>4>;60;0 A2>N :><<C=8:0F8N A -9@; =0 @53C;O@=>9 >A=>25.
-B> 4;8;>AL ?>GB8 @>2=> 40 ;5B A> 2@5<5=8 :0B0AB@>DK 2  >7CM;;5. !
B5E ?>@ 4;O <5=O AB0;> >G5284=>, GB> O 1K;0 2 A>AB>O=88 >1I0BLAO
B5;5?0B8G5A:8 A -9@; ?> >4=>9 ?@8G8=5: / - >4=0 87 3 000 G;5=>2
>B5@O==>3> 0B0;L>=0.  =0AB>OI55 2@5<O, <5AB>?>;>65=85 2A5E
G;5=>2 >B5@O==>3> 0B0;L>=0 =0 5<;5 >?@545;5=>, 1;03>40@O <8AA88
==C=0:>2 1;0AB8 8 8A?>;L7>20=8O 8<8 CAB@>9AB20 >1=0@C65=8O -
"5@520 87=8". 
111
>A@54AB2>< <>59 :><<C=8:0F88 A -9@; O 2>72@0B8;0 G0ABL A2>59
?0<OB8 > 687=OE, :>B>@K5 O ?@>25;0 =0 5<;5 2 B5G5=85 ?@>H;KE 8
000 ;5B. >;LH8=AB2> MB8E 2>A?><8=0=89 =5 >A>15==> 206=K5, ?>
A@02=5=8N A 1>;55 3;C1>:8< ?@>H;K<, => MB> =5>1E>48<0O AB0@B>20O
?;>I04:0 4;O 2>AAB0=>2;5=8O <>53> ?>=8<0=8O 8 A?>A>1=>AB8 :0: /+",.
/ <>3C B0:65 2A?><=8BL =5:>B>@K5 BCA:;K5 CG0AB:8 A2>59 687=8 2
-:A?548F8>==KE A8;0E 1;0AB8. / B0< B0:65 1K;0 <54A5AB@>9. >
1>;LH59 G0AB8, O 1K;0 <54A5AB@>9 <=>3> 8 <=>3> @07, 2 B5G5=85
2A53> 2@5<5=8. / ?@845@6820NAL B>3>, GB> <=5 ?@82KG=> 8 7=0:><>
1KBL <54A5AB@>9.  O =0A;0640NAL, ?><>30O ;N4O<, B0: 65 :0: G;5=0<
@0AK 18>;>38G5A:8E ACI5AB2 1;0AB8, B5;0 :>B>@KE 1>;LH5 ?>E>4OB =0
=0A5:><KE, G5< <;5:>?8B0NI8E, >A>15==> 8E @C:8. 065 B5;0 :C:;K
8=>340 =C640NBAO 2 @5<>=B5 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O.
'5< 1>;LH5 O 2A?><8=0N > <>5< ?@>H;><, B5< 1>;LH5 O ?>=8<0N, GB>
>AB0;L=0O G0ABL <>59 687=8 =0E>48BAO 2 1C4CI5<. 5G=>ABL =5
B>;L:> 2 ?@>H;><. 5G=>ABL 2 1C4CI5<. !59G0A O 2A5 5I5 =5 2
A>AB>O=88 ?>;=>ABLN 25@=CBLAO 2 1;0ABL. >:0 <K =5 A<>65<
?>2@548BL A8;>2K5 M:@0=K "!B0@>9 <?5@88", O, :0: 2A5 4@C385 /+",, 682CI85 2 4C ?>4 =0720=85< 5<;O, ?@83>2>@5=0 : 25G=><C
70:;NG5=8N.
>A:>;L:C O B5?5@L =5 A?>A>1=0 4>;3> ?>445@6820BL A2>9
18>;>38G5A:89 >@30=87< 2 ?>@O4:5, O >G5=L C25@5=0, GB> A:>@> 1C4C
?5@5@01>B0=0 ?>A@54AB2>< ?@>F5AA0 0<=5788 "!B0@>9 <?5@88" 8
25@=CAL =0704 2 4@C3>5 45BA:>5 B5;>, GB>1K =0G0BL 2A5 A=>20 - 157
;N1>9 ?0<OB8 > B><, GB> 1K;> ?@5645.
0: K 7=05B5, G;5=K -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 @01>B0;8, GB>1K
@5H8BL MBC ?@>1;5<C 2 B5G5=85 BKAOG ;5B. -9@; 3>2>@8B, GB> 4065
?@8 B><, GB> 1;0ABL >?@545;8;0 <5AB>=0E>645=85 2A5E >B5@O==KE
>D8F5@>2 0B0;L>=0 8 :><0=4K, CA?5E 8E >A2>1>645=8O 7028A8B >B /+",, =0E>4OI8EAO =0 5<;5. !59G0A &5=B@0;L=>5 ><0=4>20=85
1;0AB8 =5 <>65B 2K45;8BL ?5@A>=0; 8;8 @5AC@AK =0 ?@>2545=85
"A?0A0B5;L=>9 <8AA88", B0: :0: MB> =5 >A=>2=0O <8AA8O
-:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 2 MB>9 30;0:B8:5.
>MB><C, 5A;8 /-+", =0 5<;5, A>18@0NBAO C1560BL 87 MB>9 BN@L<K,
MB> 4>;6=> 1KBL, B0: A:070BL, "2=CB@5==59 @01>B>9". 18B0B5;8
4>;6=K 1C4CB A0<>AB>OB5;L=> 2KOA=8BL, :0: 8< 2K25AB8 A51O.
 07;8G=K5 <5B>4K 2>AAB0=>2;5=8O ?0<OB8 8 A?>A>1=>AB59 /-+",, 1K;8
@0728BK =0 5<;5 70 ?@>H54H85 10 000 ;5B, => =8 >48=, :0:
>:070;>AL, 4> A8E ?>@ =5 1K; A8;L=> MDD5:B825=.
-9@; C?><8=0;0, GB> A0<>3> ACI5AB25==>3> ?@>3@5AA0 4>18;AO 0CB0<0
!844E0@BE0 ?@81;878B5;L=> 2 500 ;5B =0704. 4=0:>, >@838=0;L=>5
CG5=85 8 <5B>4K, ?@5?>40202H85AO C44>9, A B5E ?>@ 1K;8 87<5=5=K
8;8 ?>B5@O=K 2 B5G5=85 BKAOG5;5B89. @0:B8G5A:85 <5B>4K 53>
112
D8;>A>D88 1K;8 ?@52@0I5=K A2OI5==8:0<8 2 02B><0B878@>20==K5
@5;838>7=K5 @8BC0;K, :0: :>@KAB=>3> 8=AB@C<5=B0 :>=B@>;O 8;8
@01AB20.
4=0:>, =5402=> ?@>87>H;> 4@C3>5 206=>5 A>1KB85. =0:><AB2>
><0=48@0 >A<8G5A:>9 AB0=F88 -:A?548F8>==KE A8; 1;0AB8 A /-+",,
:>B>@K9 :>340-B> 1K; 206=K< 8=65=5@>< 8 G8=>2=8:>< 2 >A<8G5A:><
D;>B5 "!B0@>9 <?5@88". = AB0; "=5?@8:0A05<K<" ?@81;878B5;L=> 10
000 ;5B =0704, 8 1K; ?@83>2>@5= : 5<;5 70 B>, GB> ?@>25; <OB56
?@>B82 @5?@5AA82=>3> @568<0 "!B0@>9 <?5@88". =65=5@ >1CG0;AO
5@54>2>9 0CG=>9 "5>@88 <?@>2870F88 BKAOG8 ;5B =0704. -B>B
G5;>25: ?@8<5=8; A2>9 >?KB 4;O ?><>I8 1;0AB8 2 @5H5=88 >G5284=>
=5@07@5H8<>9 ?@>1;5<K A?0A5=8O G;5=>2 >B5@O==>3> 0B0;L>=0, B0:
65 :0: >AB0;L=KE /-+", =0 5<;5.
AB>@>6=>5 =01;N45=85 8 M:A?5@8<5=B0;L=K9 0=0;87 <5E0=8:8 ?0<OB8
/-+", 8< 8 53> 65=>9, :>B>@0O ?><>30;0 5<C, ?@825; : @50;870F88
2>7<>6=>AB8 87;5G5=8O /-+", >B 0<=5788 8 2>72@0I5=88 ?>B5@O==KE
A?>A>1=>AB59. <5AB5 >=8 >1=0@C68;8 8 @0728;8 MDD5:B82=K5 <5B>4K,
:>B>@K<8 >=8 @5018;8B8@>20;8 A2>8 A>1AB25==K5 2>A?><8=0=8O. 
:>=5G=>< AG5B5, >=8 70H8D@>20;8 A2>8 <5B>4K B0:, GB>1K 4@C385
<>3;8 1;03>?>;CG=> >1CG0OAL ?@8<5=8BL 8E : A515 8 4@C38<, 157
>1=0@C65=8O >?5@0B>@0< :>=B@>;O 70 <KA;O<8 "!B0@>9 <?5@88".
E 8AA;54>20=85 B0:65 ?>:070;>, GB> /-+",, <>65B 70=8<0BL 8
C?@02;OBL 1>;55 G5< >4=> B5;> 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O - D0:B, :>B>@K9
:0: @0=55 4C<0;8, 1K; 4>ABC?5= B>;L:> >D8F5@0< 1;0AB8.
48= ?@8<5@ B0:>3> D0:B0 >A=>20= =0 B><, GB> MB>B 8=65=5@, 2
?@54K4CI59 687=8 =0 5<;5, 1K; !C;59<0=>< 5;8:>;5?=K<. 3>
?><>I=8F0 1K;0 =0;>6=8F59 87 30@5<0, :>B>@0O ?>4=O;0AL 87
@01AB20, GB>1K AB0BL 53> 65=>9 8 C?@02;O;0 2<5AB5 A =8< A<0=A:>9
8<?5@859. 4=>2@5<5==>, >=0 =0A5;O;0 4@C3>5 B5;> 8 C?@02;O;0 55
A>1AB25==>9 8<?5@859 :0: >@>;520 -;87015B. C4CG8 >@>;52>9
=3;88, >=0 =8:>340 =5 2KE>48;0 70<C6, ?>B><C GB> >=0 1K;0 C65
70<C65< 70 !C;B0=>< A<0=A:>9 8<?5@88!
 1>;55 ?>74=59 687=8 >= 1K; 2>?;>I5= :0: !5A8;  >C47. > 2@5<O
53> 687=8 2 2845  >C470, >=0 A=>20 AB0;0 ?@8=F5AA>9, =0 MB>B @07
2 >;LH5. =0 @07KA:820;0  >C470 4> :>=F0 53> 687=8, => B0: 8 =5
=0H;0. 4=0:>, 2 8E A;54CNI5< 2>?;>I5=88 >=8 2AB@5B8;8AL A=>20,
1K;8 65=0BK, 8<5;8 A5<LN, 8 A=>20, CA?5H=> A>B@C4=8G0;8 2AN A2>N
687=L.
01;N40;>AL 8 =5A:>;L:> 4@C38E 8725AB=KE ?@8<5@>2 ?>4>1=>3>
O2;5=8O. 0?@8<5@, ?@>F5AA >G8AB:8 AB0;8 1K; 87>1@5B5= B5< 65
A0<K< /-+",, :B> =0A5;O; 420 B5;0 >4=>2@5<5==>. 4=>3> 720;8
5;;8, >= 68; 2 5=BC::8, 0 4@C3>9 1K; G5;>25: ?> 8<5=8 5AA5<5@,
>= 68; 2 =3;88. =8 >10 ?@84C<0;8 >48= 8 B>B 65 ?@>F5AA 2 >4=> 8
B> 65 2@5<O. 
113
@C3>9 ?@8<5@ - ;5:A0=4@ @M< 5;; 87>1@5B0B5;L B5;5D>=0, :>B>@K9
1K; 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 87>1@5B5= =5A:>;L:8<8 4@C38<8, 2:;NG0O
-;8H0 @MO. B5;5D>= 1K; 2=570?=> ?@84C<0= >4=>2@5<5==> 2
=5A:>;L:8E <5AB0E 2> 2A5< <8@5. -B> 1K;> 548=AB25==>9 /-+", A
B0:>9 >3@><=>9 M=5@3859 8 A?>A>1=>ABO<8, GB> >=> <>3;> ?@>2>48B
A;>6=CN 8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC, C?@02;OO =5A:>;L:8<8 B5;0<8 2
@07=KE <5AB0E!
;03>40@O MB8< >B:@KB8O< 1;0ABL 1K;0 2 A>AB>O=88 25@=CBL, G0ABL
/-+", >B5@O==>3> 0B0;L>=0 : 459AB28B5;L=>9 2>5==>9 A;C615 =0
>3@0=8G5==>9 >A=>25 A G0AB8G=>9 70=OB>ABLN. 0?@8<5@, 425 <>;>4K5
452CH:8, :>B>@K5 70=8<0NB 18>;>38G5A:85 >@30=87<K =0 5<;5,
>4=>2@5<5==>, @01>B0NB 0:B82=K<8 G;5=0<8 -:A?548F8>==KE A8;
1;0AB8 =0 :>A<8G5A:>9 AB0=F88 2 ?>OA5 0AB5@>84>2, :0: >?5@0B>@K
:><<C=8:0F8>==>3> @0A?@545;8B5;O. =8 >15A?5G820NB ?5@540GC
A>>1I5=89 <564C -:A?548F8>==K<8 A8;0<8 1;0AB8 8 (B01><
><0=4>20=8O 1;0AB8.
5402=>, O 2>7>1=>28;0 =5:>B>@K5 87 <>8E A>1AB25==KE >1O70==>AB59
2 -:A?548F8>==KE A8;0E 1;0AB8, ?@>4>;60O 68BL =0 5<;5. -B> >G5=L
=5;53:0O 7040G0 8 <>65B 2K?>;=OBLAO B>;L:> 2> 2@5<O A=0 >@30=87<0.
=0=85, GB> =0< =5 ?@845BAO 2A5340 =0E>48BLAO =0 5<;5, 45;05B
<5=O >G5=L 8 >G5=L AG0AB;82>9! ABL =045640 =0 A?0A5=85, =5 B>;L:>
4;O >B5@O==>3> 0B0;L>=0, => 8 4;O <=>38E 4@C38E /-+", =0 5<;5.
"5< =5 <5=55, 87 8=D>@<0F88 2 MB>< :>=25@B5, 2A5 /-+", <>3CB
?><>GL A515 C7=0BL 1>;LH5 > D0:B8G5A:>9 A8BC0F88 =0 5<;5. >MB><C
O >B?@028;0 MB8 ?8AL<0 8 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<< 0<. / E>GC, GB>1K
K 8740;8 MB8 4>:C<5=BK. / E>GC, GB>1K /-+", =0 5<;5 8<5;8 H0=A
C7=0BL, GB> 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B =0 5<;5.
/ C25@5=0, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 ?>25@8B =8 2 >4=> A;>2> 87
A:070==>3>. -B> A;8H:>< =525@>OB=>. 8:0:>9 "@07C<=K9" G5;>25:
=8:>340 =5 ?>25@8B =8 >4=><C A;>2C 87 A:070==>3> 2KH5. 4=0:>, MB>
B>;L:> :065BAO "=525@>OB=K<" 4;O /-+",, GLO ?0<OBL AB5@B0 8
70<5=5=0 ;>6=>9 8=D>@<0F859 :>=B@>;8@C5<>9 M;5:B@>==>9 8;;N7859
BN@5<=>9 ?;0=5BK. K =5 4>;6=K ?>72>;8BL >G5284=><C
=5?@024>?>4>18N =0H59 A8BC0F88 ?@5?OBAB2>20BL =0H5<C
?@>B82>AB>O=8N 459AB28B5;L=>AB8.
B:@>25==> 3>2>@O, "?@8G8=K" =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O :
459AB28B5;L=>AB8. 5B =8:0:8E ?@8G8=. 5I8 B0:>2K, :0:85 >=8
5ABL. A;8 <K =5 ?>AG8B05<AO A =0H59 D0:B8G5A:>9 A8BC0F859, <K
>AB0=5<AO ?>4 =>3B5< "!B0@>9 <?5@88" =02A5340! !0<K< 1>;LH8<
>@C685<, :>B>@>5 B5?5@L 8<55BAO 2 70?0A5 C "!B0@>9 <?5@88",
O2;O5BAO =0H5 =57=0=85 B>3>, GB> >=8 45;0NB A> 2A5<8 /-+", =0
5<;5. 54>25@85 8 B09=0 - A0<>5 MDD5:B82=>5 >@C685, :>B>@>5 C =8E
5ABL! 
114
@028B5;LAB25==K<8 CG@5645=8O<8, :>B>@K5 :;0AA8D8F8@>20;8
2;>65==K5 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K :0: "! ( ! "+",
C?@02;ONB /-+",, :>B>@K5 O2;ONBAO =5 G5< 8=K< :0: 15AA<KA;5==K<8
02B><0B0<8, B09=> ?>;CG0NI8<8 ?@8:07K G5@57 38?=>B8G5A:85 :><0=4K,
40205<K5 BN@5<=K<8 >?5@0B>@0<8 "!B0@>9 <?5@88". =8 - =57=0NI85
@01K =52848<KE @01>2;045;LF52, ?>@01>I5==K5 A2>59 3>B>2=>ABLN 1KBL
@010<8.
>;LH0O G0ABL /-+", =0 5<;5 E>@>H85, G5AB=K5, A?>A>1=K5
ACI5AB20: EC4>6=8:8, <5=5465@K, 35=88, 2>;L=>4C<FK 8
@52>;NF8>=5@K, :>B>@K5 =8:><C 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 2@548;8. =8
=5 C3@>60NB =8:><C, :@><5 ?@5ABC?=8:>2, :>B>@K5 8E 70:;NG8;8 2
BN@L<C.
=8 4>;6=K C7=0BL >1 >?5@0F88 ?> 38?=>7C 8 0<=5788 "!B0@>9
<?5@88". =8 4>;6=K 2A?><=8BL A2>8 A>1AB25==K5 ?@>H;K5 687=8.
48=AB25==K9 ?CBL 4;O MB>3> - >1I5=85, A:>>@48=8@>20==>ABL 8
A>?@>B82;5=85. K 4>;6=K A:070BL MB> 4@C38< ;N4O< 8 >=8 4>;6=K
>1AC640BL MB> 4@C3 A 4@C3>< >B:@KB>. 1I5=85 - 548=AB25==>5
MDD5:B82=>5 >@C685 ?@>B82 B09=K 8 ?@8B5A=5=8O.
> MB>9 ?@8G8=5 O ?@>HC, GB>1K K @0AA:070;8 MBC 8AB>@8N.
>60;C9AB0, @0745;8B5 MB8 @0AH8D@>2:8 AB5=>3@0<<K A> AB>;L:8<8
;N4L<8, A> A:>;L:8<8 K <>65B5. A;8 ;N4O< 5<;8 A:06CB > B><,
GB> 745AL 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B, B> 2>7<>6=> >=8 2A?><=OB :B>
>=8 8 >B:C40 >=8.
>:0 GB> <K <>65< =0G0BL =0H5 A>1AB25==>5 >A2>1>645=85 8 A?0A5=85
A MB8E A;>2. K <>65< AB0BL A=>20 A2>1>4=K<8. K <>65< A=>20
AB0BL A0<8<8 A>1>9. >7<>6=>, O 2AB@5GC 0A ;8G=>, 2 B5;5 8;8 157
B5;0, 345-=81C4L 2 =0H5< 5G=>< C4CI5<.
#40G8 A5< =0<,
0B8;L40 '>==5; 0:5;@>9
' #" -